práctica desleal de comercio oor Engels
práctica desleal de comercio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unfair trade practice
unfair trading practice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos estándares servirán de pantalla para prácticas desleales de comercio.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Para alcanzar un sistema de comercio abierto y no discriminatorio, debemos pugnar por la eliminación de subsidios que, de manera injusta, se constituyen en prácticas desleales de comercio.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionUN-2 UN-2
En algunos de ellos se abordaron importantes cuestiones como las políticas y leyes de defensa de la competencia, las leyes de protección del consumidor y las prácticas desleales de comercio
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsMultiUn MultiUn
En algunos de ellos se abordaron importantes cuestiones como las políticas y leyes de defensa de la competencia, las leyes de protección del consumidor y las prácticas desleales de comercio.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meUN-2 UN-2
Cuando los países en desarrollo no pueden aprovechar sus ventajas comparativas en virtud de las medidas proteccionistas y las prácticas desleales de comercio que aplican determinadas economías industriales, la inmigración se consolida como única alternativa para millones de personas.
What is all this stuff?UN-2 UN-2
Cuando los países en desarrollo no pueden aprovechar sus ventajas comparativas en virtud de las medidas proteccionistas y las prácticas desleales de comercio que aplican determinadas economías industriales, la inmigración se consolida como única alternativa para millones de personas
And why can' t we protect our children in this country?MultiUn MultiUn
Exigimos la abolición de las prácticas desleales de comercio, en particular en la agricultura, y expresamos nuestro deseo de tener un sistema de comercio mundial más justo y equitativo en beneficio y para el bienestar de los pueblos de la Zona;
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryUN-2 UN-2
De igual manera que el actual tratado de libre comercio vigente entre México y la UE, el actual TLCAN en proceso de modernización prevé paneles para resolver casos de prácticas desleales de comercio, como dumping o subsidios prohibidos, pero no en materia laboral.
You have absolutely no idea what I' m going throughnot-set not-set
Prácticas de comercio desleal, actos ilicitos de recaudación
Darian drew a holiday pictureopensubtitles2 opensubtitles2
Prácticas de comercio desleal, actos ilicitos de recaudación...
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La realidad muestra, en cambio, la subsistencia de importantes prácticas proteccionistas y discriminatorias, como el escalamiento arancelario, los cupos y contingentes; de prácticas desleales de comercio, como el otorgamiento de billonarias subvenciones; y la aplicación indebida o abuso de determinados instrumentos, como los derechos antidumping.
Well, sex, of courseUN-2 UN-2
Asimismo, esta solidaridad debe reflejarse en el comercio internacional, de manera que los productos de los países en desarrollo sean comprados a precios justos que no se vean afectados por prácticas desleales de comercio que, en última instancia, afectan siempre a los más pobres.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSUN-2 UN-2
La realidad muestra, en cambio, la subsistencia de importantes prácticas proteccionistas y discriminatorias, como el escalamiento arancelario, los cupos y contingentes; de prácticas desleales de comercio, como el otorgamiento de billonarias subvenciones; y la aplicación indebida o abuso de determinados instrumentos, como los derechos antidumping
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueMultiUn MultiUn
Asimismo, esta solidaridad debe reflejarse en el comercio internacional, de manera que los productos de los países en desarrollo sean comprados a precios justos que no se vean afectados por prácticas desleales de comercio que, en última instancia, afectan siempre a los más pobres
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesMultiUn MultiUn
La disuasión de las prácticas de comercio desleal y la protección de los consumidores, y
What are you doing?UN-2 UN-2
Las prácticas de comercio desleal, tal como se definen en la ley, son delitos de este tipo.
I can' t do it if you' re watchingUN-2 UN-2
La legislación sobre la competencia de Zimbabwe controla prácticas y comportamientos tales como las prácticas comerciales restrictivas (inclusive las prácticas de comercio desleal), las fusiones y las situaciones de monopolio.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofUN-2 UN-2
Temas de interés de pasantías: desregulación; administración de la legislación de la competencia; prácticas desleales de comercio; negociación y resolución de conflictos (casos específicos de los agentes económicos); técnicas y procedimientos aplicados en cuanto a competencia y derechos del consumidor; funcionamiento y operatividad de cuerpos colegiados que administran legislaciones en materia de competencia y derechos del consumidor.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.UN-2 UN-2
Temas de interés de pasantías: desregulación; administración de la legislación de la competencia; prácticas desleales de comercio; negociación y resolución de conflictos (casos específicos de los agentes económicos); técnicas y procedimientos aplicados en cuanto a competencia y derechos del consumidor; funcionamiento y operatividad de cuerpos colegiados que administran legislaciones en materia de competencia y derechos del consumidor
So what do we know so far?MultiUn MultiUn
"Toda persona que inicie, realice o de otra forma lleve a efecto una práctica de comercio desleal será culpable de un delito" (artículo 42 3) de la ley).
But today is a new dayUN-2 UN-2
Estas actividades deben perseguirse cuando constituyan prácticas de comercio desleal y engaños a los consumidores.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationEurLex-2 EurLex-2
Algunos gobiernos y empresas extranjeros han participado en prácticas de comercio desleal.
And he had like veins or something spread out all over himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los casos se han referido a las prácticas restrictivas (44%), las prácticas de comercio desleal (26%), la evaluación de fusiones en virtud del artículo 34 (19%) y autorizaciones de fusiones con arreglo al artículo 35 de la ley (11%).
Oohh baby, you know what I likeUN-2 UN-2
La investigación determinó que la industria de la Unión ha sufrido un perjuicio importante causado por las prácticas de comercio desleales.
Wish it was I, nice, sweetEurLex-2 EurLex-2
718 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.