el restaurante está muy bien provisto de personal
the restaurant is very well staffed
proveamos oor Engels
proveamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of proveer.
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of proveer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos esforzamos por encontrar la esposa apropiada para nosotros, y tenemos la responsabilidad de esforzarnos por averiguar la forma de hacer una contribución a nuestros semejantes, un campo que nos despierte cierto interés y en el que tengamos habilidades y se preste, al mismo tiempo, para que proveamos lo necesario para nuestra familia.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyLDS LDS
El verano hace muy fácil que nos proveamos de una extensa variedad de arbustos en flor, como el laburno, el majuelo o espino blanco y el jazmín, mientras que los tallos cortados de los asteres, el bérbero rojo, el abrojo de fuego y el aladierno de mar anaranjado, para mencionar solo unos cuantos, son en el otoño especialmente adecuados para crear una decoración floral excepcional.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesjw2019 jw2019
También quiere que lo proveamos de transporte seguro al destino que elija.
Get up there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resulta imperativo que proveamos a la Organización los recursos necesarios para que cumpla con esas actividades
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationMultiUn MultiUn
Si ella se desploma, nuestra sociedad se desploma... a menos que proveamos una alternativa fuerte, razonable, para ella.”
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peoplejw2019 jw2019
El deseaba que lo proveamos con otros cuerpos. y no somos muy particulares acerca del dónde y cómo conseguirlos
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresopensubtitles2 opensubtitles2
Proveamos para nuestras propias necesidades
[ Growls ]- [ Yells ] HereLDS LDS
"""No estamos diciendo que tengas que hacer algo con lo que te proveamos."
Hey, you still gotta fix thisLiterature Literature
Ahora, propongo que agilicemos las versiones civiles de 33 de estas tecnologías y proveamos a las fuerzas del orden con prototipos avanzados para pruebas de campo y eventualmente se los vendamos.
Yeah, you' ve really mastered the languageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insiste en que la proveamos de un guardarropas más apropiado para su posición, del estilo que más le guste.
Thisthing ' stoastLiterature Literature
Como sociedad no tenemos una, y no podremos llegar a ese ethos enérgico y riesgoso estilo Hamilton hasta que proveamos una base estable.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.ted2019 ted2019
Por ello, si verdaderamente deseamos que las Naciones Unidas sean capaces de prevenir conflictos, es indispensable que las proveamos con recursos financieros, operacionales y logísticos proporcionales a la magnitud de la tarea.
st part: point (aUN-2 UN-2
* ¿Por qué es importante para Dios que proveamos para nuestro sustento y el de nuestra familia y para ayudar a los demás?
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?LDS LDS
Aquellos de nosotros que tengamos un trabajo debemos aprender todo lo que podamos en relación con él para que proveamos a nuestra familia en forma adecuada.
you can start closing up downstairsLDS LDS
Proveamos los medios y las palabras.
I told Colin the homespun approachted2019 ted2019
Pero éste es mi consejo: que proveamos diez caballeros, hombres de buena fama, para que guarden esta espada.
This modern world takes a little getting used toLiterature Literature
¡ Proveamos de socialismo a las nuevas generaciones!
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsopensubtitles2 opensubtitles2
No podemos gastar energía física, de no ser que proveamos nuestro cuerpo de combustible en forma de alimento.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Literature Literature
Resulta imperativo que proveamos a la Organización los recursos necesarios para que cumpla con esas actividades.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.UN-2 UN-2
El Nivel Azul es el área donde es más crítico que proveamos excelentes cuidados.
Sonia, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ello, si verdaderamente deseamos que las Naciones Unidas sean capaces de prevenir conflictos, es indispensable que las proveamos con recursos financieros, operacionales y logísticos proporcionales a la magnitud de la tarea
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.MultiUn MultiUn
Algunas de las compañías más grandes y más conocidas del mundo confían en nosotros para que les proveamos servicios de traducción profesional de inglés americano e inglés británico.
Now this may hurt, but it won' t take longParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunas de las compañías más grandes y más conocidas del mundo confían en nosotros para que les proveamos servicios de traducción profesional de inglés americano e inglés británico.
bytaking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuantos más detalles nos des, más fácil nos será darte la cotización: Tamaños, cantidades, acabados, si requieres o no que te proveamos de las imágenes, en cuyo caso, orientarnos sobre el tipo y estillo de las mismas, etc.
You just laystillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.