procedimiento para la concesión de préstamos oor Engels
procedimiento para la concesión de préstamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lending procedure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artículo 3 Condiciones y procedimiento para la concesión de préstamos
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsEurLex-2 EurLex-2
El procedimiento para la concesión de los préstamos se establece en el Reglamento del CM sobre el procedimiento para la concesión, la devolución y el pago de los préstamos de estudios y los préstamos para estudiantes otorgados por una institución de crédito con garantía del Estado.
Come to my house tomorrowUN-2 UN-2
El procedimiento para la concesión de los préstamos se establece en el Reglamento del CM sobre el procedimiento para la concesión, la devolución y el pago de los préstamos de estudios y los préstamos para estudiantes otorgados por una institución de crédito con garantía del Estado
You didn' t consult with him?!MultiUn MultiUn
Dada la preocupación que muestra el Estado con respecto a la familia y su disfrute de una vivienda adecuada y segura, cuando la Ley de Bienestar en materia de Vivienda (Ley núm. 47/1993), cuyo fin es garantizar una vivienda a las familias kuwaitíes, entró en vigor y reveló que determinadas categorías de mujeres kuwaitíes no se beneficiaban de dicho bienestar a pesar de sus circunstancias especiales, el poder legislativo modificó la Ley mediante la promulgación de la Ley núm. 2/2011, y el Decreto del Emir núm. 324/2011 estableció las siguientes normas, condiciones y procedimientos para la concesión de préstamos con el fin de proporcionar una vivienda digna a esas categorías:
I beseech youUN-2 UN-2
El procedimiento para conceder préstamos está estipulado en el decreto del Gabinete de Ministros sobre Procedimientos para la Concesión, el Reembolso y la Entrega de Préstamos de Estudio y Préstamos de Estudiante con cargo a los recursos de instituciones de crédito con una garantía proporcionada por el Estado.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeUN-2 UN-2
los procedimientos para ejecutar la garantía pignorada para la concesión de un préstamo.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?EurLex-2 EurLex-2
Aumento de las ayudas a familias necesitadas, extensivas a todas las familias que viven por debajo del nivel de pobreza, aumento del número de beneficiarios e incorporación de criterios de objetividad y transparencia en los procedimientos para la concesión de asistencia fija, pequeños préstamos y subvenciones para rehabilitación de viviendas.
Spin, spin, spinUN-2 UN-2
Disposición No # de # de julio de # del Gobierno de la República por la que se aprueba el procedimiento de otorgamiento y reembolso los préstamos estudiantiles y concesión de condiciones ventajosas para la amortización de los préstamos
You' ve been like a father to meMultiUn MultiUn
En cuanto al seguimiento de la devolución del préstamo, hay un manual de procedimientos en el que se establecen los mecanismos para la concesión y seguimiento de los créditos
its qualitative and quantitative composition is not as statedMultiUn MultiUn
En cuanto al seguimiento de la devolución del préstamo, hay un manual de procedimientos en el que se establecen los mecanismos para la concesión y seguimiento de los créditos.
Don' t cry for me, MummyUN-2 UN-2
Se han diseñado y aprobado la metodología para la concesión de los créditos, el manual de procedimientos, la base de datos y los acuerdos de préstamo
I didn' t decideMultiUn MultiUn
En cuanto a las solicitudes de viviendas, todas reciben el mismo tratamiento, pero están sujetas a los criterios para la concesión de préstamos establecidos en las políticas y procedimientos de la Autoridad de Vivienda.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?UN-2 UN-2
En cuanto a las solicitudes de viviendas, todas reciben el mismo tratamiento, pero están sujetas a los criterios para la concesión de préstamos establecidos en las políticas y procedimientos de la Autoridad de Vivienda
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aMultiUn MultiUn
Pide con urgencia a la Comisión y a los Estados miembros que garanticen que el G7 confirme y actúe con arreglo al compromiso adquirido por los ministros de Medio Ambiente en Hamilton, adoptando una estrategia global con el fin de integrar el medio ambiente en los procedimientos de toma de decisiones, en particular para la concesión de préstamos o ayuda financiados por el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial;
You know nothing about it.I doEurLex-2 EurLex-2
g) Establecer “ventanillas para la concesión de préstamos” con procedimientos y requisitos simplificados en materia de garantías que atiendan específicamente las necesidades de las mujeres en materia de ahorro y créditos
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!MultiUn MultiUn
Con arreglo a la Disposición No # del Gobierno de la República ("Aprobación del procedimiento de otorgamiento y reembolso de los préstamos estudiantiles y concesión de condiciones ventajosas para la amortización de los préstamos"), el reembolso de un préstamo estudiantil y de los intereses devengados queda suspendido mientras el beneficiario sirva en las fuerzas armadas o, cuando se trate de madres en licencia de maternidad, hasta que el hijo cumpla # año
Oh, just so he can make something of himselfMultiUn MultiUn
Con arreglo a la Disposición No 132 del Gobierno de la República ("Aprobación del procedimiento de otorgamiento y reembolso de los préstamos estudiantiles y concesión de condiciones ventajosas para la amortización de los préstamos"), el reembolso de un préstamo estudiantil y de los intereses devengados queda suspendido mientras el beneficiario sirva en las fuerzas armadas o, cuando se trate de madres en licencia de maternidad, hasta que el hijo cumpla 1 año.
So how come you stopped painting?UN-2 UN-2
Fomentar el establecimiento, en asociación con instituciones financieras privadas, cuando corresponda, de “ventanillas para la concesión de préstamos” y otros servicios financieros accesibles con procedimientos simplificados que atiendan específicamente a las necesidades de todas las mujeres en materia de ahorro, créditos y seguros;
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreUN-2 UN-2
“Fomentar el establecimiento, en asociación con instituciones financieras privadas cuando corresponda, de `ventanillas para la concesión de préstamos' y otros servicios financieros accesibles con procedimientos simplificados que atiendan específicamente a las necesidades de todas las mujeres en materia de ahorro, créditos y seguros;”
i'm somewhat anxiousMultiUn MultiUn
“Fomentar el establecimiento, en asociación con instituciones financieras privadas cuando corresponda, de ‘ventanillas para la concesión de préstamos’ y otros servicios financieros accesibles con procedimientos simplificados que atiendan específicamente a las necesidades de todas las mujeres en materia de ahorro, créditos y seguros;”
This world was an experiment, and it failedUN-2 UN-2
f) Fomentar el establecimiento, en asociación con instituciones financieras privadas, cuando corresponda, de “ventanillas para la concesión de préstamos” y otros servicios financieros accesibles con procedimientos simplificados que atiendan específicamente a las necesidades de todas las mujeres en materia de ahorro, créditos y seguros
Anyway, I have three sons and they' re allMultiUn MultiUn
(15) Ese sería el caso cuando por la dimensión del banco o su tipo de actividad fuese inmanejable someterlo a un procedimiento administrativo, judicial o de liquidación ordenada que no tuviera consecuencias sistémicas peligrosas para otras entidades financieras o para la concesión de préstamos a la economía real.
I knew something awful had happenedEurLex-2 EurLex-2
(14) Ese sería el caso cuando por la dimensión del banco o su tipo de actividad fuese inmanejable someterlo a un procedimiento administrativo, judicial o de liquidación ordenada que no tuviera consecuencias sistémicas peligrosas para otras entidades financieras o para la concesión de préstamos a la economía real.
That' s the main customer- service branchEurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.