por medio de algo oor Engels
por medio de algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
by means of sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, este gran cazador merece una muerte por medio de algo más apropiado, como un revólver.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Literature Literature
Si hay algo que empieza a existir, lo hace por medio de algo extrínseco que ya existe.
Where the Requested State is one of the Member StatesLiterature Literature
Tiene que ser por medio de algo verdadero y real.
Keep your dirty hands off of me!Literature Literature
¿Conoces lo que conoces por medio de algo, o no?
Using the Sidebar Media PlayerLiterature Literature
Lo hacía por medio de algo llamado
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleopensubtitles2 opensubtitles2
Esto se conseguía por medio de algo que la prensa había bautizado como «retroalimentación».
Following a requestby the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLiterature Literature
Y me trajo aquí por medio de algo que él llama el continuo de Möbius.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsLiterature Literature
[12] Es imposible, además, conocer a Dios por medio de algo distinto. io 1.
So let' s see if you have any real gutsLiterature Literature
Y ahora era un lugar que había que sellar por medio de algo más que una puerta cerrada.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doLiterature Literature
Cuando buscamos la felicidad por medio de algo, ese algo adquiere un valor mayor que la felicidad misma.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsLiterature Literature
Creemos que la felicidad, o la realidad, o como guste llamarlo, puede encontrarse por medio de algo.
I' m not sure I' ve had one since I got hereLiterature Literature
Así, pues, pienso que por medio de algo, por medio de una persona, seré feliz.
Oohh baby, you know what I likeLiterature Literature
¡Yo no te pregunto por medio de qué cosa, sino si conoces por medio de algo!
What is the surprise here?Literature Literature
La seguridad por medio de algo es la más grande de las inseguridades.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.Literature Literature
Debía haberme callado hasta que lo hubiese podido averiguar por medio de algo así como un calendario o un diario.
Asked you what?Literature Literature
Si lo desea, hábleles acerca de alguna experiencia personal que haya tenido, en la cual se sintió inspirado por medio de algo sumamente sencillo.
He is single, just like youLDS LDS
Además le ofrece la primera porción de cada comida por medio de arrojar algo de ésta a la tierra.
For multiphasejw2019 jw2019
El arte tiene el poder de provocar no mediante un argumento, una información sin ambigüedades o el agit-prop, sino por medio de algo que todavía no sabemos realmente cómo definir.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesCommon crawl Common crawl
Él no la alteró ni la interrumpió por medio de introducir algo nuevo en aquella observancia.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`jw2019 jw2019
Puede causar placer al individuo y librarlo del aburrimiento por medio de añadir algo interesante a su vida.
You' re gonna fucking whack me?jw2019 jw2019
Ahora ella tenía algo que balancear por encima de su cabeza, algo por medio de lo cual podría controlarlo para siempre.
It is simple and ingeniousLiterature Literature
A este respecto, es vergonzoso que tanto la Comisión como varios Estados miembros estén tratando de proteger de los ciudadanos a los grandes grupos de presión por medio de algo que parece una violación de las normas de protección de datos.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsEuroparl8 Europarl8
Él sí creó testigos por medio de hacer algo para ellos, de modo que ellos pudieran verídicamente decir algo acerca de él.
I' m still therejw2019 jw2019
poner en práctica Asegurar el cumplimiento de algo por medio de un plan o procedimiento preciso.
Thanks for coming here to puke!Literature Literature
Pensé que podríamos enterarnos de algo por medio de la muchacha y comprendí que Chantel pensaba lo mismo.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
5565 sinne gevind in 226 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.