procesamiento simultáneo oor Engels
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En otras palabras, ambos procesamientos, simultáneo y secuencial, se requieren en cada nivel de dificultad.
I' il be in to run the waterLiterature Literature
Permitir un procesamiento simultáneo en línea y por lotes.
I can' t pay until FridayUN-2 UN-2
Dispositivos para gestión y procesamiento simultáneos de cuatro cámaras o señales de vídeo (vídeo cuádruple)
see now you remembertmClass tmClass
Además, en cuanto los usuarios se acostumbran a sus máquinas, empiezan a querer procesamientos simultáneos.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Literature Literature
Permitir un procesamiento simultáneo en línea y por lotes
What' s got a one- inch knob and hangs down?UN-2 UN-2
Permitir un procesamiento simultáneo en línea y por lotes.
There' s no need to move him?UN-2 UN-2
La teoría PASS, que incorpora el procesamiento simultáneo y secuencial, es otro modelo de esta categoría.
Get him off of me!Literature Literature
Dentro del mismo chip, en el mismo sustrato de silicona, se interconectan las unidades de procesamiento digital, como detección de imágenes, procesamiento simultáneo y funciones de memoria.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthcordis cordis
Hasta la fecha, han entrado en producción las etapas 2 y 3 del procesamiento simultáneo de las nóminas de sueldos, lo que ha permitido reducir considerablemente el tiempo de procesamiento.
I' il get you when you' re sleepingUN-2 UN-2
Dijeron que, en condiciones normales de interpretación in situ, únicamente observaban al orador y a la audiencia desde diversos ángulos cuando ello no interfería con el procesamiento simultáneo de todo el resto de la información necesaria para la interpretación
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.MultiUn MultiUn
Dijeron que, en condiciones normales de interpretación in situ, únicamente observaban al orador y a la audiencia desde diversos ángulos cuando ello no interfería con el procesamiento simultáneo de todo el resto de la información necesaria para la interpretación.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourUN-2 UN-2
Los niños que no desayunan tuvieron disminuido su estado nutricional y deficiencias en su procesamiento secuencial, simultáneo y compuesto de la información.
This is agent wheelerscielo-abstract scielo-abstract
· Se utilizarán los resultados de los estudios de viabilidad realizados en el período 2005–2006 como base para establecer, hacer funcionar y mantener un sistema integral para la recogida, los ensayos y la eliminación final de manera racional de los residuos de petróleo, incluido el procesamiento simultáneo de residuos de petróleo en los hornos de cemento, de un modo ambientalmente racional;
Listen, you haven' t heard a word I saidUN-2 UN-2
Este cambio, que permitiría un procesamiento secuencial en lugar de simultáneo, arrojaría economías y mejoraría la calidad.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesUN-2 UN-2
Servicios de conferencias, incluidas la interpretación simultánea y el procesamiento de la documentación.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorUN-2 UN-2
Soportaba cargas de trabajo mixtas simultáneas que comprendían procesamiento por lotes, tiempo compartido y en tiempo real.
Not today.No!WikiMatrix WikiMatrix
Los científicos se basan en un procesamiento de señales multimodal simultáneo para optimizar el uso de los fotones de rayos X y también la profundidad de defecto detectable mínima y la resolución espacial.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sircordis cordis
Los microcontroladores se caracterizan por tener pequeñas cantidades de programa (memoria flash) y memoria de datos (SRAM), sin cache, y aprovechan la arquitectura de Harvard para acelerar el procesamiento de la instrucción simultánea y el acceso a datos.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $WikiMatrix WikiMatrix
El procesamiento en paralelo consiste en el uso simultáneo de más de un procesador en ordenadores con el fin de ejecutar múltiples tareas.
for my children' s sakecordis cordis
El procesamiento simultáneo de múltiples archivos, utilizando el carácter comodín '*' o '?'
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De esta manera, es posible un procesamiento simultáneo, aprovechando las diversas características de cada láser.
I could go check it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El procesamiento simultáneo de varios puntos de imagen tiene más ventajas frente a la tecnología del radar.
Don' t you ever shut up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alta flexibilidad y ahorro de tiempo gracias al procesamiento simultáneo de varios pedidos.
You ex military?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visualización y procesamiento simultáneos de 8 canales
I think I' ve got the solutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este service pack, ya no hay restricciones en el uso de procesamiento simultáneo de instantáneas.
Does she have red hair?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
370 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.