Directrices sobre gestión naviera para la seguridad operacional del buque y la prevención de la contaminación
Guidelines on Management for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention
prevención operacional oor Engels
prevención operacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
operational prevention
Las dimensiones regionales y subregionales de la prevención operacional se reconocen ampliamente.
The regional and subregional dimensions of operational prevention are widely recognized.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además la dimensión temporal es un elemento clave en la prevención operacional de conflictos
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursMultiUn MultiUn
Tradicionalmente, las Naciones Unidas han llevado a cabo la prevención operacional directamente mediante la diplomacia preventiva
Right.I hope we don' t lose powerMultiUn MultiUn
Se definieron tres tipos de prevención de los conflictos: prevención operacional, estructural y sistémica
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsMultiUn MultiUn
Tradicionalmente, las Naciones Unidas han llevado a cabo la prevención operacional directamente mediante la diplomacia preventiva.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?UN-2 UN-2
Se definieron tres tipos de prevención de los conflictos: prevención operacional, estructural y sistémica.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatUN-2 UN-2
Las dimensiones regionales y subregionales de la prevención operacional se reconocen ampliamente.
Excellent presentation, NonaUN-2 UN-2
En mi informe de 2001 introduje la distinción entre la prevención operacional y la de carácter operativo.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersUN-2 UN-2
En mi informe de # introduje la distinción entre la prevención operacional y la de carácter operativo
Motherfucker!MultiUn MultiUn
En cambio, con la prevención operacional se intenta impedir una aparente amenaza de atrocidades.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsUN-2 UN-2
Además la dimensión temporal es un elemento clave en la prevención operacional de conflictos.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionUN-2 UN-2
Las Naciones Unidas forjan asociaciones mundiales, regionales y subregionales para la prevención operacional semana tras semana, crisis tras crisis.
I just want to thank you for everythingUN-2 UN-2
Como se ha indicado antes, nuestra mayor prioridad es mejorar la prevención operacional y la colaboración con nuestros asociados regionales y subregionales.
What' s this nurse thing?UN-2 UN-2
Suele quedar al margen de medidas de prevención operacionales a corto plazo y entraña, por el contrario, medidas preventivas de carácter estructural.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CUN-2 UN-2
Suele quedar al margen de medidas de prevención operacionales a corto plazo y entraña, por el contrario, medidas preventivas de carácter estructural
[ Stammering ]MultiUn MultiUn
Las diversas medidas que se refiere que adopten los Estados en virtud de la resolución # del Consejo se centran principalmente en la prevención operacional
Shall I tell you what happened?MultiUn MultiUn
Las diversas medidas que se refiere que adopten los Estados en virtud de la resolución 1373 (2001) del Consejo se centran principalmente en la prevención operacional.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!UN-2 UN-2
Según uno de los ponentes, el Grupo de Trabajo se había centrado en la prevención operacional, labor que había culminado en la aprobación de la resolución
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.MultiUn MultiUn
El ACNUDH y el resto del sistema de derechos humanos de las Naciones Unidas se han embarcado en lo que podría denominarse como prevención operacional y prevención estructural3.
I want to go back to ViennaUN-2 UN-2
El ACNUDH y el resto del sistema de derechos humanos de las Naciones Unidas se han embarcado en lo que podría denominarse como prevención operacional y prevención estructural
I... must warn you against antagonizing the KingMultiUn MultiUn
Según uno de los ponentes, el Grupo de Trabajo se había centrado en la prevención operacional, labor que había culminado en la aprobación de la resolución 1625 (2005).
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pUN-2 UN-2
La prevención operacional que, en caso de crisis inmediata, utiliza las alertas tempranas, los buenos oficios, la respuesta a las necesidades humanitarias, la protección de los civiles y las sanciones;
We' ve entered stood- up territoryUN-2 UN-2
Al acogerse a ese enfoque, en los nuevos mandatos se tienen en cuenta las causas profundas de los conflictos y se prevén actividades de prevención operacional y de prevención sistémica.
Council Decision of # DecemberUN-2 UN-2
Hasta la fecha, el equipo del Marco ha abordando en su mayoría casos de prevención operacional, o casos de prevención “tardía”, en que se necesitan medidas más inmediatas a corto plazo
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerMultiUn MultiUn
b) La prevención operacional que, en caso de crisis inmediata, utiliza las alertas tempranas, los buenos oficios, la respuesta a las necesidades humanitarias, la protección de los civiles y las sanciones
I already talked to her last nightMultiUn MultiUn
Hasta la fecha, el equipo del Marco ha abordando en su mayoría casos de prevención operacional, o casos de prevención “tardía”, en que se necesitan medidas más inmediatas a corto plazo.
Professor' s in troubleUN-2 UN-2
1517 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.