por menos de nada oor Engels
por menos de nada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for no reason whatsoever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si hubiera aparecido contigo después, por menos de nada, tendría que casarme contigo.
You had a steady salary beforeLiterature Literature
Por menos de nada habría pedido consejo al camarero o al maître, que les observaban.
Reduce to Monochrome (DitheredLiterature Literature
Por menos de nada podría meterle ahora mismo en un calabozo como testigo material.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelLiterature Literature
Por menos de nada iremos a parar a América o la China, o algún sitio así.
Good grammar, there!Literature Literature
Por menos de nada sacan una carroza, y cantan y bailan.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityLiterature Literature
Esas palabrejas le amargarían el matrimonio por menos de nada...»
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Literature Literature
No os pongáis a disparar por menos de nada.
Hi, honey.You got a second?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los guardias de frontera griegos se mostraban incrédulos y estaban «dispuestos a fusilarlos por menos de nada».
Now you rememberLiterature Literature
Además, toda la situación podía cambiar por menos de nada, y ella esperaba a medias que ocurriera eso.
Yeah, I...I don' t want youLiterature Literature
Esto te lo dirá cualquier guardabosques por menos de nada.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Literature Literature
Y que por menos de nada, pueden llegar a perderlo todo tal que así.
Thanks for taking such good care of our familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes los teníamos mezclados con los demás, en las galerías, pero te montaban un cristo por menos de nada
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleopensubtitles2 opensubtitles2
Por menos de nada, Gideon habría admitido ante aquella mujer que en una ocasión había actuado en una mascarada.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andLiterature Literature
Seguí débil aún por mucho tiempo, sangraba de la nariz por menos de nada y, además, se me peló todo el cuerpo.
My sister and nephews areLiterature Literature
Viajes de última hora a las Indias Orientales por menos de nada, un fin de semana largo en temporada baja a Venecia...
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeLiterature Literature
Y la velocidad de un buque de hierro que no vaya propulsado por una hélice implacable se ve afectada por menos de nada.
That was bennetLiterature Literature
De lumpo, nada de nada; por lo menos, en la cocina nada de nada.
Management of claimsLiterature Literature
F por lo menos de nada x.
rectangular mitt-type flannelQED QED
Por lo menos, de nada que rebasara las fronteras de su mutua y aparentemente inagotable adicción.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeLiterature Literature
Nada de luchas entre rusos y americanos en la Tierra , por lo menos nada de guerra atómica.
Don' t even say thatLiterature Literature
En la de Dragoness no cambió nada, por lo menos nada de lo que Sarius pudiera darse cuenta.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexLiterature Literature
Por lo menos de nada que le permitiera comprobar o no su corazonada sobre el hombre que se hacía llamar John Theflees.
Don`t point around hereLiterature Literature
Pero por lo menos nada de papada, aunque una vez estuve chinchándole y diciéndole: «¿Por eso llevas barba?»
I' m leaving in the morningLiterature Literature
De modo que no había tenido tiempo de preocuparse por nada, mucho menos de entrar en un vestido.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!Literature Literature
8289 sinne gevind in 390 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.