prepararse para cualquier eventualidad oor Engels
prepararse para cualquier eventualidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to prepare oneself for any eventuality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo puede uno prepararse para cualquier eventualidad cuando se está intentando ir adonde nadie ha ido antes?
Even their encryptions have encryptions. yeah?cordis cordis
Ha alertado a las Fuerzas Armadas a prepararse para cualquier eventualidad
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.opensubtitles2 opensubtitles2
Creo que no me equivoco si digo que usted y su ex mujer deben prepararse para cualquier eventualidad.
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
Era una planeadora meticulosa que intentaba prepararse para cualquier eventualidad.
We' re having that for dinnerLiterature Literature
Europa tiene que prepararse para cualquier eventualidad.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las reuniones se celebraron a diario, y se hizo mucho por prepararse para cualquier eventualidad.
Excellent.We' re gonna head to ourLiterature Literature
A pesar de eso, no estaba de más prepararse para cualquier posible eventualidad.
I keep telling you I don' t know who Alex is!Literature Literature
Por último, el SEPD recomienda que la Unión tome medidas para prepararse para cualquier eventualidad, incluida las de que la decisión o las decisiones de adecuación no puedan adoptarse durante el período transitorio, que no se adopte ninguna decisión de adecuación o que se adopte únicamente en relación con algunos ámbitos.
He thinks he' s a holy manEuroParl2021 EuroParl2021
Instruí a las FF. AA. para prepararse ante cualquier eventualidad.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el fin de mejorar la protección y la seguridad del personal de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en esas situaciones y prepararse para cualquier eventualidad, desde # se cuenta con disposiciones para asegurar una acción coordinada en todas las cuestiones relativas a la protección y la seguridad del personal destacado sobre el terreno y sus familias
Then I was...I was on the roofMultiUn MultiUn
Con el fin de mejorar la protección y la seguridad del personal de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en esas situaciones y prepararse para cualquier eventualidad, desde 1980 se cuenta con disposiciones para asegurar una acción coordinada en todas las cuestiones relativas a la protección y la seguridad del personal destacado sobre el terreno y sus familias.
I' m resigningUN-2 UN-2
A fin de aumentar la seguridad del personal de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en ese tipo de situaciones y prepararse para cualquier eventualidad, en # se creó la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas, cuyo mandato es ayudar a la Organización a llevar a cabo sus actividades con eficiencia y eficacia en un medio de trabajo seguro
It could have had a danger of being tagged onMultiUn MultiUn
A fin de aumentar la seguridad del personal de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en ese tipo de situaciones y prepararse para cualquier eventualidad, en 1988 se creó la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas, cuyo mandato es ayudar a la Organización a llevar a cabo sus actividades con eficiencia y eficacia en un medio de trabajo seguro.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedUN-2 UN-2
La Unión Europea y sus responsables políticos tienen en cuenta estos y otros sucesos improbables, aunque posibles, para prepararse ante cualquier eventualidad.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testcordis cordis
Respiró hondo y miró alrededor, preparado para cualquier eventualidad, pero no había nada para lo que prepararse.
He was going to be an acrobatLiterature Literature
Estamos ayudando a la Madre Tierra para prepararse para cualquier eventualidad.
The PresidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es conveniente, pues, prepararse para cualquier eventualidad inventando y produciendo nuevos tipos de bombas atómicas, especialmente bombas tácticas.
We' ve got to get out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo la experiencia de natación en la bahía puede prepararse para cualquier eventualidad.
Speaking of which?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El TI en tiempo real facilita esta colaboración y ayuda a las empresas a prepararse para cualquier eventualidad.
Just having drinks with my familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parte de un plan financiero exitoso es prepararse para cualquier eventualidad: ahí es donde entra el seguro.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El IT en tiempo real facilita esta colaboración y ayuda a las empresas a prepararse para cualquier eventualidad.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestros equipos están constantemente alertas para prepararse para cualquier eventualidad y para garantizar el mejor servicio a los conductores.
You' re quite somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Japón: el primer ministro Naoto Kan, instó a su gobierno a "prepararse para cualquier eventualidad", después de una reunión de emergencia.
But you... you made it throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prepararse para cualquier eventualidad no solo es señal de prudencia, sino que incluso la gente del mundo lo fomenta e invierte mucho en ello.
Would you send for a security guard?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.