por poco tiempo oor Engels
por poco tiempo
es
Perteneciente o relativo a un período corto de tiempo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
briefly
A Luthor, una mente maestra criminal de cabello rojo, por poco tiempo.
Luthor, a criminal mastermind with a full head of red hair, briefly.
for a short time
Los espíritus pueden poseer un cuerpo humano por poco tiempo.
Spirits are able to take over a human body for a short time.
for a short while
Estábamos precisamente diciendo que es una lástima que te quedes por poco tiempo, Lenore.
We were saying what a shame it is that you're only with us for a short while, Lenore.
short-term
es
Perteneciente o relativo a un período corto de tiempo.
en
Of or pertaining to a short duration of time.
Charlie, mi trabajo como alcaldesa es por poco tiempo.
Charlie, this warden thing is short term for me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trata de obtener algo que quieras, incluso si es por poco tiempo.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque fuera por poco tiempo, odiaba tener que ceder el acceso a cualquier rincón de su casa.
I' m going to get ready for bed nowLiterature Literature
Los mandé... de viaje por poco tiempo.
We' re risking our necks, and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las mujeres son Muchachas, Novias (por poco tiempo) o Matronas.
then i should participate, tooLiterature Literature
Los dos conversadores maestros, George y Giacomo, habían luchado con denuedo, pero por poco tiempo.
Could I free my hands, please?Literature Literature
No me gusta tener que alisar esos bonitos rizos, aunque sea por poco tiempo, Rachelle.
What is all this stuff?Literature Literature
Por poco tiempo.
She left before she made the coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olvido constantemente que son un país joven y se concentran por poco tiempo
The next victimopensubtitles2 opensubtitles2
Más feliz quizás sí, pero por poco tiempo
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lo tiene, por favor, envíemelo por poco tiempo.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationLiterature Literature
¡ Por poco tiempo, Srta. Flamhammer!
Yeah, motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ella vivirás, muchacho, quizá en el curso de los años venideros, o bien únicamente por poco tiempo.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Literature Literature
Los órganos son solo viables por poco tiempo...
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Aunque tal vez por poco tiempo"", pensó Tony."
That' s not possible, masterLiterature Literature
—Estuve trabajando en un hotel por poco tiempo.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksLiterature Literature
Después del saqueo de la avanzada aquilonia, Conan regresa por poco tiempo a su tribu.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingLiterature Literature
Era una vivienda amplia y espaciosa totalmente amueblada, como si su propietario estuviese de viaje por poco tiempo.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceLiterature Literature
El filósofo más popular del momento era el alemán Arthur Schopenhauer, que aún vivía (aunque por poco tiempo).
' Cause they know I' m with youLiterature Literature
Es solo por poco tiempo.
Even I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asimismo, por poco tiempo formó parte del establecimiento de Wall Street como socio de Paul Weiss.
Festus, we' re having a sporting eventLiterature Literature
Será por poco tiempo.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que es lástima es que sea por poco tiempo.
Who left the door open?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy aquí por poco tiempo, Su Excelencia.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se hace visible, sólo lo es por poco tiempo.
US$ #, #.Back to you, SirLiterature Literature
- Anne -repitió Kit, en un tono parecido al del oficial del ejército que él conociera por poco tiempo-.
l liked hearing you say itLiterature Literature
28255 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.