prevención del ruido oor Engels
prevención del ruido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
noise prevention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Técnicas de prevención del ruido y las vibraciones
He makes #, # a monthEurLex-2 EurLex-2
La prevención del ruido en las carreteras es igualmente problemática.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicjw2019 jw2019
La Ley sobre prevención del ruido, que prevé que una autoridad (consejo municipal o de distrito) puede tomar disposiciones sobre la prevención del ruido.
OK, let' s see those handsUN-2 UN-2
La Ley sobre prevención del ruido, que prevé que una autoridad (consejo municipal o de distrito) pueda tomar disposiciones sobre la prevención del ruido.
Same as the rest of them, only worseUN-2 UN-2
Sea cual sea la armonización necesaria, nuestro objetivo tiene que seguir siendo el de mantener una normativa europea lo más estricta posible en materia de prevención del ruido.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itEuroparl8 Europarl8
Algunos ejemplos de leyes sobre medio ambiente son la Ley sobre aguas subterráneas, la Ley de la pesca y los recursos marinos y la Ley sobre la prevención del ruido.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productUN-2 UN-2
▪ Los informes de los Estados miembros a la Comisión Europea sobre la aplicación de la Directiva deberán contener una descripción de las mejores prácticas de prevención del ruido y de otras formas de organización y acción que hayan adoptado con arreglo a esas prácticas.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentnot-set not-set
La Comisión, además, está trabajando a fin de reducir las emisiones sonoras de los aviones mediante la instalación de silenciadores y la concesión de subvenciones para trabajos de investigación y de prevención del ruido, a través del Programa de acción comunitario Enfermedades relacionadas con la contaminación(5).
And why can' t we protect our children in this country?EurLex-2 EurLex-2
Gestión para la prevención y mitigación del ruido urbano
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangescielo-title scielo-title
Corresponde a los Estados miembros fijar las medidas de prevención o limitación del ruido que consideren útiles o necesarias.
Well, I shot a copnot-set not-set
- planes de acción: los planes de acción tienen por objeto la gestión de las fuentes y efectos del ruido, incluida la prevención o reducción del ruido en caso necesario, y se establecerán previa consulta a la población.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsEurLex-2 EurLex-2
Estas dos directivas no obligan específicamente a Dinamarca a adoptar medidas en el ámbito mencionado en su pregunta, pero sí le obligan a velar por que los empresarios cumplan las directivas del modo más eficaz posible teniendo en cuenta medidas de prevención del ruido en el diseño de las instalaciones y eligiendo materiales, procedimientos y métodos de trabajo que produzcan menos ruido.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantEurLex-2 EurLex-2
J. Señalando la vacilación de la Comisión a la hora de proponer a los Estados miembros medidas concretas de prevención y represión del ruido,
You' il have to excuse meEurLex-2 EurLex-2
En consulta con la Parte Anfitriona y sin perjuicio de los requisitos de la operación, las FUE respetarán los convenios internacionales y la legislación de la Parte Anfitriona en materia de protección del medio ambiente (aire, agua, suelo), gestión de residuos, prevención del ruido perjudicial, protección contra las radiaciones (iónicas y no iónicas), protección de la naturaleza, patrimonio natural y patrimonio natural protegido, así como en materia de utilización sostenible de recursos naturales.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyEurLex-2 EurLex-2
- Prevención de residuos y gestión del ruido.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinEurLex-2 EurLex-2
3) Medio ambiente, con inversiones destinadas a la gestión de residuos, suministro de agua, tratamiento de las aguas residuales urbanas y control de la calidad del aire, prevención y control integrados de la contaminación, rehabilitación de espacios y terrenos contaminados, rehabilitación de áreas comunes de propiedad estatal en vecindades urbanas deterioradas, desarrollo de zonas verdes urbanas, prevención del ruido, protección de la calidad del agua, gestión del agua, promoción del transporte público limpio, prevención de riesgos, ordenación paisajística en zonas rurales, fomento de la biodiversidad, protección de los animales y protección de la naturaleza, ayudas a las PYME para auspiciar modelos de producción sostenible mediante la introducción de sistemas rentables de gestión ambiental y la adopción y utilización de tecnologías de prevención de la contaminación.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this casenot-set not-set
Enmienda 71 Propuesta de Reglamento Artículo 14 – letra a bis (nueva) Texto de la Comisión Enmienda a bis) migración al ancho de vía nominal de 1 435 mm; Enmienda 72 Propuesta de Reglamento Artículo 14 – letra b Texto de la Comisión Enmienda b) atenuación del impacto del ruido provocado por el transporte por ferrocarril; b) prevención del ruido provocado por el transporte por ferrocarril, y de su impacto, mediante medidas relativas a la infraestructura y al material rodante; Justificación Con miras a cumplir los objetivos de la UE sobre limitación de la contaminación acústica procedente del transporte de mercancías por ferrocarril, debe prestarse especial atención a las medidas relativas a la infraestructura y al material rodante que busquen evitar y reducir el ruido.
Don' t mess it upnot-set not-set
Dado que el objetivo principal de la medida propuesta es la prevención del empeoramiento del ruido de los aeropuertos situados en el territorio europeo de la Comunidad, no se justificaba la inclusión en el ámbito de la medida de los aviones que no son explotados en este territorio.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.EurLex-2 EurLex-2
Los sistemas de escape, prevención del ruido – 316.272.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde el año 2000 está en vigor una nueva normativa europea de prevención del ruido.
Just hold your tongue.- About what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre las medidas de prevención del ruido cabe mencionar p. ej.:
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6.100% cámara sellada, buen sonido de absorción, y la prevención del ruido.
With all my teeth, it would have been betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde el año 2000 está en vigor una nueva normativa europea de prevención del ruido.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pauta B3.1.12 – Prevención del ruido y las vibraciones 1.
We' re all so in love with your daughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
157 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.