GlosbeGlosbe
logoGlosbe

prevención mixta oor Engels

prevención mixta

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

combined prevention

UN term

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Subcomisión Mixta Boliviano-Peruana para la Prevención del Uso Indebido y Represión del Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Psicotrópicos
Joint Bolivian-Peruvian Sub-Committee on the Prevention of Drug Abuse and Suppression of Illicit Trafficking in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nivel nacional, las Fiscalías de Prevención o Mixtas realizan las mismas funciones
exhales)Agent PierceMultiUn MultiUn
A nivel nacional, las Fiscalías de Prevención o Mixtas realizan las mismas funciones.
fine. we can't leave empty handedUN-2 UN-2
Los Estados partes podrían reforzar sus actividades de prevención designando oficiales de enlace y participando en equipos mixtos de investigación.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableUN-2 UN-2
* Régimen alimentario, nutrición y prevención de enfermedades crónicas: Informe de una consulta mixta FAO/OMS de expertos (OMS, Serie de Informes Técnicos 916)
For an hour, he had been seeing spots before his eyesWHO WHO
Por último, Alemania ratificó el Protocolo Facultativo de la Convención en 2008, y por consiguiente ha establecido el correspondiente mecanismo nacional de prevención mediante la creación de dos órganos: el Organismo Federal para la Prevención de la Tortura y la Comisión Mixta de los Länder para la Prevención de la Tortura.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!UN-2 UN-2
El artículo 3, apartado 3, del Decreto Legislativo no 157, de 17 de marzo de 1995, (8) reitera esa prevención tanto para los contratos mixtos de obras y de servicios, como para los de servicios que conlleven obras accesorias.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeEurLex-2 EurLex-2
Ponente en la Comisión Mixta del Senado de España sobre medidas de prevención en el área de la violencia de género
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .MultiUn MultiUn
Entre las opciones de gestión de los biorresiduos figuran, además de la prevención en origen, la recogida (selectiva o mixta), la digestión anaerobia y el compostaje, la incineración y el depósito en vertederos.
It may invite the EU Operation Commander and/or EUForce Commander to its meetings as necessaryEurLex-2 EurLex-2
El Comité toma nota del establecimiento, conforme al Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, del Organismo Nacional para la Prevención de la Tortura como mecanismo nacional de prevención, el cual consta del Organismo Federal para la Prevención de la Tortura y la Comisión Mixta de los Länder para la Prevención de la Tortura.
They tried to kill you?UN-2 UN-2
Los servicios de prevención sanitaria para los niños y los jóvenes son continuamente perfeccionados por el Comité Mixto Federal (G-BA).
What do you got to lose?UN-2 UN-2
La rendición de cuentas y la justicia como instrumentos de prevención, en particular por conducto de tribunales y cortes penales nacionales, internacionales y mixtos;
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierUN-2 UN-2
Las Naciones Unidas tienen un historial mixto en sus intentos de hacer frente a la complejidad de la prevención de los conflictos armados
So these are ex- sheriff' s deputies?MultiUn MultiUn
Las Naciones Unidas tienen un historial mixto en sus intentos de hacer frente a la complejidad de la prevención de los conflictos armados.
some poor sods gonna catch a packetUN-2 UN-2
Opina que deben desarrollarse urgentemente sistemas privados o mixtos de prevención, como los seguros multirriesgos, en vista del aumento de los riesgos; es consciente de que ello no puede tener éxito sin una participación pública en la financiación; subraya que la introducción de estos sistemas no puede poner en peligro, bajo ninguna circunstancia, la igualdad de condiciones entre los diferentes Estados miembros; pide a la Comisión que estudie la introducción o el apoyo en el futuro a un régimen comunitario de reaseguros para hacer frente a problemas derivados de catástrofes climáticas o medioambientales
Open your eyesoj4 oj4
Opina que deben desarrollarse urgentemente sistemas privados o mixtos de prevención, como los seguros multirriesgos, en vista del aumento de los riesgos; es consciente de que ello no puede tener éxito sin una participación pública en la financiación; subraya que la introducción de estos sistemas no puede poner en peligro, bajo ninguna circunstancia, la igualdad de condiciones entre los diferentes Estados miembros; pide a la Comisión que estudie la introducción o el apoyo en el futuro a un régimen comunitario de reaseguros para hacer frente a problemas derivados de catástrofes climáticas o medioambientales;
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionEurLex-2 EurLex-2
Opina que deben desarrollarse urgentemente sistemas privados o mixtos de prevención, como los seguros multirriesgos, en vista del aumento de los riesgos; es consciente de que ello no puede tener éxito sin una participación pública en la financiación; subraya que la introducción de estos sistemas no puede poner en peligro, bajo ninguna circunstancia, la igualdad de condiciones entre los diferentes Estados miembros; pide a la Comisión que estudie la introducción o el apoyo en el futuro a un régimen comunitario de reaseguros para hacer frente a problemas derivados de catástrofes climáticas o medioambientales;
I' m worried she' s being bullied in that buildingnot-set not-set
Pide a los Estados miembros y a la Comisión que apoyen la aplicación de la Guía europea más reciente para la prevención de las enfermedades cardiovasculares, elaborada por el grupo de trabajo mixto europeo;
I' il see you later, Jimnot-set not-set
Pide a los Estados miembros y a la Comisión que apoyen la aplicación de la Guía europea más reciente para la prevención de las enfermedades cardiovasculares, elaborada por el grupo de trabajo mixto europeo
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driveroj4 oj4
Se celebra un taller con el Programa de Fronteras de la Unión Africana y la CEDEAO para intercambiar las experiencias adquiridas en el proceso de demarcación de la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria como mecanismo de prevención de los conflictos
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimUN-2 UN-2
Con independencia de la modalidad de acompañamiento de las personas con discapacidad —a domicilio, en instituciones o de acuerdo con sistemas mixtos—, el establecimiento de dispositivos de prevención del maltrato (supresores, violencia física y psíquica, etc.) es una exigencia que, en aplicación del principio de subsidiariedad, debe materializarse en todos los Estados miembros;
They' re in line for an express ride into a vacuumnot-set not-set
El Comité expresa su satisfacción por el establecimiento del Organismo Nacional para la Prevención de la Tortura, integrado por el Organismo Federal y por la Comisión Mixta de los Länder con el mandato de actuar como mecanismo nacional independiente de prevención, con arreglo al Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childUN-2 UN-2
El Comité expresa su satisfacción por el establecimiento del Organismo Nacional para la Prevención de la Tortura, integrado por el Organismo Federal y por la Comisión Mixta de los Länder, con el mandato de actuar como mecanismo nacional independiente de prevención, con arreglo al Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulUN-2 UN-2
195 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k