por favor no toques
please don't touch
por favor no tocar oor Engels
por favor no tocar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
please don't touch
Por favor, no toque los objetos expuestos.
Please don't touch the exhibits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alguien detrás de mí dijo suavemente: «Por favor, no tocar».
According to team rules, the vote has to be unanimousLiterature Literature
Por favor, no tocar.
Remember meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Por favor no tocar?
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puede por favor no tocar eso?
I' ve broken throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POR FAVOR NO TOCAR’, la pintura ni siquiera tendría tiempo de secarse.
It was greatLiterature Literature
Alguien había puesto carteles en las cabinas de la ropa, con la inscripción por favor no tocar.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Literature Literature
¡ Podrías, por favor, no tocar nada!
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, no tocar nada
And where are they?opensubtitles2 opensubtitles2
Por favor, no tocar.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Decía: «Por favor, no tocar»—.
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
Cada vez que llega un nuevo plato, el camarero nos lo recuerda: «Por favor no tocar.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyLiterature Literature
No, podrías, por favor, no tocar eso.
Okay, I just want to talk to you for a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, no tocar nada.
You' il get them bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haciendo caso omiso del cartel de POR FAVOR NO TOCAR, Erin rasgueó la guitarra de Elvis.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsLiterature Literature
Le estaba hablando de la placa de cromo de «POR FAVOR, NO TOCAR» que había colgado junto al termostato.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsLiterature Literature
Vale, por favor, no deberías tocar eso.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor. ¿No podría tocar mi trompeta?
That was a terrible misunderstandingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Por favor! No debes tocar lo que es de mi amo Odin.
You" il have to wait a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de una incursión, por favor asegúrese de no tocar nada que haya en el suelo.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notLiterature Literature
Por favor no lo deje tocar nada más.
Hey, just light the zoot, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, vayan los dos solos por favor, no les quiero tocar el violín.
It' s a political casetatoeba tatoeba
Por favor, trata de no tocar nada, Mala.
Something in your eye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, por favor, no vuelvas a tocar ninguno de mis libros.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.Literature Literature
Por favor, no entres sin tocar.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.