incorporación de la mujer en el proceso de desarrollo
mainstreaming women in development
procesan oor Engels
procesan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of procesar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of procesar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El vidrio se entrega a Coaniquem; el aluminio se vende y se aportan los recursos a AMA Torres del Paine. Lo orgánico se recicla tanto para la alimentación de cerdos -que luego se procesan para producir Jamón Serrano- como para el compost para la agricultura.
Promise me you will believeCommon crawl Common crawl
Normalmente, las solicitudes se procesan en una semana.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedsupport.google support.google
Como parte de sus actividades, los Archivos Estatales de la República de Croacia también recopilan, procesan y mantienen periódicamente material de archivo relativo a las minorías nacionales.
Buy a sports carUN-2 UN-2
Los niños como Colin procesan información muy deprisa.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialLiterature Literature
Diseño, desarrollo, personalización, integración, mantenimiento y soporte de módulos automatizados de elaboración de informes anticipados que extraen, procesan y presentan el rendimiento de redes de telecomunicaciones inalámbricas
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativetmClass tmClass
Normalmente están en contacto directo, o procesan o controlan directamente el flujo de producción de materiales nucleares;
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingEurLex-2 EurLex-2
Más concretamente, los datos de reflectancia recogidos por MERIS se procesan mediante un algoritmo que calcula la calidad del agua para obtener determinaciones de la clorofila a (CHL), un indicador esencial de la salud del fitoplancton.
Leave her alone!cordis cordis
Por cómo se procesan los datos agregados, de usuario y de evento en los sistemas subyacentes, puede haber pequeñas diferencias en los resultados de las consultas.
lets not jerk each other off heresupport.google support.google
El artículo 13 del Reglamento (CE) no 45/2001 otorga al interesado derecho de acceso a la información que procesan los responsables del tratamiento.
It could be anything, reallyEurLex-2 EurLex-2
Orina y heces se procesan en la sección de los muslos.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistema de liquidación bruta en tiempo real (SLBTR): sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una (sin compensación) en tiempo real (de forma continua).
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEurLex-2 EurLex-2
Después de la hora de cierre no se aceptan más órdenes de pago para su procesamiento en TARGET2, aunque sí se procesan las órdenes de pago pendientes aceptadas antes de dicha hora.
Stay here all you like, you' re nothing!EurLex-2 EurLex-2
Entre ellas se incluyen no sólo la de explotación forestal tradicional y las industrias que procesan la madera, sino también todos los usuarios posteriores de productos fabricados con madera, por ejemplo los sectores de embalaje, impresión y edición.
You' re a joke, a mere distractioncordis cordis
El té y el algodón también se cultivan para el comercio y algunas empresas industriales procesan estos productos.
Maybe... maybe you can make an appealUN-2 UN-2
Los datos del sensor se colocan en un buffer desde el cual se extraen y procesan.
His father, His brothers and sistersLiterature Literature
Vuestros laboratorios procesan todas las pruebas.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneLiterature Literature
Se procesan separadamente y se entregan para su autenticación definitiva a las autoridades nacionales competentes inmediatamente o a más tardar en los 20 días hábiles siguientes a ser tratados por la máquina.
More if neededEurLex-2 EurLex-2
Todos los datos personales se cifran y se procesan de forma segura.En HoteluriOnline.es nos tomamos muy en serio la protección de datos.
I guess he' s all right, thenCommon crawl Common crawl
Podría producirse un retraso máximo de cuatro horas hasta que se procesan los registros y se registran los datos estadísticos de las impresiones de anuncios.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapesupport.google support.google
Cuando se registran y procesan datos relativos a personas pueden plantearse dificultades por el hecho de ser incompletos (pueden faltar, por ejemplo, la fecha o el lugar de nacimiento, el número del pasaporte o el número de seguridad social) o puede haber problemas para transcribir nombres en árabe al inglés
Never have I suffered such a blowMultiUn MultiUn
Los grandes secadores con los que se procesan las alfombras y sus correspondientes sistemas de ventilación suponen un ingente consumo de energía.
Nothing is in our hands anymorecordis cordis
La forma como su mente y su cuerpo procesan esos factores es por completo personal.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeLiterature Literature
Además, las actividades de ambos tipos de organizaciones («de primera línea» y «de segunda línea») puede variar entre los distintos Estados miembros: algunas limitan su trabajo al almacenamiento, el transporte y la distribución de alimentos; otras procesan y preparan alimentos o comidas que se ofrecen al beneficiario final.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the Partieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Las instalaciones de reprocesamiento disuelven y procesan el combustible nuclear gastado para separar químicamente el uranio y el plutonio de los productos de fisión
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.MultiUn MultiUn
Durante ese periodo, se acceden y procesan los datos repetidamente.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Literature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.