previene oor Engels
previene
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of prevenir.
Formal second-person singular (usted) present indicative form of prevenir.
it prevents
Previno una guerra civil.
It prevented a civil war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con su extremo fijo en la parte distal, previene el desplazamiento posterior y la rotación externa del peroné
Your feet won' t moveLiterature Literature
La administración oral de L-carnitina (50-100 mg/kg/24 h) previene el déficit secundario de carnitina.
Please, man Don' t do this, manLiterature Literature
Además, 1.500 millones de personas consumen en la actualidad sales yodadas, con lo que todos los años se previene el retraso mental de 12 millones de niños.
That' s not funny!UN-2 UN-2
El Consejo Europeo aprobó un plan de acción relativo a una mayor cooperación policial y judicial, por el que se desarrollan instrumentos jurídicos internacionales contra el terrorismo, se previene su financiación, se refuerza la seguridad aérea y se da una mayor coherencia entre todas las políticas pertinentes.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsnot-set not-set
El masaje facial previene la aparición de arrugas y líneas de expresión, ya que relaja los músculos faciales y estimula los vasos sanguíneos bajo la piel.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andCommon crawl Common crawl
El rey de Israel nos previene de un error común: “El corazón del justo medita para responder, pero la boca de los inicuos hace salir burbujeando cosas malas” (Proverbios 15:28).
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedjw2019 jw2019
Se previene y reduce la estigmatización social de los supervivientes
About you not needing me around anymoreUN-2 UN-2
Por lo tanto, este instrumento para el cuidado bucal previene la caries y fortalece las encías y las raíces de los dientes.
Tomorrow only comes to those who make it through todayjw2019 jw2019
Desiree Lim [en] previene contra otras formas de racismo en la sociedad:
members of the sole holdergv2019 gv2019
Silgard induce la producción de anticuerpos específicos y ha demostrado en ensayos clínicos que previene estas enfermedades relacionadas con VPH #, #, # y # en mujeres adultas de # años de edad
I lost my grip!EMEA0.3 EMEA0.3
La seguridad del acceso a las tierras no sólo previene los conflictos, sino que también permite a la población local y a las comunidades adoptar medidas encaminadas a mejorar la productividad de la tierra y a reducir la pobreza
Then what is it?MultiUn MultiUn
Con la intención de refrenar el optimismo indebido, la OMS previene contra “el error de pensar que en un futuro próximo se dispondrá de una vacuna antimalárica”.
Are you trying to ruin my life?jw2019 jw2019
En condiciones de secado relativamente constantes (temperatura de entre 15 y 18 °C y humedad atmosférica de aproximadamente el 75 %), prolifera el moho característico de la región, el cual previene que las grasas se vuelvan rancias y que se forme un anillo grisáceo.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsEurLex-2 EurLex-2
Los simpatizantes de la misma opinan que su realización reduce el delito, previene su repetición y es una forma de castigo para el asesinato.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballWikiMatrix WikiMatrix
Además, la Directiva garantiza unas condiciones de competencia equitativas y previene la competencia desleal.
I' ve broken throughEurLex-2 EurLex-2
El enunciado implica que la vitamina C previene los catarros.
ls that what you' re saying?Literature Literature
Válvula antivaciado Válvula que previene que el aceite se salga del filtro cuando el motor está apagado.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
La reivindicación 7 se refiere a una vacuna que previene una infección del virus del papiloma humano.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.EurLex-2 EurLex-2
"Genera emisiones muy reducidas de gas de efecto invernadero, especialmente cuando se produce a partir de materias primas lignocelulósicas, por lo que previene el cambio climático".
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”cordis cordis
La Sra. Bhattach Arjya previene contra la utilización incorrecta del término "raza", ya que sólo hay una raza: la raza humana
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowMultiUn MultiUn
Así previene a la otras gentes si se acercan a usted
What the hell are you doing?opensubtitles2 opensubtitles2
Son sueños imposibles, le previene su abuela.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningLiterature Literature
61 Pues bien, al prohibir la comercialización de productos del tabaco que tienen un aroma característico, el artículo 7 de la Directiva 2014/40 previene precisamente tal evolución heterogénea de las normativas de los Estados miembros.
Origin and status of the Government sector programmeEurLex-2 EurLex-2
Previene el dolor de espalda.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenWikiMatrix WikiMatrix
Un equipo internacional de investigadores ha descubierto una nueva forma de autorregeneración del ADN, proceso que no sólo protege el genoma sino que previene el desarrollo de cáncer.
They don' t even need guns to defend thatcordis cordis
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.