procedimiento ex parte oor Engels
procedimiento ex parte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ex parte proceedings
Considera que este tiempo es excesivo, máxime si se tiene en cuenta que se trataba de un procedimiento ex parte.
That duration is excessive, it argues, a fortiori since these were ex parte proceedings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considera que este tiempo es excesivo, máxime si se tiene en cuenta que se trataba de un procedimiento ex parte.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeEurLex-2 EurLex-2
En caso de peticiones que no se presenten para un procedimiento ex parte, la otra parte tendrá la oportunidad de responder.
The fucking video shop?!UN-2 UN-2
Por lo general, esa acción se ejecutaría conforme al procedimiento ex parte, es decir, sin notificar a la parte bajo sospecha
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainMultiUn MultiUn
En caso de peticiones que no se presenten para un procedimiento ex parte, la otra parte tendrá la oportunidad de responder
Cucumbers and gherkinsMultiUn MultiUn
Por lo general, esa acción se ejecutaría conforme al procedimiento ex parte, es decir, sin notificar a la parte bajo sospecha.
and allowed to import it!UN-2 UN-2
La orden europea de retención de cuentas se dictará por un procedimiento ex parte, es decir, sin audiencia previa del deudor.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedEurLex-2 EurLex-2
En el caso de todas las peticiones que no se presenten para un procedimiento ex parte, la otra parte tendrá la oportunidad de responder.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineUN-2 UN-2
Muchas se ordenan sin que se cite a la persona causante del riesgo para que comparezca, en particular en caso de urgencia (procedimientos ex parte).
And do nothing we want to doEurLex-2 EurLex-2
Alega que, no obstante, esta jurisprudencia solo es pertinente para los procedimientos ex parte relativos a la denegación de una solicitud de registro por motivos absolutos.
You can get a jobEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De ello se deduce que la jurisprudencia antes citada, desarrollada en el marco de los procedimientos inter partes, puede ser aplicada a los procedimientos ex parte.
He' s the reason I' m in hereEurLex-2 EurLex-2
“Incluso estas garantías limitadas pueden desestimarse si hay `razones imperiosas de seguridad nacional'-disposición ésta que puede dar pie a procedimientos ex parte o in camera en los casos de terrorismo”
Hello- I fucking hear youMultiUn MultiUn
En efecto, en un procedimiento ex parte, como el del caso de autos, el artículo 74, apartado 1, del Reglamento no 40/94 faculta a la Oficina para examinar de oficio los hechos.
This person is not gonna die... because I have to talk to herEurLex-2 EurLex-2
Marca comunitaria — Lenguas de la Oficina — Procedimientos ex parte — Posibilidad de que la Oficina envíe comunicaciones escritas al solicitante de marca en la segunda lengua indicada por éste — Alcance — Límites — Caso de autos
You will remove yourself from my sightEurLex-2 EurLex-2
Una «medida de protección» puede adoptarse bien en un procedimiento ex parte (sin que se cite a la persona causante del riesgo para que comparezca), bien en un procedimiento con citación a ambas partes.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsEurLex-2 EurLex-2
las resoluciones sobre los recursos interpuestos contra las resoluciones adoptadas en procedimientos ex parte por los motivos establecidos en el artículo 7 del Reglamento (UE) 2017/1001, que sean manifiestamente infundadas o manifiestamente fundadas.
Take the heads of all the departments on a corporate retreateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
las resoluciones sobre los recursos interpuestos contra las resoluciones adoptadas en procedimientos ex parte por los motivos establecidos en el artículo 7 del Reglamento (CE) n.o 207/2009, que sean manifiestamente infundadas o manifiestamente fundadas.
God bless youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28 Por otra parte, el Tribunal de Primera Instancia también ha declarado que dicha jurisprudencia se aplica tanto a los procedimientos inter partes como a los procedimientos ex parte (sentencia Cloppenburg, antes citada, apartado 24).
Who cares what your pop says?EurLex-2 EurLex-2
El asunto Baby-Dry versaba sobre procedimientos ex parte (recurso contra la resolución de un examinador por la que se denegaba una solicitud de registro de una marca, en el que no había parte oponente).
You and Zigong will be the only men to carry swordson the meeting platformEurLex-2 EurLex-2
g)las resoluciones sobre los recursos interpuestos contra las resoluciones adoptadas en procedimientos ex parte por los motivos establecidos en el artículo 7 del Reglamento (UE) 2017/1001, que sean manifiestamente infundadas o manifiestamente fundadas.
Two lefts, two rights, and we' re thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
453 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.