probidad pública oor Engels
probidad pública
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
public probity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con respecto a la Ley núm. 16/2012 de Probidad Pública, se indicó que los organismos supervisores eran incompetentes y que, en los casos de acusación, informaban directamente al poder político.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedUN-2 UN-2
Hay también espacio para fortalecer el régimen de declaración de activos por los funcionarios públicos mediante una aplicación más coordinada, y una supervisión más estricta por la Contraloría de la Ley de Probidad Pública.
Amendment # reads as followsimf.org imf.org
Según los informes, esto se hizo con el fin de "elegir un Parlamento que refuerce el 'nuevo orden' de la reforma económica y la probidad pública defendida por el nuevo presidente", Joseph Saidu Momoh. Sierra Leone Inter-Parliamentary Union
The country has to be governedWikiMatrix WikiMatrix
El soborno pasivo de funcionarios públicos está tipificado como delito en el Código Penal (arts. 502 y 503) y los artículos 40 y 41 de la Ley de Probidad, en la que se definen actos de falta de probidad pública.
Sounds goodUN-2 UN-2
c) Vele por la aplicación estricta de sus leyes de lucha contra la corrupción, en particular la Ley de Probidad Pública y la Ley de Contrataciones Públicas, y sensibilice y capacite a los jueces, los fiscales y la policía sobre la necesidad de combatir la corrupción.
Andrée' s lover brought her hereUN-2 UN-2
En el plano nacional, el Gobierno de Mozambique ha aprobado una ley de probidad pública para combatir las prácticas corruptas entre los funcionarios públicos y un nuevo código penal, que tipifica como delito las prácticas corruptas, la ciberdelincuencia, la violencia doméstica y otros comportamientos y actos inapropiados.
Public finance management assessmentUN-2 UN-2
Con este fin, la Asamblea Nacional ha ratificado la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción y aprobado la Ley contra el Blanqueo de Capitales y la Ley de Probidad Pública, que exige a los funcionarios de categoría superior declarar su patrimonio a la Fiscalía General del Estado.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysUN-2 UN-2
Ente las actividades de lucha contra la corrupción cabe mencionar el fortalecimiento de las leyes vigentes sobre el tema y la promulgación de otras nuevas, entre ellas una ley de probidad pública dirigida a impedir que los funcionarios públicos, incluidos los políticos, malversen fondos públicos o se aprovechen de su cargo.
British MuseumUN-2 UN-2
El ministerio público, cuenta con una unidad especializada en materia de probidad pública y de delitos cometidos por funcionarios públicos o que afecten el patrimonio del fisco, cuya labor fundamental es colaborar, capacitar y asesorar a los fiscales en los temas de su especialidad, incluidos los delitos de apremios ilegítimos que puedan cometer funcionarios públicos.
Do I look like a criminal?UN-2 UN-2
El ministerio público, cuenta con una unidad especializada en materia de probidad pública y de delitos cometidos por funcionarios públicos o que afecten el patrimonio del fisco, cuya labor fundamental es colaborar, capacitar y asesorar a los fiscales en los temas de su especialidad, incluidos los delitos de apremios ilegítimos que puedan cometer funcionarios públicos
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationMultiUn MultiUn
Por cuanto sé de Melville, es un hombre de absoluta probidad, tanto en público como en privado.
Yuck...... that really stinksLiterature Literature
• Ejercer un gobierno justo, honesto, transparente, responsable y participativo y velar por la probidad en la vida pública
I' il find youMultiUn MultiUn
Los ciudadanos tienen derecho a esperar una gran probidad de los funcionarios públicos.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerCommon crawl Common crawl
Ejercer un gobierno justo, honesto, transparente, responsable y participativo y velar por la probidad en la vida pública;
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doUN-2 UN-2
Fruto de esto es la legislación sobre financiamiento electoral, probidad, alta dirección pública, asignación por funciones críticas, ley de compras públicas, ley de procedimiento administrativo, entre otras.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneWikiMatrix WikiMatrix
- Los funcionarios públicos deben desarrollar sus actividades dentro de lo dispuesto por la Ley Marco del Empleo Público; Principio de probidad y ética pública: el empleado público actuará de acuerdo a los principios y valores éticos establecidos en la Constitución y las leyes, que requiera la función pública.
Are we expecting any trouble?UN-2 UN-2
El tercer proyecto, Alianza entre el sector público y el privado para la probidad en la contratación pública, tiene por objeto reducir la vulnerabilidad ante la corrupción en los sistemas de contratación de ese tipo.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECUN-2 UN-2
Del tercer proyecto apoyado por la Iniciativa de integridad de Siemens, titulado “Alianza entre el sector público y el privado para la probidad en la contratación pública”, se dan más detalles infra (véase el párrafo 56).
[ Aiken ]Listen hereUN-2 UN-2
El estudio de otras medidas de prevención que tomen en cuenta la relación entre una remuneración equitativa y la probidad en el servicio público.
Went through the Academy togetherUN-2 UN-2
l) El estudio de otras medidas de prevención que tomen en cuenta la relación entre una remuneración equitativa y la probidad en el servicio público
Toby.Come quickMultiUn MultiUn
La consideración del establecimiento de otras medidas de prevención que tomen en cuenta la relación entre una remuneración equitativa y la probidad en el servicio público.
I put that down thereUN-2 UN-2
q) La consideración del establecimiento de otras medidas de prevención que tomen en cuenta la relación entre una remuneración equitativa y la probidad en el servicio público
It' s not even sharpMultiUn MultiUn
Quinientos trece egresos de las especialidades medicoquirúrgicas # responsables administrativos de SILAIS y hospitales capacitados en ética pública, Ley de probidad y normas de control interno
But very little moneyMultiUn MultiUn
Mediante el proyecto “Alianza entre el sector público y el privado para la probidad en la contratación pública”, la UNODC cooperará con la Academia Internacional contra la Corrupción para elaborar un módulo sobre integridad en la contratación pública, que se incorporará a los cursos académicos dictados en la Academia.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseUN-2 UN-2
El proyecto “Alianza entre el sector público y el privado para la probidad en la contratación pública” procura reducir la vulnerabilidad frente a la corrupción en los sistemas de contratación pública y subsanar las deficiencias en materia de conocimientos y comunicación entre las administraciones contratantes y el sector privado.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetUN-2 UN-2
275 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.