por medio del cual oor Engels
por medio del cual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
whereby
Primera vez. Es el trámite personal, por medio del cual el ciudadano obtiene por primera vez el DUI.
The first step is the personal formality whereby the applicant is issued a DUI for the first time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Hijo a menudo es descrito como Aquel “por medio” del cual la Creación fue hecha.
But why would that have anything to do with me?Literature Literature
El mecanismo preciso por medio del cual BAX/BAK permeabilizan las membranas no se ha establecido.
Look, I' d...I' d forget trying to getto her off dutyLiterature Literature
Desarrollo es el proceso por medio del cual un organismo pasa de óvulo fecundado a adulto.
There was just a lot about himLiterature Literature
7 Y dijo Josafat: ¿Hay aún aquí aalgún profeta de Jehová, por medio del cual consultemos?
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°LDS LDS
La práctica institucional se acepta como el mecanismo por medio del cual se pueden aclarar textos ambiguos.
Wait for the bomb squadUN-2 UN-2
Crecimiento Proceso físico por medio del cual una nueva fase aumenta de tamaño.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowLiterature Literature
El genocidio es parte integrante del proceso por medio del cual se pone en práctica el proyecto grandioso.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
¡Los encuestadores formaban parte del sistema por medio del cual ellos hacían sus preguntas, e introducían su estímulo!
It' s nice to see you againLiterature Literature
El caamora era un ritual por medio del cual los Gigantes se purgaban de dolor y de cólera.
Please, man Don' t do this, manLiterature Literature
La defecación es el proceso por medio del cual se vacía el contenido del recto.
Look, man, I' m sorry, all right?Literature Literature
No se trata de un instrumento por medio del cual ésta se realice; es la causa determinante (14).
You ex military?Literature Literature
Por medio del cual se reglamenta la atención educativa para grupos étnicos.
It always happens to meUN-2 UN-2
Síntesis Proceso por medio del cual se elaboran materiales a partir de materiales naturales u otras sustancias químicas.
Roger that, sirLiterature Literature
Un sumo sacerdote es alguien por medio del cual el hombre puede acercarse a Dios.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European Parliamentjw2019 jw2019
El proceso por medio del cual nuestras células aceptan y utilizan la glucosa es muy complicado.
Same car, same driverLiterature Literature
Queremos un proceso por medio del cual se ceda terreno donde y cuando sea apropiado, sin impedimentos adicionales.
Anything you sayUN-2 UN-2
Cómo el alimento por medio del cual una planta se sustenta es debidamente preparado en sus diversas partes ...
Your brother, Santino, they killed himLiterature Literature
Como en el volumen anterior, el proceso por medio del cual «llegó» esta información fue exquisitamente sencillo.
Stuart is family nowLiterature Literature
Banco del solicitante u organismo por medio del cual se efectuarán los pagos
Why don' t you use them?EurLex-2 EurLex-2
Decreto No # de # por medio del cual se reglamenta el Contrato de Aprendizaje y se dictan otras disposiciones
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentMultiUn MultiUn
Supongo que esto es alguna clase de rito afectivo por medio del cual reafirman su sociedad.
L- I don' t do drugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fibrosis - proceso por medio del cual el tejido inflamado cicatriza.
Morning.Early bird gets the worm, eh?Common crawl Common crawl
No se conoce el mecanismo por medio del cual la retroalimentación estrogénica antes negativa se convierte en positiva.
Stand here, pleaseLiterature Literature
No existe ningún otro método conocido por medio del cual pueda usted mantener una actitud Positiva.
His wh-- His what?Literature Literature
Sin duda, la oración es un conducto por medio del cual pasar a la madurez también.—Rom.
Sex:Yes, pleasejw2019 jw2019
19720 sinne gevind in 220 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.