prepararos oor Engels
prepararos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive preparar and the pronoun os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
28.99.12 | Maquinaria, aparatos y material para componer, preparar o fabricar clichés o planchas de imprenta | 44914* |
I long forthemEurLex-2 EurLex-2
La cuarta reunión entre los comités se entrevistó con representantes de esas instituciones, y en la reunión se recomendó que los órganos creados en virtud de tratados continuaran colaborando con las instituciones nacionales de derechos humanos, y que en la quinta reunión entre comités se examinara la elaboración de criterios armonizados para la participación de dichas instituciones en los períodos de sesiones de los órganos creados en virtud de tratados; se pidió además que la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos preparara una recopilación de las prácticas en vigor de los órganos creados en virtud de tratados en lo que respecta a las instituciones nacionales de derechos humanos.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimUN-2 UN-2
Pues estoy aquí para prepararos para el mundo real.
And I wanted to see if i was any good at itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Presidente observó que la # ofrecería la oportunidad de evaluar los avances realizados y preparar los elementos para la labor futura
This study serves to identify substrates of central sensitization.MultiUn MultiUn
Refiriéndose al párrafo 41 del documento A/57/402, pregunta si el Grupo de Expertos encargado de examinar la cuestión de la explotación ilegal de los recursos naturales y otras riquezas de la República Democrática del Congo preparará el informe correspondiente.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?UN-2 UN-2
Preparar programas de formación y enseñanza de la gestión y la reducción de los riesgos de desastre destinados a sectores específicos (planificadores del desarrollo, administradores de situaciones de emergencia, funcionarios de administraciones locales, etc.).
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthUN-2 UN-2
La Sección Especializada de Empleo, Asuntos Sociales Ciudadanía, encartada de preparar los trabajos del Comité en la materia, aprobó su dictamen el 28 de junio de 2012.
View New Top ViewEurLex-2 EurLex-2
En líneas generales, el objetivo consiste en preparar a investigadores para satisfacer las necesidades y demandas tecnológicas propias del sector de los materiales luminiscentes, además de contribuir de manera sustancial a que Europa mantenga su papel predominante en el mismo.
What more could you ask for?cordis cordis
En el marco del citado Programa, por ejemplo, se elaborará un estudio acerca de la situación de las mujeres y hombres pertenecientes a minorías étnicas y nacionales, se recopilarán datos sobre la composición étnica de la población lituana y se preparará y publicará información sobre la discriminación racial y los recursos de que disponen las personas afectadas.
Just can' t get enough, huh?UN-2 UN-2
Kinne se apresuraría a preparar la vigilancia.
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
La era de los Objetivos de Desarrollo del Milenio ya casi ha acabado y el mundo se encuentra ahora mismo en el proceso de preparar la agenda para el desarrollo después de 2015.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upUN-2 UN-2
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientes
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedoj4 oj4
Para preparar la segunda presentación de los proyectos de programas de apoyo relativos a los ejercicios financieros de 2014 a 2018, procede establecer el marco y los requisitos específicos para el nuevo período de programación.
Others in the company are, but not usEurLex-2 EurLex-2
Ello obrará en aras de la transparencia del proceso y evitará además que ciertos proveedores gasten sumas considerables en preparar ofertas o proposiciones que no podrán ser admitidas.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearUN-2 UN-2
60. preparará el informe anual de actividad sobre los progresos en la ejecución de las actividades de la Empresa Común establecidas en los programas de trabajo y el plan de estimaciones de recursos;
Yeah, I heard you, ChampEurLex-2 EurLex-2
Dicho informe, que ha sido aceptado por ambas partes, sigue siendo la única opción viable para preparar la reanudación del proceso de paz
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesMultiUn MultiUn
ayudar a preparar las reuniones del Consejo de Administración y la aplicación de sus decisiones;
Let me see your wristEuroParl2021 EuroParl2021
Tengo entre manos una enésima biografía de Einstein y una docena de conferencias que preparar.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeLiterature Literature
Además de preparar mejor al personal judicial competente, debería impartir a los letrados defensores y otros profesionales de la insolvencia una formación que los habilite para resolver los casos de insolvencia transfronteriza con la debida coordinación y prontitud.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!UN-2 UN-2
En consecuencia, al preparar las directrices sobre la legislación nacional la secretaría consultará a las secretarías de los convenios de Estocolmo y Rotterdam y tendrá en cuenta la legislación adoptada ya por algunas Partes.
Just hold your groundUN-2 UN-2
“Dado que se cerraron las escuelas, me he sumado a este centro de estudios para preparar mis exámenes”, cuenta Aabid Hussain al corresponsal comunitario de Video Volunteers, Shafat Mir Hussein, en Srinagar, Cachemira.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.gv2019 gv2019
La Comisión convino en que debería invitarse a la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos a considerar la posibilidad de preparar un informe sobre las características técnicas de los objetos aeroespaciales a la luz del actual nivel de adelanto tecnológico y la posible evolución en el futuro previsible.
Field hospitalUN-2 UN-2
Con estas partículas se pueden preparar partículas porosas.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?cordis cordis
Queridas hermanas, tenéis ante vosotras un vasto campo de acción: poned especial cuidado en prepararos con una formación adecuada y constante.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usvatican.va vatican.va
Ustedes han de preparar al mundo para el reinado mileniario del Salvador ayudando a reunir a los elegidos de los cuatro cabos de la tierra, para que todos los que lo deseen, reciban el evangelio de Jesucristo y todas sus bendiciones.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLDS LDS
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.