se comunicaban por medio de este sistema
they communicated by means of this system
por medio de oor Engels
por medio de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
by means of
en
By using
“Por medio de ti y por medio de tu descendencia todas las familias del suelo ciertamente se bendecirán.
“By means of you and by means of your seed all the families of the ground will certainly bless themselves.
with
Por medio de una colaboración con los contactos locales entablados por medio de los casos estudiados, dicha red puede proseguir su búsqueda de soluciones sostenibles.
Working with the local contacts established in the context of the case studies, the network can continue the search for a sustainable solution.
by
El barco está unido al ancla por medio de una cadena.
The boat is attached to the anchor by a chain.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
by using · per · through the medium of · through the middle of · and · by way of · in light of · in the light of · in the view of · on · through · via
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Reunión de Expertos de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa sobre arreglo de controversias por medios pacíficos
Meeting of Experts on Peaceful Settlement of Disputes of the Conference on Security and Cooperation in Europe
El señor de los anillos: La batalla por la Tierra Media II
The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II
prueba de detección del antígeno de Chlamydiae por medio de inmunoperoxidasa indirecta
chlamydial indirect immunoperoxidase antibody test
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La manera de obtener la paz es por medio de la oración diaria.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneLDS LDS
Este canal podrá facilitarse también por medio de acuerdos previstos por los interlocutores sociales.
Only the lives of our brothers countnot-set not-set
El hombre de la luna intentó comunicarse con nosotros por medio de dibujos.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsLiterature Literature
La labor de información y difusión generalmente se lleva a cabo por medio de mensajes difundidos por radio.
What' s wrong with that plate?UN-2 UN-2
El exceso de yodo se titula por medio de la solucion de hiposufito 0,0333 N
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyEurLex-2 EurLex-2
Esas confusas enseñanzas hindúes hicieron que Bushan buscara la verdad por medio de un estudio de la Biblia.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultjw2019 jw2019
Grandes heroes forjaron la nacion judia por medio de la fe
He doesn' t look any differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas de juegos electrónicos accionadas por medio de monedas o fichas
Intruder alerttmClass tmClass
Lo adecuado es que al acreedor se le compense por medio de los intereses de demora.
You know I can' t do thatnot-set not-set
Tiene que facilitarnos una audiencia, por medio de sus contactos secretos.
I started with Risky Business and I' ve always hadcomedic elements in different charactersLiterature Literature
Se realizó una evaluación por medio de encuesta, que se aplicó a 19 entidades públicas.
cartons over therescielo-abstract scielo-abstract
Procuraba maneras de que aprendieran por medio de experiencias poderosas.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsLDS LDS
De nuevo se maravilló de todo lo que Hammer había conseguido por medio de sus emails.
Never been betterLiterature Literature
Usted mostrará que realmente lo quiere por medio de orarle a Dios: “Venga tu reino.
Terpinyl isobutyratejw2019 jw2019
¿Cómo iban a imputarme una cosa por medio de mi padre?
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Literature Literature
La gran idea en la que se concentró fue abrazar distintas culturas por medio de la cocina.
Is there another way out?Literature Literature
(b) haya obtenido la autorización por medio de falsas declaraciones o por cualquier otro medio irregular;
OK talk to you laterEurLex-2 EurLex-2
Por medio de esa experiencia alcanzó lo que suele llamarse “iluminación”.
My wife enjoys herself, I worryLiterature Literature
Nieto de Leví por medio de Qohat.
I talked with the Jugendleiterjw2019 jw2019
—Fue por medio de nuestro trabajo juntos como llegué a conocer y respetar al general King.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsLiterature Literature
Sistema de evaluación fluvial por medio de organismos fitobentónicos
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nuestro tercer objetivo es, por medio de estas construcciones, destruir la vida devocional.
I' m losing my apartment, MelvinLiterature Literature
creación y desarrollo de una «infraestructura verde» por medio de una red transeuropea de biodiversidad;
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.EurLex-2 EurLex-2
Los moldes están precalentados por medio de una unidad de termorregulación por aceite.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorCommon crawl Common crawl
Ambos habíamos compartido realmente nuestros sueños; y por medio de ellos, conocimos nuestros cuerpos.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
1149218 sinne gevind in 913 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.