procesándole oor Engels
procesándole
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]procesar[/i], procesando and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La policía local podría estar procesándola ya.
Neil, do you read me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fiscal está procesándolo por todo lo que te hizo.
Otherwise I' il knock your head off!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que está procesándolo todo, y que su cabeza empieza a funcionar mientras hablamos.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.Literature Literature
Más trabajo de investigación nos permite, además, integrar circuitos en adhesivos flexibles para amplificar señales y digitalizarlas, procesándolas y codificándolas para transmisión inalámbrica.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onted2019 ted2019
No atesoren los agravios del pasado, procesándolos una y otra vez.
Don' t mess it upLDS LDS
Eso significa que está enojada, pero todavía procesándolo y eso sólo significa que habrá una erupción tarde o temprano.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchLiterature Literature
Estoy procesándolo.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habíamos dicho mucho ese día y nuestra mente estaba muy ocupada procesándolo para pensar en algo nuevo.
What is it?Jimi Hendrix' s toothLiterature Literature
Eficacia y rapidez: permite la recolección masiva de registros de facturación de los dispositivos de red, procesándolos en tiempo real.
To play the NottinghamCommon crawl Common crawl
Están procesándolo.
Great kings of menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El laboratorio sigue procesándolas.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nah —dice Matty sin aliento—, serán las máquinas en plan robot, que seguirán procesándolo todo.
With all my teeth, it would have been betterLiterature Literature
CAT llega más lejos aún, recabando información valiosa en cada contacto y procesándola para mejorar coníinuamente la toma de decisión en procesos clave.
Solar flare?Common crawl Common crawl
Grace oyó sus palabras, procesándolas como si estuviera hablando de otra persona.
Shh, come on.Wanna go sit down?Literature Literature
Aún procesándolo todo, pero... —Mamá suelta un suspiro al ver el vestido—.
Nothing happenedLiterature Literature
Tengo a Adam procesándolo sólo hace seis horas...
Why, he should get down on his kneesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo pudieron pensar en el tema durante un tiempo limitado, hasta que fueron incapaces de seguir procesándolo.
Do come down and see us if you' re at all lonelyLiterature Literature
(11) Para facilitar la reutilización, los organismos del sector público deben poner los documentos a disposición del público mediante formatos legibles por máquina y tecnológicamente neutros, junto con sus metadatos siempre que sea posible y apropiado, en un formato que garantice su interoperabilidad; por ejemplo, procesándolos de forma coherente con los principios que rigen los requisitos de facilidad de utilización y compatibilidad de la información espacial al amparo de la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 2007, por la que se establece una infraestructura de información espacial en la Comunidad Europea (Inspire).
Otto, in the first place, we' r e actorsnot-set not-set
Asimilándolo, procesándolo y finalmente mirándonos cuando creíamos que no se había percatado de nada.
Who do you want?Literature Literature
Sin esas pruebas, muchas veces era difícil que las jurisdicciones nacionales se hicieran cargo de esos casos y siguieran procesándolos
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatMultiUn MultiUn
Sé que he reaccionado como la niña mimada que soy, pero estoy procesándolo.
Sydney) It' s #.. # in the morningLiterature Literature
Estaba procesandola sangre fresca del mango, y vi sangre antigua y papel en este anillo alrededor de la lente.- ¿ Sangre antigua?
Dan and I love each otheropensubtitles2 opensubtitles2
Estamos procesándolo en EPIC.
You have to put all this in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos procesándola en busca de pistas pero hasta el momento no tenemos nada.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros estamos recogiendo necesidades, procesándolas.
He used to datemy cousin IdaLiterature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.