¿Puedo pagar, por favor?
Can I pay please?
por poderes oor Engels
por poderes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
by proxy
Si ha de ser un noviazgo por poderes, vamos a arrebatarle su corazón.
If it's to be a courtship by proxy, let us sweep him off his feet.
proxy
Si ha de ser un noviazgo por poderes, vamos a arrebatarle su corazón.
If it's to be a courtship by proxy, let us sweep him off his feet.
to vote by proxy
En las elecciones del Yemen no se puede votar por poder
In Yemeni elections it is not permissible to vote by proxy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merecía la pena emplear diez años de vida sólo por poder estar aquí tendido y oler su piel.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaLiterature Literature
Aunque causara cien escándalos... sería un justo precio a pagar por poder volver a tenerlo frente a mí.
• Operating Grants (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—De todos modos, cuando yo era joven, habría dado cualquier cosa por poder hacer películas.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityLiterature Literature
Hubiese dado cualquier cosa por poder hablar con ellos personalmente en ese momento.
Come on.Where do you think you are?Literature Literature
A expresó su agrado por poder caminar en el patio de la cárcel
It' s a fascinating themeMultiUn MultiUn
Gimió de placer por poder al fin sentir la potencia y calor de su cuerpo.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeLiterature Literature
No hago esto por poder, no pienso mucho en que oficina debería sentarme.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verdad es que daría lo que fuera por poder retroceder en el tiempo.
Please allow that years of war and prison may change a manLiterature Literature
Ella flexionó su mano, desesperada por poder escapar de su captor.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtLiterature Literature
Hay montones de caballeros que se pegarían por poder entrar en un sitio como White’s
Duration of schemeLiterature Literature
Yo también daría cualquier cosa por poder mirarme en un espejo.
So you knew Lola was the father of my son tooLiterature Literature
¿Y no habría firmado por poder pasar una semana más preparándose para el combate contra Johnny Reese?
Seriously, no one caresLiterature Literature
¿Por poder tocar a una chica sin asustarla?
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiere que nos sintamos llenos de esperanza por poder rescatarlos.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyLiterature Literature
Riley da las gracias al alcohol por poder mantener las formas.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetLiterature Literature
«Señor, lo hice por el bien del país, quizá por poder, no por dinero».
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeLiterature Literature
Si ha de ser un noviazgo por poderes, vamos a arrebatarle su corazón.
Wanna get a beer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PODER POR PRESTIGIO El poder por prestigio se conoce en ocasiones como el poder de competencia o necesidades.
I think having a steady girlfriend is overratedLiterature Literature
—Permítanme enderezarla —dijo ella, rezando por poder llegar a la pistola a tiempo.
Nope, no it' s nothingLiterature Literature
Komir hubiera dado cualquier cosa por poder comunicarse con aquel ser angelical, pero nada se le ocurría.
This is a question we can talk about.Literature Literature
¿Por poder?
He' s just come from America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habla sobre la «infantilidad» de Eisner y de su «ansia por poder conservar la alegría de los niños».
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripLiterature Literature
Lo que daría por poder viajar al reino del medio este y visitar su biblioteca de conocimiento.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonLiterature Literature
Sabes Luke, realmente estoy orgulloso de ti por poder conocer a Nathan
We have a statement from Lester Bishop confirmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—preguntó, aliviada por poder romper el silencio que crecía entre ellos—.
Listen, you haven' t heard a word I saidLiterature Literature
408453 sinne gevind in 680 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.