por media hora oor Engels
por media hora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for half an hour
Estoy a punto de lograr estirar las piernas por media hora entre comidas.
I just about manage to stretch my legs for half an hour between feeds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo me iré por media hora.
Excuse me, that is a rumourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por media hora, podría hacer un esfuerzo.
Damning me with his dying breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Únicamente puedo seguir sintiendo por media hora», dice él.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsLiterature Literature
Tengo que ir a buscar a los chicos.Salgo por media hora
It' s not even sharpopensubtitles2 opensubtitles2
Chupé la torta de mi blusa por media hora.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos estado sentados aqui por media hora.
straight flushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya que se vacía, sólo hay que dejar hervir por media hora todos los ingredientes juntos.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedLiterature Literature
"... pero una campesina enferma ha estado esperando por media hora. "
You think you can kill me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, perder la cabeza por media hora no resolverá nada.
The prophecy is fulfilledLiterature Literature
Y ellos cogían en el baño por media hora.
Other management expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salió con mi hermana como por media hora.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 libras por media hora!
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–No, Joe odia que le cambien las citas, aunque sea por media hora.
You' re nothing in hereLiterature Literature
—No hace mucho lo usé por media hora —dijo Bumbanner—.
Knockout Ned believes that the war will continueLiterature Literature
O sea: cien pavacos por media hora de tu vida.
I may actually sleep tonightLiterature Literature
Lárguese de aquí por media hora
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesopensubtitles2 opensubtitles2
El pobre hombre ha estado subiendo las escaleras por media hora.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 por media hora. 25 por hora.
Is this... all that I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diez minutos después aparqué enfrente del hotel y pagué por media hora en monedas de veinticinco centavos.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of #June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Soy tu hermano mayor por media hora.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jugamos por media hora, una partida ardua desde el primer movimiento.
Why are you babbling in riddles?Literature Literature
Se realizó tratamiento térmico en aire a 300 °C por media hora.
So, today you do the carryingscielo-abstract scielo-abstract
Cóbrale por media hora.
It' s you I' m worried aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaban allí sólo por el par de billetes, una buena paga por media hora de trabajo.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Literature Literature
Lo sé. Por media hora.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17213 sinne gevind in 233 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.