¡no te preocupes tanto!
preocupáramos oor Engels
preocupáramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of preocupar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El señor Lapis dijo que no nos preocupáramos... porque sus amistades se encargarían de todo.
only the hard, only the strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos dijo explícitamente que golpeáramos severamente a las personas en la cabeza y que no nos preocupáramos por las consecuencias.
This little party has made me feel # years youngerhrw.org hrw.org
En el Pacífico, se nos dijo que ustedes no eran siquiera humanos. Ustedes eran... eran una especie de mono, y que no nos preocuparamos de quemarlos saliendo de sus cuevas.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sasha dijo que no nos preocupáramos.
Why don' t you wave to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que no nos preocupáramos por el Director de Admisiones.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, si Harold y yo no nos preocupáramos por ti, ¿quién lo haría?
You' ve reached Fish and GameLiterature Literature
Cuando comenzamos este proyecto, nos dijo que no nos preocupáramos por el dinero.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLiterature Literature
Esa actitud evitó que nos preocupáramos en exceso por el mañana”.
Madam Secretaryjw2019 jw2019
Telefoneó y dijo que no nos preocupáramos, pero colgó antes de poder preguntarle nada.
Melting.Angel, what brings youhere?Literature Literature
En cuanto a ésta, Gwydion dijo que no nos preocupáramos por ella, pues teníamos un pez más gordo del que ocuparnos.
I can' t do this operationLiterature Literature
Y supe que nos decía que no nos preocupáramos, que nos amaba e iba a protegernos, siempre y cuando creyéramos en ella.
May we come in?Literature Literature
Dejar que nos preocupáramos así es de locos.
Don' t let her upset youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso si nos preocupáramos por estas características personales, no hay forma de afectarlas.
is it possible we can get back to our gameLiterature Literature
Nos dijo que no nos preocupáramos si hacíamos de mirones porque así era como empezaba la mayoría de la gente.
Put him in E. R. Three on the leftLiterature Literature
El de la tienda de discos que nos vendió las entradas nos dijo que no nos preocupáramos.
His father, His brothers and sistersLiterature Literature
Me dijo que le dijera a todo el mundo que no nos preocupáramos por ella.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También evitó que nos preocupáramos de definir una representación formal para los patrones.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingLiterature Literature
Haría cualquier cosa para ayudar a alguien a quien amara pero que Dios no permitiera que nosotros nos preocupáramos por él.
The way things are at the momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos indicó que siguiéramos como hasta entonces y no nos preocupáramos por procedimientos especiales.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYLiterature Literature
Así que cuando dijeron que no nos preocupáramos por un testigo o que ese testigo desapareciera,
Carting bulging sacks with his big great armsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía una prisa tremenda, pero se detuvo para que no nos preocupáramos.
Coordinate with other ecolabelsLiterature Literature
—Seguramente, no querría que nos preocupáramos —dijo Sture, que parecía tan alterado como su mujer.
A lot of money, momLiterature Literature
Ojalá hoy, setenta años después, nos preocupáramos solamente por el ruido nocturno de los grillos y por las pianolas y no tuviéramos que decirle a la Comisión que ello es una cuestión urgente y de primera necesidad para todos los ciudadanos.
And I' il check for a knife wound.I willEuroparl8 Europarl8
Así que me gustaría que no nos preocupáramos... de la estabilidad de tu puesto sobre su cadáver.
Application manifestly lacking any foundation in lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De otro modo, después de tomar tantas precauciones para que no nos preocupáramos, no nos hubiera dicho nada
we could hardly collect tax grainsLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.