la probeta
test tube
probetas oor Engels
probetas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of probeta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* La Red Europea de Cualificación para la Inspección (ENIQ) ha formulado y publicado dos 'Prácticas recomendadas', tituladas 'Expediente de cualificación' y 'Cómo realizar ensayos de probetas'.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeEurLex-2 EurLex-2
La trampa de luz deberá absorber toda la luz cuando no haya ninguna probeta en la trayectoria del haz luminoso.
Right.I hope we don' t lose powerEurLex-2 EurLex-2
En el caso de los parabrisas de vidrio-plástico, se realizarán ensayos distintos de los ensayos con cabeza de prueba (punto 3.2) y ensayos de las cualidades ópticas con probetas planas cortadas en parabrisas reales o preparadas especialmente para ese fin.
Let' s see what moves you've learnt this timeEurLex-2 EurLex-2
Ánodos, bolas, varillas (incluidas las probetas entalladas y el alambrón), tochos, bloques, lupias, briquetas, tortas, cátodos, cristales, cubos, dados, granos, gránulos, lingotes, terrones, pastillas, panes, polvo, discos, granalla, zamarras, pepitas, esponja, estacas.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se someterá a ensayo una probeta plana de 300 mm × 25 mm.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceEurLex-2 EurLex-2
Probetas cilíndricas con capacidad para dos litros.
Oh, the soldiersEurLex-2 EurLex-2
Destiló el alcohol hasta que sólo quedó la cantidad para llenar un dedal y vertió este resto en una probeta minúscula.
Play him toughLiterature Literature
Lectura | Con probeta | Con trampa de luz | Con patrón de reflexión | Cantidad representada |
Yeah, they' re FrenchEurLex-2 EurLex-2
Las dos probetas, totalmente cubiertas, pero sin que el cierre ofrezca resistencia, se introducen acto seguido en una estufa con buena visibilidad por lo menos en 4/5 partes de su longitud y se las mantendrá a temperatura constante de 132 °C durante 30 minutos.
And some say you can still see their ghosts up thereEurLex-2 EurLex-2
el resultado de más de dos ensayos no ha sido satisfactorio, pero sí lo ha sido el de otra batería de ensayos con un nuevo conjunto de probetas.
I never pegged her for a cutter, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Los ensayos se efectuarán lo antes posible después de sacar las probetas del recipiente en el que se habían guardado.
I' m going to need you to sit this one outEurLex-2 EurLex-2
dos ensayos como máximo han dado resultado negativo, pero una nueva serie de ensayos efectuados con una nueva serie de probetas da resultados positivos.
Fabio, you look like you' re holding it inEurLex-2 EurLex-2
En el caso de los parabrisas de vidrio plástico, los ensayos, excepto los ensayos de comportamiento al choque con la cabeza (punto 3.2.) y los ensayos de las cualidades ópticas, se efectuarán con probetas de ensayo planas tomadas de parabrisas ya existentes o fabricadas especialmente a este fin.
Oh, no, this isn' t yoursEurLex-2 EurLex-2
Calentar a 100 oC tres muestras o tres probetas cuadradas, de 300 × 300 mm como mínimo, tomadas por el laboratorio de tres parabrisas o tres cristales, según el caso, debiendo corresponder uno de los lados al borde superior del cristal.
What the fuck you care?EurLex-2 EurLex-2
Después de la limpieza, las probetas sólo deberán sostenerse por los bordes y se protegerán de cualquier deterioro o contaminación de su superficie.
Be back right here in # minutesEurLex-2 EurLex-2
Mídase la cantidad necesaria con una probeta y añádase a un recipiente de afluente limpio.
Hey, smoke a fucking peace pipe!EurLex-2 EurLex-2
Catwoman, ¿ traes un recogedor...... y pones a cada uno de ellos en una probeta por separado?
I told you not to yell at himopensubtitles2 opensubtitles2
Desechar cada vez el primer litro de eluido y recoger los dos litros siguientes en probetas graduadas (punto 5.2).
Is he making fun of us?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ensayo con una probeta plana
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkEurLex-2 EurLex-2
un ensayo ha dado resultado negativo, pero una nueva serie de ensayos efectuados con una nueva serie de probetas ha dado resultado positivo.
You short ass bitch!EurLex-2 EurLex-2
La longitud del tubo deberá permitir que en la probeta graduada queden 15 ml del líquido cuando el cuello de la jeringa se encuentre al nivel del borde del cilindro .
You have to put all this in?EurLex-2 EurLex-2
Además, ha recuperado el gusto por la investigación, por las probetas y los microscopios, sus cometas.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dLiterature Literature
Promediar los resultados obtenidos con cada probeta.
You understand?EurLex-2 EurLex-2
Tan sólo en los 30 años pasados desde el nacimiento de Louise Brown, el primer “bebé probeta”, en el mundo han nacido más de tres millones de niños concebidos in vitro. Las investigaciones científicas realizadas en diferentes países confirman que los “niños probeta” no presentan diferencias frente a sus coetáneos y, más aún, a veces los aventajan en su desarrollo.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesCommon crawl Common crawl
En este artículo se presentan tres casos de estudio -viga flexionada, tubo presurizado y probeta SEN modificada- en los cuales los especímenes fueron inducidos con campos de esfuerzos residuales.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelinescielo-abstract scielo-abstract
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.