práctica desleal de precios oor Engels
práctica desleal de precios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unfair pricing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prácticas desleales de precios
I know it' s thereEurLex-2 EurLex-2
En teoría, los precios de transferencia interna de carácter ventajoso estarían cubiertos por las disposiciones de lucha contra las prácticas desleales de precios.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, algunas de las cuestiones más delicadas y discutibles que plantea el Acuerdo de la OCDE están relacionadas con la forma de impedir, impugnar y penalizar las prácticas desleales de precios utilizadas por los armadores.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingEurLex-2 EurLex-2
El Comité ha tomado nota del contenido del acuerdo de la OCDE, especialmente por lo que se refiere a las medidas propuestas para determinar y evaluar el fondo de los alegatos de prácticas desleales de precios.
I think it' s Captain Nemo and his men!EurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta al presente dictamen, lo más importante es la necesidad de reconocer que a falta de disposiciones eficaces en materia de prácticas desleales de precios, desaparecerá la mayor parte de las ventajas que aporta el nuevo régimen.
You better run, white boy!EurLex-2 EurLex-2
Se está examinando en la actualidad la posibilidad de que algunos riesgos de prácticas desleales en materia de precios sean objeto de un acto aparte.
We' ve already booked at the Arc en Cielnot-set not-set
Asimismo, el mercado no funciona de manera óptima y en varios países existen prácticas desleales, en forma de precios perjudiciales y de subvenciones.
A shark is going to eat me. "EurLex-2 EurLex-2
38. Teniendo en cuenta las implicaciones para la competencia de las prácticas desleales de precios de los supermercados frente a las marcas independientes, especialmente si los supermercados están integrados verticalmente y tienen un incentivo para forzar a la competencia a salir de un mercado, las autoridades pueden estudiar la opción de no prohibir el mantenimiento del precio de reventa en determinados casos.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneUN-2 UN-2
((Procedimiento prejudicial - Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Directiva 2005/29/CE - Protección de los consumidores - Prácticas comerciales desleales - Reducción de precios - Etiquetado del precio de referencia))
Go down # metersEurLex-2 EurLex-2
«Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 2005/29/CE — Protección de los consumidores — Prácticas comerciales desleales — Reducción de precios — Etiquetado del precio de referencia»
It' s probably just guiltEurLex-2 EurLex-2
Se han elaborado monografías detalladas para varios sectores, se han preparado guías prácticas y se han señalado cuestiones concretas de la responsabilidad social de las empresas (RSE) (trabajo infantil, libertad de asociación y negociación colectiva, niveles de vida dignos, pérdida de biodiversidad y prácticas desleales de fijación de precios).
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterEurlex2019 Eurlex2019
Hay que señalar también que los consumidores no tienen derecho a continuar aprovechando el efecto de unas prácticas comerciales desleales en forma de precios muy bajos
Bill, there' s an Injun comin ' in the dooreurlex eurlex
Hay que señalar también que los consumidores no tienen derecho a continuar aprovechando el efecto de unas prácticas comerciales desleales en forma de precios muy bajos.
I...I had to be with Sawyer, soEurLex-2 EurLex-2
3) Si cualquiera de las Partes Contratantes piensa adoptar medidas o acciones contra un país tercero o armadores de países terceros a fin de responder entre otras cosas a prácticas desleales de precios realizadas por determinados armadores de países terceros que efectúan transporte marítimo de carga en líneas internacionales, o a restricciones o amenazas de restringir el libre acceso a los barcos de carga en el comercio marítimo, informará al Comité Mixto del EEE.
They had a golf tournamentEurLex-2 EurLex-2
Si cualquiera de las Partes Contratantes piensa adoptar medidas o acciones contra un país tercero o armadores de países terceros a fin de responder entre otras cosas a prácticas desleales de precios realizadas por determinados armadores de países terceros que efectúan transporte marítimo de carga en líneas internacionales, o a restricciones o amenazas de restringir el libre acceso a los barcos de carga en el comercio marítimo, informará al Comité Mixto del EEE.
He is my superiorEuroParl2021 EuroParl2021
Finalmente, debe también tenerse presente que las ventajas de precios de que disfrutaban anteriormente provenían de prácticas de precios desleales y que no existe ninguna razón para que se sigan admitiendo tales prácticas.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveEurLex-2 EurLex-2
459 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.