propusieseis
propondrás oor Engels
propondrás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future indicative form of proponer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En caso afirmativo, ¿qué medidas concretas propondrá para recuperar el nivel presupuestario originalmente destinado a ayuda alimentaria?
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton innot-set not-set
En cualquier momento, si la Comisión considera que puede sobrepasarse el importe a que se refiere el artículo 16, y que no puede adoptar medidas suficientes para rectificar la situación en el ámbito de sus competencias, propondrá otras medidas para garantizar que no se sobrepase dicho importe.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodEurLex-2 EurLex-2
Tomando como base las notificaciones efectuadas según el artículo 3, apartado 3, párrafo segundo, y cualquier otra información de que disponga, la Comisión propondrá la lista de las infraestructuras críticas que deberán ser designadas infraestructuras críticas europeas.
Having regard to Regulation (EC) No #/#of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Con el fin de poner de relieve esta relación, la Comisión propondrá unas directrices estratégicas con el fin de integrar los objetivos de la política en materia de migraciones en el marco operativo de cada uno de estos Fondos.
He told me he works directly for General MattisEurLex-2 EurLex-2
[2] En el artículo 158 del Tratado se establece que, a fin de reforzar su cohesión económica y social, la Comunidad se propondrá reducir las diferencias entre los niveles de desarrollo de las diversas regiones y el retraso de las regiones o islas menos favorecidas, incluidas las zonas rurales.
Kim' s smart enough to know her limitsEurLex-2 EurLex-2
19) propondrá la simplificación del procedimiento para que los ciudadanos de la UE se presenten candidatos en sus Estados miembros de residencia, y mejorará el mecanismo actual para prevenir la doble votación en las elecciones del Parlamento Europeo, teniendo en cuenta el calendario y el resultado de la futura reforma electoral del Parlamento Europeo[64].
The guy has pleather furnitureEurLex-2 EurLex-2
La Unión propondrá someter el asunto al Subcomité Científico, solicitando información sobre: i) si los productos contienen la suficiente cantidad de principio activo para tener efecto terapéutico o profiláctico, y ii) la cantidad mínima de CBD como principio activo presente en cualquier producto para que este tenga efecto terapéutico o profiláctico.
When everybody sees you They will all be quite impressedEuroParl2021 EuroParl2021
Además, en el primer trimestre de 2009, la Comisión propondrá la creación de una Oficina Europea de Apoyo al Asilo, que ofrecerá asistencia práctica a los Estados miembros en la toma de decisiones con respecto a las solicitudes de asilo.
How is ' not trying ' done?EurLex-2 EurLex-2
· La Comisión propondrá una modificación del Acuerdo Interinstitucional sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (AII), de 17 de mayo de 2006, por lo que respecta al punto 25 con el fin de facilitar la financiación adicional necesaria para el mecanismo alimentario propuesto.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsnot-set not-set
A más tardar en #, la Comisión realizará un informe que recoja los progresos alcanzados y propondrá, llegado el caso, modificar la lista de proyectos prioritarios incluidos en el anexo III, de conformidad con el apartado
Our new homeoj4 oj4
- Con el fin de apoyar la aplicación de los paquetes de recuperación rápida, así como, más generalmente, las inversiones de la Política de Cohesión, la Comisión propondrá brevemente una modificación del Reglamento relativo a los Fondos Estructurales a fin de que los Estados miembros puedan optar por no proporcionar cofinanciación nacional durante 2009 y 2010 .
How old is your boy?EurLex-2 EurLex-2
Dentro de poco se iniciará la fase de ejecución de este plan en Chipre, que propondrá a los jóvenes de entre 15 y 24 años de edad que no estén empleados ni asistan a una institución de educación o formación una oferta de trabajo, educación suplementaria, aprendizaje o pasantía de calidad dentro de un plazo de cuatro meses a partir de la fecha en que queden sin empleo o dejen de asistir a una institución de enseñanza.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionUN-2 UN-2
A más tardar el # de agosto de #, la Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la aplicación de la presente Directiva en los Estados miembros y propondrá, en su caso, las modificaciones necesarias
To work for the Lazy S, maybe?oj4 oj4
Un Grupo de Trabajo Interinstitucional, integrado por representantes de la Oficina de Auditoría Interna y otros cuatro organismos de las Naciones Unidas, está examinando un sistema armonizado de calificaciones de auditoría basado en una interpretación común de los criterios correspondientes a las calificaciones de “satisfactoria” y “no satisfactoria”; además, propondrá una escala revisada de calificaciones de auditoría.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingUN-2 UN-2
El Director Ejecutivo será nombrado de entre una lista de tres candidatos como mínimo que propondrá la Comisión tras una oposición abierta, previa publicación de una convocatoria pública de manifestaciones de interés en el Diario Oficial de la Unión Europea y en otros medios de comunicación del puesto.
It can' t be cancerEurLex-2 EurLex-2
Acción 9: La Alta Representante, apoyada en su caso por los Estados miembros, en colaboración con la Comisión, propondrá proyectos sobre la adaptación de las capacidades de defensa y sobre desarrollo que sean pertinentes para la UE, concretamente para luchar contra las amenazas híbridas contra uno o varios Estados miembros.
I know a lot of womeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para cada subsistema o parte del mismo, la Agencia propondrá, al elaborar el correspondiente proyecto de ETI, la lista de elementos y aspectos relacionados con la interoperabilidad.
It is all false!EurLex-2 EurLex-2
Cuando no exista una monografía de una farmacopea, se propondrá y justificará una especificación.
Get some rest and come down for dinnernot-set not-set
Subsidiariamente, para el caso de que el Tribunal de Justicia se considere competente para dar una respuesta de fondo, propondré al Tribunal de Justicia un diseño autónomo del principio ne bis in idem en el Derecho de la Unión.
Put them down carefullyEurLex-2 EurLex-2
La Comisión estudiará los planes para determinar si permiten alcanzar el objetivo perseguido y propondrá al Estado miembro correspondiente las eventuales modificaciones necesarias, especialmente para garantizar su compatibilidad con los planes de otros Estados miembros.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
Si no es posible o si las medidas adoptadas resultan insuficientes, la Comisión propondrá otras medidas, eventualmente en el marco del paquete de precios y medidas afines, para garantizar el respeto de dichos importes.
Then you can just watch usEurLex-2 EurLex-2
Si un miembro dimite del Comité de Organización antes de llegar a término el período de dos años, el Presidente del respectivo grupo regional propondrá un candidato alternativo escogido entre los miembros del Consejo de esa misma región, el cual completará el resto del período del mandato, de dos años.
Maybe she' s not homeUN-2 UN-2
Después de recordar el alcance dado por el Tribunal de Justicia al artículo 10 del Reglamento n.o 492/2011, propondré dos posibles vías para llegar a la conclusión de que debe reconocerse, en el presente asunto, un derecho a la igualdad de trato.
Those days are goneEuroParl2021 EuroParl2021
La Decisión no 895/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 2006, no es de aplicación a Rumanía ni a Bulgaria, por lo que la Comisión Europea propondrá disposiciones similares para que ambos países puedan reconocer unilateralmente, a efectos del tránsito a través de su territorio, tanto los visados y permisos de residencia de Schengen como los demás documentos similares expedidos por otros Estados miembros que todavía no estén plenamente integrados en el espacio de Schengen.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "EurLex-2 EurLex-2
A tal fin, y a más tardar durante los primeros seis meses del último año de cada período quinquenal, la Comisión volverá a evaluar el funcionamiento y la eficacia de las directrices financieras y propondrá cuantas modificaciones considere oportunas.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced tohave constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.