procedimiento para el trámite de licencias de importación oor Engels
procedimiento para el trámite de licencias de importación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
import licensing procedure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las notificaciones de establecimiento de procedimientos para el trámite de licencias de importación contendrán los siguientes datos:
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionEurLex-2 EurLex-2
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsEurLex-2 EurLex-2
Artículo 1, apartado 3, del Acuerdo GATT sobre procedimientos para el trámite de licencias de importación
The collagen unit, report to the blue level immediatelyEurLex-2 EurLex-2
a) la lista de los produtos sujetos a los procedimientos para el trámite de licencias de importación;
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.EurLex-2 EurLex-2
Reconociendo las disposiciones del GATT de 1994 aplicables a los procedimientos para el trámite de licencias de importación;
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersEurLex-2 EurLex-2
v) Acuerdo sobre procedimientos para el trámite de licencias de importación:
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?EurLex-2 EurLex-2
Esos productos reciben también el mayor número de quejas con respecto a los procedimientos para el trámite de licencias de importación.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?UN-2 UN-2
Esos productos reciben también el mayor número de quejas con respecto a los procedimientos para el trámite de licencias de importación
The minute he ejaculated, the management endedMultiUn MultiUn
Los Miembros se comprometen a cumplimentar íntegra y prontamente el cuestionario anual sobre procedimientos para el trámite de licencias de importación.
Do you like it?EurLex-2 EurLex-2
Acuerdos multilaterales resultantes de las negociaciones comerciales de 1973-1979 (GATT) - Acuerdo sobre procedimientos para el trámite de licencias de importación
And executed just as easilyEurLex-2 EurLex-2
RECONOCIENDO asimismo que la utilización inadecuada de los procedimientos para el trámite de licencias de importación puede obstaculizar la corriente del comercio internacional ;
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.EurLex-2 EurLex-2
Reconociendo que las corrientes de comercio internacional podrían verse obstaculizadas por la utilización inadecuada de los procedimientos para el trámite de licencias de importación;
The shit hath hitteth... the fanethEurLex-2 EurLex-2
Por esta razón, opino que estos artículos no infringen el artículo 1, apartado 3, del Acuerdo sobre procedimientos para el trámite de licencias de importación.
It' s your lucky day, huh?EurLex-2 EurLex-2
En las notificaciones de modificaciones de los procedimientos para el trámite de licencias de importación se indicarán los datos mencionados supra si huberian sufrido variaciones.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyEurLex-2 EurLex-2
Deseando asegurarse de que no se haga de los procedimientos para el trámite de licencias de importación una utilización contraria a los principios dimanantes del GATT de 1994;
I really didn' t think about itEurLex-2 EurLex-2
Montenegro ha adaptado sus procedimientos de concesión de licencias de importación a las normas de la OMC, incluido el Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelEurLex-2 EurLex-2
Aranceles, contingentes, contingentes arancelarios, procedimientos para el trámite de licencias de importación, medidas de defensa comercial (medidas antidumping, medidas compensatorias y salvaguardias) y procedimientos y tasas aduaneros y administrativos.
Suspension spring buckleUN-2 UN-2
Los Miembros que establezcan procedimientos para el trámite de licencias de importación o modifiquen esos procedimientos lo notificarán al comité dentro de los 60 días siguiente a su publicación.
Now, together,let' s make his dream come trueEurLex-2 EurLex-2
HABIDA CUENTA de las Negociaciones Comerciales Multilaterales , las Partes en el presente Acuerdo sobre procedimientos para el trámite de licencias de importación ( denominados en adelante « Partes » y « presente Acuerdo » ) ;
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementEurLex-2 EurLex-2
También tras la adhesión, el régimen de licencias de importación será adaptado a las normas de la OMC, incluido el Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación.
All set for tomorrow at the Famechon' sEurLex-2 EurLex-2
(7) Negociaciones multilaterales de la Ronda Uruguay (1986-1994) - Anexo 1 - Anexo 1A - Acuerdo sobre procedimientos para el trámite de licencias de importación (OMC-GATT 1994) (DO L 336 de 23.12.1994, pp.
This is gonna be funnyEuroParl2021 EuroParl2021
Ucrania ha modificado su legislación para adaptar sus procedimientos de concesión de licencias de importación a las normas de la OMC, incluido el Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?EurLex-2 EurLex-2
(4) Los procedimientos para el trámite de licencias de importación que requieran una caución pero no tengan efectos restrictivos sobre las importaciones deberán considerarse comprendidos en el ámbito de los párrafos 1 y 2.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityEurLex-2 EurLex-2
- apartado 3 del artículo 1, apartado 2 del artículo 3 letra f), apartado 5 del artículo 3 y artículo 5 del Acuerdo sobre procedimientos para el trámite de licencias de importación de la OMC.
Ihave a party at some friends 'EurLex-2 EurLex-2
298 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.