preocupar oor Engels
preocupar
es
Causar responsabilidad y deseo de tener cuidado de algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
worry
en
disturb the peace of mind of
Los padres siempre están preocupados por el futuro de sus hijos.
Parents are always worried about the future of their children.
concern
en
to make somebody worried
No me preocupa lo más mínimo el resultado.
I am not in the least concerned about the result.
preoccupy
Tom siempre está preocupado.
Tom is always preoccupied.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disturb · care · bother · trouble · perturb · occupy · agitate · upset · alarm · eat · to be concerned · to bother · to concern · to exercise · to make sure · to prejudice · to preoccupy · to take care · to trouble · to worry · interest · unsettle · grieve · ruffle · prejudice · disquiet · vex · absorb · exercise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Me estás diciendo que ahora me tengo que preocupar de los hijos del Rey?
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsLiterature Literature
No, no me preocuparé
It shall apply from # Septemberopensubtitles2 opensubtitles2
Carmelo le dijo a Louie, en un aparte, que no se preocupara, que lo ayudaría a comprarse un coche.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
—Si no dejas de sacarme de mis casillas — gruñó Jordán—, no te tendrás que preocupar por Elizabeth.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsLiterature Literature
Finalmente, en declaraciones fuera de registro [ru] tras la entrevista (captadas por las cámaras de RT y accidentalmente publicado online [ru]), Medvedev dijo a Pivovarov que “no se preocupara” y llamó “imbéciles” (“kozly”) a los agentes.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***Igv2019 gv2019
El Estado parte afirma que, de hecho, los autores viajaron a Finlandia simplemente para reunirse con su familia y no porque les preocupara ser torturados en la República Islámica del Irán.
Give it back to me!UN-2 UN-2
Ahora que sólo vendo zapatos de hombres no me tengo que preocupar más de que vengan mujeres a la tienda.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, tal y como sucedió todo, no fue necesario que me preocupara por el hecho de que Erik me viera desnuda.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
—Ahora tenéis otras cosas de que preocuparos, maese Shardlake, creedme.
I just wanted to tell himLiterature Literature
Todo lo que le preocupará es que hayas vuelto a por el
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estaba empezando a preocupar un poco.
For the purposes of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También nos preocupará el coste de desplazarnos al restaurante más cercano.
Leslie is talking about, let' s seeLiterature Literature
En cuanto a Cathie Chandler —Cathie Finer—, si tenía problemas que se preocupara de solucionarlos.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperLiterature Literature
La gente a la que le debía se empezaría a preocupar: por esa razón había salido.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Literature Literature
—No tenéis que preocuparos de nada, Adam estuvo acertado al sugerirlo, al igual que vos hace un momento.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfLiterature Literature
Y quizá esa fuera su manera de expresarle que no se preocupara
Four or five million dollarsLiterature Literature
No podía asegurarlo y no quería que Aiden se preocupara sin motivo.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
Cuando empiece a actuar de manera normal, te deberías preocupar.
Julius, where' s my $#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si también se preocupara tanto por la gente que va en ella
I' il find youopensubtitles2 opensubtitles2
Hizo una fugaz reverencia a lord Brinkley, le dijo que no se preocupara, y regresó con Delilah
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theLiterature Literature
A todos les debería preocupar el estar en seguridad y a salvo durante el gran día de Jehová.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?jw2019 jw2019
Acogiendo a mi desconsolada hija en mis brazos, oí cómo Moody me decía que no me preocupara.
Could I just go buy her something?Literature Literature
La mención de las joyas parecía preocupar a todo el mundo, Trudie incluida, así que no la presionaría.
the number of strandsLiterature Literature
¿Por qué me iban a preocupar las incoherencias y los remordimientos de una extraña que había llegado demasiado tarde?
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openLiterature Literature
Supongo que ya no me tendré que preocupar por ese temible destino nunca más.
Well, too late to do me any goodLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.