por ferrocarril oor Engels
por ferrocarril
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
by rail
Salida del territorio aduanero de la Comunidad por ferrocarril en transporte combinado por ferrocarril y carretera
Exit from the customs territory of the Community by rail under combined transport by road and by rail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Transporte de mercancías por ferrocarril
Freight rail transportEurlex2019 Eurlex2019
TRANSPORTE POR FERROCARRIL
TRANSPORT BY RAILoj4 oj4
Los apartados # a # no se aplicarán al transporte de mercancías por ferrocarril
Paragraphs # to # shall not apply to the carriage of goods by railoj4 oj4
El carbón, por ejemplo, corresponde a la mayor parte de los embarques por ferrocarril.
Coal, for example, is a major part of each railroad’s shipments.Literature Literature
Estas acciones tendrán además especialmente en cuenta las «vías transeuropeas reservadas al transporte de mercancías por ferrocarril».
These actions shall also take particular account of the trans-European rail freight freeways.EurLex-2 EurLex-2
DSB: transporte por ferrocarril regional e interregional y servicios de mantenimiento en Dinamarca y Suecia,
for DSB: regional and interregional railway transport and maintenance services in Denmark and Sweden,EurLex-2 EurLex-2
Organización del transporte de mercancías por ferrocarril, agua y aire
Arranging transportation of goods by rail, water and airtmClass tmClass
Organización del transporte de mercancías por tierra, incluyendo por ferrocarril, mar y vías navegables interiores
Arranging for the transportation of goods by land, including by railway, by sea and by inland waterwaystmClass tmClass
TRANSPORTE POR FERROCARRIL Y COMBINADO
RAIL AND COMBINED TRANSPORTEurLex-2 EurLex-2
Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril, Transporte de mercancías por ferrocarril
Passenger rail transport, interurban, Freight rail transportEurLex-2 EurLex-2
- en caso de suministro por ferrocarril, a la llegada a la frontera polaca.
- on arrival at the Polish frontier in the case of supply by rail.EurLex-2 EurLex-2
Transporte de viajeros por ferrocarril
International rail passenger transporteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Muchas operaciones de transporte en la Comunidad comprenden travesías en transbordador o trayectos por ferrocarril.
Many road transport operations within the Community involve transport by ferry or by rail for part of the journey.EurLex-2 EurLex-2
En particular por ferrocarril
In particular by railtmClass tmClass
El artículo 58 no se aplicará al transporte de biocidas por ferrocarril, carretera, vías fluviales, mar o aire.
Article 58 shall not apply to the carriage of biocidal products by rail, road, inland waterway, sea or air.EurLex-2 EurLex-2
Servicios anexos al transporte por ferrocarril
Services incidental to railway transportationEurLex-2 EurLex-2
Comprende el transporte por ferrocarril.
Covers transport by train.EurLex-2 EurLex-2
El RID constituye el Apéndice B del Convenio relativo a los transportes internacionales por ferrocarril (COTIF).
The RID is Appendix B of the Convention concerning international carriage by rail (COTIF).EurLex-2 EurLex-2
Esto fomentaría igualmente la competitividad del tráfico en tránsito por ferrocarril, en particular a través de Suiza.
This would also foster the competitiveness of transit traffic by rail in particular through Switzerland.EurLex-2 EurLex-2
(2) Exceptuando los servicios de transporte por ferrocarril incluidos en la categoría 18.
(2) Except for rail transport services covered by category 18.EurLex-2 EurLex-2
Transporte de pasajeros por ferrocarril (S
Passenger transport by railway (Seurlex eurlex
Y usted, a su vez, se irá por ferrocarril al aeropuerto de Laville, cerca de Brest.
You, in your turn, will be ferried down to the airfield at Laville near Brest.Literature Literature
Otros servicios de transporte por ferrocarril de mercancías
Other railway transport services of freightEurLex-2 EurLex-2
Servicios de transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril
Passenger rail transport services, interurbanEurlex2019 Eurlex2019
30539 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.