propusieseis
propondremos oor Engels
propondremos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) future indicative form of proponer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al respecto, junto con otros países de opiniones afines, propondremos un proyecto de resolución sobre el Año Internacional del Saneamiento para promover el progreso en la esfera del agua y el saneamiento.
Our children cannot protect themselvesUN-2 UN-2
En el contexto de la regulación de los órganos de supervisión y la discusión sobre los fondos de cobertura, hemos propuesto que tomemos medidas apropiadas a escala europea y propondremos la misma resolución sobre los derivados, si usted, señor Langen, hace lo que siempre está diciendo.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidEuroparl8 Europarl8
Y cuando los haya expulsado a todos, entonces aceptará por fin la necesidad de una solución, que nosotros le propondremos.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipEuroparl8 Europarl8
A nivel institucional, propondremos directamente el establecimiento por ley de un nuevo mecanismo nacional, el Comité Nacional para la Igualdad entre Hombres y Mujeres.
It' s another fabulous morning in the Big AppleUN-2 UN-2
Mañana iremos a la Explanada Municipal y propondremos a nuestro candidato para Alcalde
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearLiterature Literature
Además del fortalecimiento de nuestras relaciones políticas, propondremos que el nuevo acuerdo con Georgia incluya la creación de una zona de libre comercio ampliada y sustancial.
Tryin ' to help what?Europarl8 Europarl8
Usualmente, en función del objetivo (intencionalidad), propondremos 10 ó 10+10 ó 10+10+10.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusCommon crawl Common crawl
Dependiendo de la naturaleza del evento, le propondremos la distribución óptima de asientos con antelación.
About twenty minutesCommon crawl Common crawl
Sobre las inspecciones pesqueras, puedo informarles de que en las próximas semanas propondremos que la normativa actual sobre el gasto de los Estados miembros en trabajos de inspección se amplíe hasta 2005, y esto se contempla en el proyecto de presupuesto para 2004.
A covert actionEuroparl8 Europarl8
Propondremos algo que demostrará que hemos avanzado en nuestra reflexión y, espero, en nuestras decisiones, en una materia tan importante que está en el centro mismo de las preocupaciones de Europa y de nuestros conciudadanos.
We' il keep going this wayEuroparl8 Europarl8
Propondremos otros debates y contactos para ese fin
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.MultiUn MultiUn
Por consiguiente, deberíamos estar en condiciones de presentarles en octubre un panorama general que contenga una descripción pormenorizada de estos tres componentes de apoyo civil para la nueva Administración Timorense: el componente multilateral, el componente bilateral y el que les propondremos para que lo financien las Naciones Unidas mediante contribuciones obligatorias, si el Consejo manifiesta su acuerdo al respecto.
I didn' t want to tell youUN-2 UN-2
Hay que disponer un aumento del poder de los asalariados y de sus representantes para hacer valer su derecho a impugnar el fondo de las razones económicas que motivan su despido, lo que nosotros llamamos la enmienda Wolbert-Michelin y que propondremos para que mañana la voten Sus Señorías.
Specific conditions for the admission of sharesEuroparl8 Europarl8
Finalmente, desde una perspectiva decolonial, propondremos una concepción socioambiental de la pobreza y pluriversal de la comunicación que nos permita reensamblar ambos conceptos.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsscielo-abstract scielo-abstract
En conclusión, señor Presidente, señora Presidenta, señoras y señores diputados, desearía recordar que el informe que propondremos a principios del año próximo estará inspirado de los resultados de los grandes debates celebrados en el segundo semestre de este año.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowEuroparl8 Europarl8
Por el contrario, tal como propondremos en la inminente comunicación, podemos contribuir a mantener la tradición de libertad e internacionalismo de la ciudad, en primer lugar siguiendo muy de cerca la situación de allí y, en segundo lugar, desarrollando más los contactos.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usEuroparl8 Europarl8
Si bien encomiamos los esfuerzos de promoción de la asociación, propondremos que la colaboración a nivel de país incluya también la toma de conciencia, a fin de contribuir a la prevención
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyMultiUn MultiUn
Ésa es la razón por la que propondremos, en primer lugar, que reiteren sus compromisos de 2005 y, además, que presenten una agenda, una hoja de ruta, un programa por etapas que demuestre que cumplirán los objetivos que han suscrito.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedEuroparl8 Europarl8
Lo propondremos como explicación de su caso.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieLiterature Literature
También propondremos un marco para supervisar los progresos en el desarrollo de la economía circular.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Propondremos otros debates y contactos para ese fin.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatUN-2 UN-2
Propondremos medidas para hacer más transparente la Unión Europea, incluida una transparencia aún mayor del Consejo de Ministros.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatEuroparl8 Europarl8
En diciembre se celebrará la reunión del Consejo de ministros de relaciones exteriores de la OSCE, donde también propondremos un proyecto de la decisión, que prevé la aprobación de los principios básicos de la observación electoral, confeccionados por la OTSC, de los cuales me he referido.
There' s a rabbimid.ru mid.ru
Tal vez, en efecto, propondremos volver a este asunto en el marco del Gobierno.
Targets on vaccinationmid.ru mid.ru
Está claro que nunca hemos propuesto ni propondremos sustituir el papel del Parlamento o de las demás instituciones elegidas democráticamente con formas de asociación espontánea de la sociedad civil organizada que llamamos "organizaciones no gubernamentales" .
That' s a straw boss, damn chair warmer!Europarl8 Europarl8
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.