por poco me desmayo oor Engels
por poco me desmayo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I nearly fainted!
Por poco me desmayo como una dama.
I nearly fainted dead, just like a lady.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando la sacó de debajo de la cama, por poco me desmayo.
Deckert.He set us upLiterature Literature
Vamos, cuando Bradford me dijo que quería casarse contigo, por poco me desmayo.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Literature Literature
Dentro del coche, aunque todas las ventanillas estaban bajadas, hacía tanto calor que por poco me desmayo.
Subcutaneous useLiterature Literature
Al ver el objeto alargado que sostenía entre las manos, por poco me desmayo.
Therefore, it must have been put there during the nightLiterature Literature
Les juro que por poco me desmayo cuando Elsie Hawkins sacó esa ametralladora de su cartera.
I couldn' t help itLiterature Literature
Por poco me desmayo.
having regard to the Council common position (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Por poco me desmayo de tanto divertirme!
Yeah, well, they won' t be living much longerLiterature Literature
Por poco me desmayo.- ¿ Los vio en el club?- ¿ Los oyó?- ¿ A # borrachos en la oscuridad?
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardopensubtitles2 opensubtitles2
Y, Dios mío, Gary lo siguió tan bien que por poco me desmayo.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents littledanger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLiterature Literature
Cuando giré la cabeza por poco me desmayo al ver a Ade sentado junto a mí.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?Literature Literature
Estaba tan nerviosa que por poco me desmayo.
You' re a witch, a pervert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegué a la esquina y lo vi: ¡Dios mío, por poco me desmayo!
I have the othersLiterature Literature
Por poco me desmayo cuando la atacó aquella loca.
Oh, you should see the look on your facesLiterature Literature
Por poco me desmayo
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulopensubtitles2 opensubtitles2
Por poco me desmayé cuando la vi a ella caminado en el césped.
You have to believe me, willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por poco me desmayo como una dama.
So... you see who people areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por poco me desmayo.
turn off the safety!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por poco me desmayo al oír la respuesta de Anderson.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyLiterature Literature
Por poco me desmayé del esfuerzo.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: theState and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLiterature Literature
Cuando me enseñaste tus pinturas abstractas, por poco me desmayo.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the marketin sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Por poco me desmayo cuando sacó.
She overwhelmed me and I knew moreLiterature Literature
Por poco me desmayo en la cama del alivio.
No, it' s not okayLiterature Literature
El bronce me tocó el hueso y por poco me desmayé.
Anddrinkies are on youLiterature Literature
Chow, estabas con una mujer tan guapa que por poco me desmayo?».
I could be useful on a ranchLiterature Literature
Cuando vi el lugar en que vivía, por poco me desmayo.
I can vet the field teams with the radiation detectorLiterature Literature
38 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.