Alianza Global entre los sectores Público y Privado para Promover el Lavado de Manos con Jabón
Global Public-Private Partnership for Handwashing with Soap
promuevas oor Engels
promuevas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of promover.
Informal second-person singular (tú) negative imperative form of promover.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Mesa Redonda sobre los créditos de exportación como medio de promover las exportaciones de los países en desarrollo
Round-Table on Export Credit as a Means of Promoting Exports from Developing Countries
Grupo de expertos gubernamentales encargado de efectuar un estudio sobre las formas y los medios de promover la transparencia en las transferencias internacionales de armas convencionales
Group of governmental experts to carry out a study on ways and means of promoting transparency in international transfers of conventional arms
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Asamblea General debe adoptar medidas en casos de abuso como una película que promueve la intolerancia religiosa que ha dado lugar a la pérdida de vidas.
Work all day!UN-2 UN-2
Un programa mundial de esa naturaleza debe centrarse en lograr una eficiencia energética que, a su vez, promueva la flexibilidad energética para todos los países ofreciéndoles soluciones energéticas más innovadoras o económicas.
I' m sorry, I' il just get thisUN-2 UN-2
La International Disability Alliance promueve la participación de las organizaciones de personas con discapacidad en los trabajos del Comité, en el marco de la elaboración de observaciones generales (como en la actualidad, con la observación general sobre el artículo 12) o la determinación de cuestiones que deben abordarse al examinar los informes presentados por los Estados partes.
THE REPUBLIC OF HUNGARYUN-2 UN-2
En 2010, como parte de la Presidencia del Foro de Cooperación en materia de Seguridad, Hungría promueve la actualización y desarrollo del documento de la OSCE sobre armas pequeñas y armas ligeras con el fin de estudiar las posibilidades de actuación de cara al futuro.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleEurLex-2 EurLex-2
Según la OIT, la implementación de una política de igualdad de trato para todos no constituye únicamente una medida para proteger a los migrantes sino que promueve también la justicia social, ya que tiende a garantizar que el costo del trabajo de los migrantes equivalga al costo del trabajo de los nacionales. El Sr
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesMultiUn MultiUn
La COST promueve en Europa nuevas redes de investigación con carácter innovador, interdisciplinario y general.
I' m going to get ready for bed nowEurLex-2 EurLex-2
Justificación La Comunidad Europea promueve la movilidad intracomunitaria e internacional de estudiantes y profesores por medio de numerosos programas.
I was fucked right from the startnot-set not-set
Para sustentar la tesis de que Los Simpson promueve un cometido moral, generalmente basta con mirar a Lisa y a Marge.
Chuck, go get helpLiterature Literature
La fijación de metas y la planificación ("metas de trabajo") promueve la visión de largo plazo y la motivación a corto plazo.
You love music, and you made the kids love itWikiMatrix WikiMatrix
La institución del sistema de cuotas en la educación superior promueve la educación de las niñas.
Maybe we are and maybe we' re notUN-2 UN-2
El CDIDS promueve el entendimiento, el desarrollo y la aplicación del derecho internacional hacia el desarrollo sostenible.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtUN-2 UN-2
Abogamos por un diálogo sensato orientado a racionalizar y controlar la mundialización y a garantizar que ésta no pase de ser un mecanismo que fomenta la interacción entre civilizaciones y culturas y promueve el conocimiento a convertirse en una sola cultura monolítica fundada en las ruinas de otras
Are they dead?MultiUn MultiUn
Un sistema judicial nacional capaz de garantizar esas tareas alivia la carga de la justicia penal internacional y promueve eficazmente la reconciliación nacional.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanUN-2 UN-2
En cumplimiento de su mandato, la UNFICYP facilita la solución de diversas cuestiones entre las dos comunidades y promueve un mayor diálogo y cooperación mediante el apoyo a las actividades bicomunales y otras medidas de fomento de la confianza, como la apertura de pasos fronterizos adicionales a través de la zona de amortiguación.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationUN-2 UN-2
A este respecto, su Gobierno ha iniciado un proceso encaminado a establecer mecanismos de prevención, preparación para casos de desastre y reducción del riesgo de desastres en el país, al tiempo que promueve activamente la cooperación internacional en otros países.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeUN-2 UN-2
También promueve el enfoque proactivo que se está adoptando en la región para hacer frente a las prioridades del desarrollo sostenible
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveMultiUn MultiUn
Se promueve e impulsa la asistencia a las familias y al personal docente a través de una labor adecuada de asesoramiento en materia de educación, proporcionada por expertos y orientada a la plena aceptación de los niños con dificultades, preservando y mejorando la salud mental de los niños con dificultades de desarrollo y prestando apoyo a su aprendizaje.
you're gonna be all rightUN-2 UN-2
El Comité no pretende que las nuevas formas de organización del trabajo sean una panacea que solucione todos los problemas en las relaciones entre patronos y trabajadores; no obstante, recomienda una orientación hacia la dignidad humana en la búsqueda de tales soluciones, que se garantice y promueva la posibilidad de la autorrealización y de la responsabilización, que se disminuyan los riesgos para la salud de los procesos de producción y de trabajo, que se fomente el trabajo cualificado y enriquecedor de la personalidad dejando espacio a las posibilidades de cooperación, comunicación y decisión, que se abran perspectivas profesionales, equilibrando la tradicional división del trabajo entre sexos, y que se contribuya a crear nuevos campos profesionales más cualificados para la mujer.
Test results are communicated to the Commission monthlyEurLex-2 EurLex-2
En el marco del proyecto “Madonna belarusa-siglo XXI” se han creado cuatro centros de información que facilitan el acceso de la población a la información extranjera y nacional sobre la protección de los derechos reproductivos y los fundamentos de la familia y se promueve un estilo de vida sano.
Better not lock the doorUN-2 UN-2
El Comité insta asimismo al Estado Parte a que promueva el adelanto profesional de la mujer y a que utilice medidas especiales de carácter temporal para acelerar la promoción de la mujer con objeto de alcanzar la igualdad en el trabajo y el empleo.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticUN-2 UN-2
Exhorta también al Estado parte a que promueva la utilización por las mujeres de los mecanismos de denuncia vigentes en casos de posible discriminación en el mercado de trabajo
changing the list of products for which a PO may be establishedMultiUn MultiUn
Pedimos un acuerdo sobre el cambio climático que promueva:
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportWHO WHO
En varias oportunidades hemos manifestado que la Argentina promueve una solución sobre la reforma del Consejo de Seguridad que esté basada en un amplio consenso
And now they' re in there with you and the childrenMultiUn MultiUn
ONU-Hábitat también promueve las iniciativas subregionales, regionales e internacionales en apoyo a las actividades a nivel de los países
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overMultiUn MultiUn
Promueva la importancia de los programas para la atención a la primera infancia y su desarrollo, en particular entre las familias de bajos ingresos, y estimule a ese respecto los planes de formación preescolar no oficial de carácter comunitario;
A photographUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.