provisiones para siniestros pendientes de pago oor Engels
provisiones para siniestros pendientes de pago
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
loss reserves
outstanding loss reserves
provision for losses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
no se establecerán disposiciones con arreglo a las cuales se deba pignorar activos en un sistema de reserva bruta que requiera provisiones técnicas y provisiones para siniestros pendientes de pago (prohibición de depósitos de activos
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardoj4 oj4
no se establecerán disposiciones con arreglo a las cuales se deba pignorar activos en un sistema de reserva bruta que requiera provisiones técnicas y provisiones para siniestros pendientes de pago (prohibición de depósitos de activos);
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros no mantendrán o introducirán, para establecer las provisiones técnicas, un sistema de reserva bruta que requiera la pignoración de activos para cubrir primas no consumidas y provisiones para siniestros pendientes de pago por el reasegurador, autorizado de conformidad con la Directiva 200.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomnot-set not-set
Los Estados miembros no mantendrán o introducirán, para establecer las provisiones técnicas, un sistema de reserva bruta que requiera la pignoración de activos para cubrir primas no consumidas y provisiones para siniestros pendientes de pago si el reasegurador es una empresa de reaseguros o una empresa de seguros autorizada de conformidad con la Directiva 200.
A shame you did not attempt itnot-set not-set
Los Estados miembros no mantendrán o introducirán, para establecer las provisiones técnicas, un sistema de reserva bruta que requiera la pignoración de activos para cubrir primas no consumidas y provisiones para siniestros pendientes de pago si el reasegurador es una empresa de reaseguros o una empresa de seguros autorizada de conformidad con la Directiva 200.
PEN LABEL OPTISETEurLex-2 EurLex-2
"Los Estados miembros no mantendrán o introducirán, para establecer las provisiones técnicas, un sistema de reserva bruta que requiera la pignoración de activos para cubrir primas no consumidas y provisiones para siniestros pendientes de pago si el reasegurador es una empresa de reaseguros o una empresa de seguros autorizada de conformidad con la Directiva 200.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros no mantendrán o introducirán un sistema de reserva bruta que requiera la pignoración de activos para cubrir primas no consumidas y provisiones para siniestros pendientes de pago si el reasegurador es una empresa de reaseguros autorizada de conformidad con la presente Directiva o una empresa de seguros autorizada de conformidad con las Directivas 73/239/CEE o 2002/83/CE.
Then maybe you should start answering to yourself!not-set not-set
Si el margen de solvencia obligatorio calculado con arreglo a los apartados 2, 3 y 4 es inferior al margen de solvencia obligatorio del año precedente, el margen de solvencia obligatorio será por lo menos igual al margen de solvencia obligatorio del año precedente multiplicado por el coeficiente del importe de las provisiones técnicas para los siniestros pendientes de pago al final del último ejercicio presupuestario y del importe de las provisiones técnicas correspondientes a los siniestros pendientes de pago al comienzo del último ejercicio.
You pig- fucker!EurLex-2 EurLex-2
- se añade el importe de las provisiones por siniestros pendientes de pago, constituidos al final del último ejercicio, tanto para las operaciones directas como para las aceptaciones en reaseguros;
They built the railroad from here to TimbuktuEurLex-2 EurLex-2
Provisión para prestaciones: Recoge el importe total de las obligaciones pendientes de pago derivadas de los siniestros ocurridos con anterioridad a la fecha de cierre del ejercicio.
We take over the campParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Provisión para prestaciones: Recoge el importe total de las obligaciones pendientes de pago derivadas de los siniestros ocurridos con anterioridad a la fecha de cierre del ejercicio.
You better hurry upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, la estimación de la provisión de obligaciones por siniestros pendientes de pago es una parte integral del proceso de fijación de precios, especialmente para clases de cola larga (longtail), y pueden llegar a ser un componente importante de los cálculos de capital reglamentario y económico de la aseguradora.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.