programa de seguridad de las existencias de municiones oor Engels
programa de seguridad de las existencias de municiones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
munition stockpile reliability programme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una Alta Parte Contratante debe establecer un programa de seguridad de las existencias de municiones que comprenda el ensayo periódico del inventario.
Alice has many friendsUN-2 UN-2
Creemos que los donantes que apoyan programas de reforma del sector de seguridad y de entrenamiento a las fuerzas de seguridad deben incorporar la buena gestión de las existencias de armas y municiones en sus programas.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!UN-2 UN-2
Por lo que respecta a las medidas preventivas de carácter genérico, el Departamento de Defensa aplica un programa coherente de seguridad y gestión de todas las existencias nacionales de municiones, que comprende la vigilancia periódica para comprobar que están en buen estado de funcionamiento.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outUN-2 UN-2
Además, los Estados miembros del Comité tomaron nota de la elaboración por las Naciones Unidas de directrices sobre la seguridad de las existencias de municiones, en el marco del Programa UN SaferGuard.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentUN-2 UN-2
En el largo plazo, las autoridades libias tendrán que ejecutar un programa de seguridad física y gestión de existencias con objeto de administrar y almacenar las armas y municiones en lugares seguros.
If you were, so many girls would not be chasing youUN-2 UN-2
Además de la destrucción de artefactos sin estallar en Abidján, se ejecutó un programa de seguridad física y gestión de existencias para rehabilitar y asegurar 51 depósitos anticuados y mal gestionados de municiones conforme a las normas de las directrices técnicas internacionales al respecto.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueUN-2 UN-2
También considera útiles los programas de seguridad física y de almacenamiento de las existencias en el marco de la lucha contra la proliferación ilícita de municiones convencionales y las explosiones accidentales en los depósitos de municiones.
I love you just exactly the sameUN-2 UN-2
Los Estados Unidos de América dijeron que ejecutaban un programa de asistencia con el fin de formar y apoyar a sus aliados y asociados en las esferas de la eliminación, neutralización, seguridad física y gestión de las existencias de municiones explosivas potencialmente peligrosas.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveUN-2 UN-2
Éstos incluyen, entre otros, la prestación de asistencia para el desarrollo de programas de gestión y destrucción de existencias, apoyo financiero y ayuda para la realización de evaluaciones técnicas de las municiones, el desarrollo de herramientas de apoyo operacional y la capacitación en la gestión y seguridad de las existencias.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistUN-2 UN-2
Éstos incluyen, entre otros, la prestación de asistencia para el desarrollo de programas de gestión y destrucción de existencias, apoyo financiero y ayuda para la realización de evaluaciones técnicas de las municiones, el desarrollo de herramientas de apoyo operacional y la capacitación en la gestión y seguridad de las existencias
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationMultiUn MultiUn
Es necesario que a las medidas dirigidas a promover las buenas prácticas se sumen proyectos y programas que se ocupen de los riesgos más importantes que constituyan emergencias, debido a la escala e inminencia del problema de la falta de seguridad de las existencias de municiones.
Then I was...I was on the roofUN-2 UN-2
Es necesario que a las medidas dirigidas a promover las buenas prácticas se sumen proyectos y programas que se ocupen de los riesgos más importantes que constituyan emergencias, debido a la escala e inminencia del problema de la falta de seguridad de las existencias de municiones
And so Pooh and his friends went to find the boyMultiUn MultiUn
Por ejemplo, se ha pedido al Servicio de las Naciones Unidas de Actividades relativas a las Minas que, además de promover la capacidad nacional, integrase en sus programas actuales proyectos destinados a fomentar la conciencia sobre los riesgos y la gestión de los artefactos explosivos improvisados y la seguridad y la gestión y destrucción de existencias de armas y municiones.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!UN-2 UN-2
Creará y mantendrá un programa de vigilancia y gestión de las existencias, de conformidad con los procedimientos nacionales, a fin de garantizar la seguridad y la fiabilidad de las municiones en racimo no prohibidas por el presente Protocolo.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.UN-2 UN-2
Al ser una firme partidaria de las medidas prácticas a nivel nacional para garantizar la aplicación eficaz del Programa de Acción de las Naciones Unidas, así como de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, Ucrania otorga una especial importancia a la destrucción de las existencias excedentarias de ese tipo de armas y de las municiones conexas.
' Cause we could work something outUN-2 UN-2
Recomienda al Gobierno de la República Democrática del Congo que, como prioridad urgente, promueva la seguridad de las existencias, la rendición de cuentas y la buena gestión respecto de las armas y municiones, y que ejecute un programa nacional de marcado de armas conforme a las normas establecidas por el Protocolo de Nairobi y el Centro Regional sobre las armas pequeñas;
All right, so, you didn' t bring Jonathan?UN-2 UN-2
Recomienda al Gobierno de la República Democrática del Congo que, como prioridad urgente, promueva la seguridad de las existencias, la rendición de cuentas y la buena gestión respecto de las armas y municiones, y que ejecute un programa nacional de marcado de armas conforme a las normas establecidas por el Protocolo de Nairobi y el Centro Regional sobre las armas pequeñas;
Dangerous Goods Incidents and AccidentsUN-2 UN-2
En nuestra opinión, la puesta en práctica satisfactoria del proyecto de fondo fiduciario de la Asociación para la Paz de la OTAN en mi país-cuya finalidad es destruir un millón y medio de armas pequeñas y ligeras y # toneladas de municiones- y los futuros programas de destrucción que se van a llevar a cabo en Ucrania en virtud del documento de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) sobre existencias de municiones convencionales aportarán una contribución importante a las actividades internacionales en este ámbito
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageMultiUn MultiUn
En nuestra opinión, la puesta en práctica satisfactoria del proyecto de fondo fiduciario de la Asociación para la Paz de la OTAN en mi país —cuya finalidad es destruir un millón y medio de armas pequeñas y ligeras y 133.000 toneladas de municiones— y los futuros programas de destrucción que se van a llevar a cabo en Ucrania en virtud del documento de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) sobre existencias de municiones convencionales aportarán una contribución importante a las actividades internacionales en este ámbito.
You said there was a reason behind thisUN-2 UN-2
Exhorta a las Autoridades de Transición, con la asistencia de la BINUCA y los asociados internacionales, a que hagan frente al tráfico ilícito, la acumulación desestabilizadora y el uso indebido de armas pequeñas y armas ligeras en la República Centroafricana, y aseguren la gestión, el almacenamiento y la seguridad efectivas de sus arsenales de armas pequeñas y armas ligeras y la recogida o destrucción de las existencias de armas sobrantes y las armas y municiones incautados, sin marcar o mantenidos de manera ilícita, y destaca además la importancia de incorporar esos elementos en los programas de reforma del sector de la seguridad y de desarme, desmovilización y reintegración o repatriación;
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceUN-2 UN-2
60 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.