por qué me dejaste oor Engels por qué me dejaste Vertalings in die woordeboek Spaans - Engelswhy did you leave me Kopieer na knipbordbesonderhedeEntonces, por qué me dejaste con vida, żeh?Then why did you leave me alive, huh? GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasespor qué me dejaron why did you leave mepor qué me dejó why did you leave mevoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseVoorbeelde moet herlaai word.Reload¿Y por qué me dejaste allí?ls that what you' re saying?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede —musitó— Oh, mi principito caníbal, ¿por qué me dejaste?Just over # minutesLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Si somos amigos ¿por qué me dejaste vivir en la vergüenza?Has it been five years?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¿Por qué me dejaste?Lobie, are you getting rowdy again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bien, ¿ por qué me dejaste por Marco?¡ Mierda!It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and Savannahopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Si pensabas que era tan bueno, ¿por qué me dejaste?For the rest, the law firm represented yet another competitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¿ Por qué me dejaste?Our children cannot protect themselvesopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede María ¿por qué me dejaste?I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¿ Por qué me dejaste hacer esto?We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¿Por qué me dejaste, Sima?(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberateattempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Laurie, sé por qué me dejaste tirado.I' m sorry, I' il just get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Kay, ¿ por qué me dejaste...?Cover ' em, brother, cover ' emopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¿Por qué me dejaste planatado?You seem to be a damn good- shot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¿por qué me dejaste rondando por allí como una prostituta?What are you using, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¿Por qué me dejaste decirle que podría arreglarlo en 15 ó 20?But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¿Quieres que te diga, por qué me dejaste?So if anybody calls, we got himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¿Por qué me dejaste allí?You' re on the board of directorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede «Me da miedo saber por qué me dejaste».Let me in on it or I' il croon for it, you hear?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Justine: «¿Por qué me dejaste coger el fax?».frankly i received it tooLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¿Por qué me dejaste esperando?And whileshe does so, she shields him from the worst of the blizzardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¿Por qué me dejaste plantada cuando nos íbamos a fugar para casarnos?Yeah, absolutelyLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¿Por qué me dejaste plantada anoche?Ma' am, will you please have a look at this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¿Por qué me dejaste elegir la cascada?When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¿Por qué me dejaste de ese modo en plena noche, Tessa?You' re fired!Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER982 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k