práctica habitual oor Engels
práctica habitual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
standard practice
Por consiguiente, no hay divergencia ni contradicción con la práctica habitual de la Comisión.
Consequently, there is neither a departure nor a contradiction with the Commission's standard practice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto se corresponde con la práctica habitual en el caso de los clientes nacionales.
Sounds like a good planEurLex-2 EurLex-2
Según la práctica habitual, la Presidencia de la Conferencia corresponderá al país anfitrión.
You some kind of cop?- NoUN-2 UN-2
Arilyn sabía que no era una práctica habitual que la guardia de la ciudad participara en un funeral.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Literature Literature
En cualquier caso, es esta una práctica habitual de los fondos constituidos en sociedades en comandita.
Aunt Adelaide, welcome backEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con la práctica habitual, corresponderá al país anfitrión ejercer la Presidencia de la Reunión Internacional
Boys, it' s a dealMultiUn MultiUn
datos históricos verificados de cada entidad beneficiaria o aplicación de sus prácticas habituales de contabilidad de costes;
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankEuroParl2021 EuroParl2021
En las zonas rurales, estos últimos constituyen la práctica habitual, lo que supone complicaciones obstétricas.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedUN-2 UN-2
Este proceder no se puede aceptar como práctica habitual.
You quit your worryin 'UN-2 UN-2
Ésta ya debería ser una práctica habitual.
Anyway, I have three sons and they' re allUN-2 UN-2
El viento produce cargas dinámicas en las estructuras altas y esbeltas que superan las prácticas habituales de diseño.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseLiterature Literature
La Comisión desea “saber si esa disposición refleja la práctica habitual y/o resulta oportuna”
I mean, did you really think that I was a government agent?MultiUn MultiUn
i) Las informaciones relativas a la práctica habitual de la tortura en la zona de Karamuja
Look, I' m sorry I dragged you into that, manMultiUn MultiUn
En el campo de las telecomunicaciones es práctica habitual utilizar los modelos de contrato del proveedor.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?EurLex-2 EurLex-2
A juicio del Grupo, los métodos propuestos por el Irán corresponden a las prácticas habituales en esta esfera.
Maybe you' re rightUN-2 UN-2
Es hora de acercarnos de verdad a los niños como práctica habitual en todas las escuelas.
Dad, I know how you feelEuroparl8 Europarl8
Asimismo, la Comisión no consideró oportuno referirse a la práctica habitual del depositario sin mayores precisiones
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentUN-2 UN-2
En algunas de las instituciones de reclusión de menores visitadas, los castigos corporales parecían ser práctica habitual.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsUN-2 UN-2
Es práctica habitual de la Comisión no comentar tales investigaciones, como tampoco sus posibles resultados o calendario.
Yeah, you' ve really mastered the languagenot-set not-set
Ésta debe ser una práctica habitual durante la investigación de los antecedentes sociales.
I can # you anytime I want toLiterature Literature
Es difícil de creer que este es una práctica habitual en los EE.UU..
Eight years laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Se ofrecerán descuentos sociales conforme a la práctica habitual.
I killed him, EinarEurLex-2 EurLex-2
Desde luego, ésta no es una práctica habitual, pero estamos encantadas de tener a Auntie-ji con nosotras.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
Ha sido práctica habitual durante medio siglo en W.L.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconLiterature Literature
A propósito de una encuesta sobre la práctica habitual de anestesia simultánea en Latinoamérica
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesscielo-title scielo-title
Comencé a atar los ramos a mano antes de que fuera la práctica habitual.
I' il talk to you tomorrowLiterature Literature
13652 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.