prepararon oor Engels
prepararon
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural preterite indicative form of preparar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of preparar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuestra hija y su compañera sabían que ella necesitaba un testimonio del Espíritu, que le confirmara la veracidad del libro, de modo que prepararon una lección sobre el Espíritu Santo.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonLDS LDS
Se prepararon documentos de antecedentes y documentos de debate para cada uno de los temas
It' s wild and beastlyMultiUn MultiUn
Se prepararon bocadillos: jamón y queso.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
"Como preliminares de dicha reunión, el 3 de septiembre de 1997 los servicios de la Comisión prepararon la 'ficha de infracción' requerida, en la que se mencionaba que estaban a la espera de adicionales informaciones en caso que el demandante deseara presentar.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsEurLex-2 EurLex-2
Con el tiempo, las hermanas prepararon juntas el mensaje de maestras visitantes que llevarían al hogar de las otras hermanas.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayLDS LDS
—Así que los llamé primero, les describí lo que buscaba y me prepararon algunos artículos.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
Tanto el Ministerio de Justicia como la función judicial prepararon planes estratégicos en 2008 y 2009, pero su ejecución ha sido lenta.
It' s the tough- guy actUN-2 UN-2
Ayer llenaron la despensa, quitaron las persianas y prepararon los establos para el caballo y el coche.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
Se prepararon soluciones acuosas en %v/v al 20%, 50%, 80%, 90% para cada uno de los solventes mencionados.
I wouldn' t want to lose itscielo-abstract scielo-abstract
Los periodistas tenían la oportunidad de hacerles cualquier pregunta a estas personas: dónde estaban en el momento del ataque, qué es lo que sintieron, si les picaron los ojos (puesto que estamos hablando de sustancias químicas que se emplearon presuntamente), a dónde huyeron, con quién hablaron, cómo fueron localizados, cómo se prepararon para ir a La Haya, si fue su primer viaje al exterior.
So I finally go in front of the judgemid.ru mid.ru
En segundo lugar –y aquí viene la sorpresa– todos coincidieron en que, en retrospectiva, esos terribles ajustes valieron la pena, porque sus economías desgarradas por la crisis se vieron obligadas a abrazar reformas estructurales que prepararon el camino para su espectacular desempeño económico actual.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ella le dijo aso y los dos se prepararon para su «arma secreta», mientras que Ben esperaba junto a la puerta.
Hey, I do it for a livingLiterature Literature
En el 20o período de sesiones del OSACT, las Partes avanzaron en el examen de modalidades y procedimientos simplificados para las actividades de proyectos de forestación y reforestación en pequeña escala del MDL y prepararon un proyecto de texto de negociación para seguir examinándolo en el OSACT 21.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingUN-2 UN-2
Se prepararon chorizos de acuerdo a los siguientes tratamientos: (1) EEP 0.8mg/mL; (2) 0,2g/Kg de nitrito de sodio y eritorbato de sodio; (3) alcohol 96% (control) y se realizaron los análisis fisicoquímicos correspondientes a la determinación de ácido tiobarbitúrico (TBA) y bases volátiles de nitrógeno (BVT-N) y pruebas sensoriales cada ocho días durante cuatro semanas.
I thought you loved that truckscielo-abstract scielo-abstract
En septiembre de # los Ministerios de Justicia e Interior prepararon conjuntamente una Circular Interministerial que enviaron a los establecimientos escolares acompañada del recordatorio Conduites à tenir en cas d'infraction en milieu scolaire (Conducta que se debe observar ante infracciones en el ámbito escolar) y de una guía práctica
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionMultiUn MultiUn
En 2002 se prepararon propuestas de financiación para contribuir al Fondo Mundial para la Salud y al Fondo de Reconstrucción de Afganistán.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileEurLex-2 EurLex-2
Durante 2008/09 se prepararon tres juegos de diseño.
Then why haven' t you thrown her out?UN-2 UN-2
Las metas de la Estrategia son un subconjunto de las que figuran en las estrategias sectoriales que prepararon los grupos de trabajo sectoriales y fueron adoptadas por las entidades encargadas de la ejecución.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosUN-2 UN-2
A pesar de que la llamada procedía de uno de los suyos, todos los veles alzaron el escudo y prepararon la jabalina.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessLiterature Literature
Los estados financieros se prepararon de conformidad con las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público y las disposiciones del artículo X del Reglamento Financiero de la ONUDI, y se han ajustado a políticas contables apropiadas, aplicadas sistemáticamente y respaldadas por criterios razonables y prudentes y por las estimaciones mejor fundadas de la Administración.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphUN-2 UN-2
Debido a las variaciones en el modo en que los planes de evaluación se prepararon y se presentaron, la OSSI no pudo realizar una comparación directa entre los planes de # y los de
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?MultiUn MultiUn
Los Países Bajos evaluaron los datos adicionales presentados por el solicitante y prepararon un informe suplementario.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearEurLex-2 EurLex-2
Ambas reuniones se prepararon con la plena participación de la OUA, cuyos funcionarios de más alto nivel intervinieron en la selección de los temas de debate y aportaron ponencias sobre los principales temas
Then, please, take it awayMultiUn MultiUn
Los policías en uniforme de verano que guardaban las puertas prepararon las carabinas cuando me vieron llegar.
He knew he had a big future in front of himLiterature Literature
Se prepararon y examinaron las directrices de presentación de informes sobre protección de los niños, que son actualmente objeto de consulta con la Oficina del Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados y el personal sobre el terreno
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.