por primera oor Engels
por primera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for the first
Todo aparato es solo imaginario hasta antes de que se produzca por primera vez.
Every gadget is just imaginary before one makes it for the first time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por primera vez sentí que odiaba las palabras, mis palabras cortantes.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
Lundell oyó la verdad por primera vez en 1903.
Usable in all waysjw2019 jw2019
—Por primera vez Renee estaba a la defensiva—.
Right, thank you, sirLiterature Literature
Lea todo el prospecto cuidadosamente antes de utilizar OptiSet por primera vez
so this lawyer fellow says to meEMEA0.3 EMEA0.3
Por primera vez en mi vida adulta, puedo decir con confianza que no le debo a nadie.
Decode it and you' il get the boss' s empireLiterature Literature
Quiero decir, por primera vez en mi vida pude leer.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Productsted2019 ted2019
Es como te estoy viendo ahora por primera vez.
Well, one crisis at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ventana está abierta por primera vez.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLiterature Literature
Por primera vez comprendía la carga que mi madre debió de soportar en silencio durante tanto tiempo.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLiterature Literature
Por primera vez veo una salida para mi vida de muerte y degradación.
That' s who he isLiterature Literature
Anoche pudo dormir por primera vez en dos semanas.
Come here, boyLiterature Literature
Es como tener catorce años y enamorarse por primera vez.
Paperwork on polygraphsLiterature Literature
Empecé a darme cuenta por primera vez de que podría ver el mundo, si así lo deseaba.
I don' t know if ILiterature Literature
Por primera vez desde que había despertado, una sensación de alivio se propagó dentro de ella.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceLiterature Literature
Con la súbita lucidez de una sabiduría cada vez más amplia, lo comprendía así por primera vez.
How is your movie going?Literature Literature
Por primera vez todas estas fuerzas se opusieron abiertamente a la ocupación.
I decided to protect my baby from this type of environmentWikiMatrix WikiMatrix
Darcy se rió por primera vez en varios días
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingLiterature Literature
¿Por qué, entonces, no la menciona por primera vez hasta aquí?
All right, here we goLiterature Literature
A fin de cuentas, allí es donde le viste por primera vez, en tu mundo.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationLiterature Literature
Por primera vez, la he entendido.
No, I don' t know, you idiot whorebagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bern y yo nos miramos por primera vez desde el inicio de la visita.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreLiterature Literature
Regresó con las manos vacías y se puso a llorar, por primera vez desde que era un niño.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Literature Literature
—Estoy de acuerdo —intervino el rey Quinten, adoptando por primera vez un tono respetuoso.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideLiterature Literature
Por primera vez en mucho tiempo, he podido olvidar el dolor y los recuerdos.
Coming here at this hour?Literature Literature
—Alzó la cabeza, la luz se deslizó por su rostro y Lily pudo verla claramente por primera vez.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesLiterature Literature
1355030 sinne gevind in 589 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.