¿Puedo pagar, por favor?
Can I pay please?
por poder oor Engels
por poder
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
per procurationem
en
by the agency of
proxy
Si ha de ser un noviazgo por poderes, vamos a arrebatarle su corazón.
If it's to be a courtship by proxy, let us sweep him off his feet.
to vote by proxy
En las elecciones del Yemen no se puede votar por poder
In Yemeni elections it is not permissible to vote by proxy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merecía la pena emplear diez años de vida sólo por poder estar aquí tendido y oler su piel.
But the same year the first one ever hit BrazilLiterature Literature
Aunque causara cien escándalos... sería un justo precio a pagar por poder volver a tenerlo frente a mí.
Want a cigarette, Rita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—De todos modos, cuando yo era joven, habría dado cualquier cosa por poder hacer películas.
That' s a reliefLiterature Literature
Hubiese dado cualquier cosa por poder hablar con ellos personalmente en ese momento.
Are you a professional entertainer?Literature Literature
A expresó su agrado por poder caminar en el patio de la cárcel
Well, I would like to eatMultiUn MultiUn
Gimió de placer por poder al fin sentir la potencia y calor de su cuerpo.
Oh, it makes senseLiterature Literature
No hago esto por poder, no pienso mucho en que oficina debería sentarme.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verdad es que daría lo que fuera por poder retroceder en el tiempo.
I' il harpoon anyone who molests herLiterature Literature
Ella flexionó su mano, desesperada por poder escapar de su captor.
Let them stay in if you want toLiterature Literature
Hay montones de caballeros que se pegarían por poder entrar en un sitio como White’s
By now you can probably tell how smart I amLiterature Literature
Yo también daría cualquier cosa por poder mirarme en un espejo.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youLiterature Literature
¿Y no habría firmado por poder pasar una semana más preparándose para el combate contra Johnny Reese?
This treaty is fragileLiterature Literature
¿Por poder tocar a una chica sin asustarla?
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiere que nos sintamos llenos de esperanza por poder rescatarlos.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Literature Literature
Riley da las gracias al alcohol por poder mantener las formas.
How far do you go?Literature Literature
«Señor, lo hice por el bien del país, quizá por poder, no por dinero».
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meLiterature Literature
Si ha de ser un noviazgo por poderes, vamos a arrebatarle su corazón.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PODER POR PRESTIGIO El poder por prestigio se conoce en ocasiones como el poder de competencia o necesidades.
This... is ruby shellacLiterature Literature
—Permítanme enderezarla —dijo ella, rezando por poder llegar a la pistola a tiempo.
You think them small?Literature Literature
Komir hubiera dado cualquier cosa por poder comunicarse con aquel ser angelical, pero nada se le ocurría.
Vespusians speak of no visitors hereLiterature Literature
¿Por poder?
Wait, you can' t actually believe in that stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habla sobre la «infantilidad» de Eisner y de su «ansia por poder conservar la alegría de los niños».
What about that purple thing in the closet?Literature Literature
Lo que daría por poder viajar al reino del medio este y visitar su biblioteca de conocimiento.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themLiterature Literature
Sabes Luke, realmente estoy orgulloso de ti por poder conocer a Nathan
You' re already hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—preguntó, aliviada por poder romper el silencio que crecía entre ellos—.
handling requests for adviceLiterature Literature
408453 sinne gevind in 306 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.