preocupaos oor Engels
preocupaos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of preocuparse.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El mensaje concluía así: Si no os preocupa nada de eso, entonces preocupaos por vuestros hijos y por vuestros hogares.
Nina) Did you hear about Alice Tait?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Preocupaos también por sostener las universidades y los institutos que ofrecen una formación de nivel superior, más especializada pero indispensable, para que se esfuercen cada vez más por testimoniar, de manera coherente, el vigor del pensamiento cristiano, prestando en esto un servicio importante, especialmente para la formación sacerdotal.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast forevervatican.va vatican.va
Preocupaos por las deudas cuando tengáis su cabeza en una pica.
Thank you, mr.Clark!Literature Literature
Preocupaos de que la distancia y el extrañamiento no me perjudiquen ante vuestros ojos.
I think you should, because we' re about to lose himLiterature Literature
Atentos a responder al deseo de Cristo, buen Pastor, preocupaos por defender y acrecentar la unidad en todo y entre todos.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestvatican.va vatican.va
Vosotras preocupaos de vuestras cosas.
I think we' il make a good living here in the countrysideLiterature Literature
A través de vosotros, que habéis querido amablemente compartir conmigo las reflexiones de vuestra conferencia, dirijo un llamamiento a todos vuestros colegas en los diversos campos de la investigación científica: haced todo lo posible por respetar la primacía de la ética en vuestro trabajo; preocupaos siempre por las implicaciones morales de vuestros métodos y descubrimientos.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli Tigersvatican.va vatican.va
Preocupaos por mí luego.
Speaker, I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preocupaos, ante todo, por tener relaciones fraternas con aquellos a quienes os unen, aunque en una comunión aún imperfecta, los valores del Evangelio, las bienaventuranzas, el padrenuestro, la piedad mariana, los mismos sacramentos, la misma sucesión apostólica y el amor a la Iglesia, que encuentra su icono en el misterio de la santísima Trinidad.
Quite a lot of time offvatican.va vatican.va
Por tanto, preocupaos por educarlos en la fe, por enseñarles a rezar y a crecer como hacía Jesús, y con su ayuda, "en sabiduría, en estatura y en gracia ante Dios y ante los hombres" (Lc 2, 52).
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentvatican.va vatican.va
Preocupaos de vuestros propios problemas!
Switch to red lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso, preocupaos por garantizar a todos, clérigos y laicos, una formación apropiada, para que cada fraile pueda insertarse con espíritu apostólico y adecuada profesionalidad en el amplio campo de la evangelización y de las obras caritativas (cf.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.vatican.va vatican.va
Vamos, compañeros, entrad en casa y preocupaos de la comida: una mesa repleta es agradable al volver de la caza.
Anyone can steal in here in themiddle of the night through the windowLiterature Literature
Preocupaos de vuestro trabajo y no lo hagáis motivo de contienda.
Oh, look at thatLiterature Literature
Cualquiera que sea el trabajo que llevéis a cabo en la Iglesia, preocupaos por ser siempre verdaderos amigos suyos, amigos fieles que se han encontrado con él y han aprendido a amarlo sobre todas las cosas.
You offend me, sirvatican.va vatican.va
En particular, preocupaos por educar a las familias cristianas en una fuerte experiencia de Dios y en la plena conciencia del proyecto del Creador sobre el matrimonio, para que, renovando el tejido espiritual de su convivencia, puedan contribuir a aumentar la calidad de toda la sociedad civil.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendvatican.va vatican.va
No nos preocupaE/ c/ima
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. Hagenopensubtitles2 opensubtitles2
—Si nos ha descubierto, no parece demasiao preocupao.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
—Usted y papá Queen están preocupaos.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayLiterature Literature
Cuando Sam desapareció de la vista, Bill le dijo a Hank: —Estoy mu preocupao por Sam.
Iggy, I gotta goLiterature Literature
Asimismo, preocupaos de modo particular por los catequistas, transmitiéndoles con vuestro testimonio la alegría de evangelizar.
You dirty bastard, I' m going to kill youvatican.va vatican.va
Sasha está preocupao por tu peso.
Measures # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preocupaos cada vez más por anunciar y testimoniar el evangelio de la caridad.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm watervatican.va vatican.va
Y preocupaos de que en el carruaje también haya agua y comida, y un tiro de caballos enjaezados y listos para partir.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginLiterature Literature
Preocupaos por dotar a los seminarios de un número suficiente de formadores, selectos y preparados con esmero, que sean ante todo ejemplos y modelos para los seminaristas.
It' s about timevatican.va vatican.va
172 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.