provisiones del servicio general oor Engels
provisiones del servicio general
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
steward's stores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otro lado, para garantizar que la División de Asuntos Jurídicos Generales disponga de suficiente apoyo administrativo y de secretaría, se propone la provisión de un puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías) para apoyar un total de ocho puestos del cuadro orgánico, a saber, cinco puestos del cuadro orgánico ya aprobados y los tres nuevos puestos propuestos.
The two of you... can never be togetherUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, el artículo identifica las restantes vulnerabilidades que siguen acosando a las organizaciones polacas sin ánimo de lucro como consecuencia de su dependencia de los contratos a corto plazo, del acceso limitado a los procedimientos de contratación pública y de una retirada general del estado de la provisión de servicios sociales.
little brats!springer springer
También muestra la tendencia creciente hacia un fomento de la competencia en materia de prestación de servicios públicos en toda Europa, así como el desarrollo del concepto de separación entre la regulación de estos «servicios en aras del interés económico general» y su provisión, y la protección de los derechos de los consumidores mediante un sistema de Cartas.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedEurLex-2 EurLex-2
Además, se espera también que los fondos para fines generales contribuyan a formar una provisión para obligaciones por terminación del servicio no financiadas, por valor de 1,0 millón de dólares.
You could, butUN-2 UN-2
34 Además, debe recordarse que el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento establece que la provisión de suficientes servicios de transporte se aprecia en función del interés general, de las posibilidades de recurrir a otras técnicas de transporte y de la capacidad de éstas para satisfacer las necesidades de transporte consideradas, así como de los precios y condiciones de transporte que puedan ser ofrecidos a los usuarios.
To work for the Lazy S, maybe?EurLex-2 EurLex-2
provisión general (para afrontar pérdidas o posibles responsabilidades futuras, etc.), reserva para contingencias, deudas, coste del servicio financiero y pérdidas generadas en operaciones de cambio, salvo disposición específica para casos excepcionales.
dont do thisEurLex-2 EurLex-2
provisión general (para afrontar pérdidas o posibles responsabilidades futuras, etc.), reserva para contingencias, deudas, coste del servicio financiero y pérdidas generadas en operaciones de cambio, salvo disposición específica para casos excepcionales
Jock, man, can I have a word with you?oj4 oj4
Debe señalarse que el presupuesto incluye las provisiones para la clausura del reactor, así como los costes vinculados al apoyo general del HFR, los servicios públicos, los seguros y la gestión de combustible gastado.
I think you should, because we' re about to lose himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15 Después de tener conocimiento de los expedientes presentados por el Parlamento, el demandante, mediante escrito presentado en la Secretaría el 28 de abril de 1993, alegó un motivo nuevo, fundado en una infracción del procedimiento de presentación de candidaturas, establecido en la nota de servicio no 89/4, de 7 de diciembre de 1989, sobre el procedimiento de provisión de las plazas vacantes en la Secretaría General del Parlamento (en lo sucesivo, "nota de servicio no 89/4").
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowEurLex-2 EurLex-2
Real Decreto # de # de marzo, por el que se modifican el Reglamento General de Ingreso del Personal al servicio de la Administración General del Estado y de Provisión de Puestos de Trabajo y Promoción Profesional de los Funcionarios de la Administración General del Estado, aprobado por Real Decreto # de # de marzo, y el Reglamento de Situaciones Administrativas de los Funcionarios Civiles de la Administración General del Estado, aprobado por Real Decreto # de # de marzo, regula recoge el derecho preferente de la funcionaria víctima de violencia de género a obtener otro puesto propio de su cuerpo o escala, de análogas características, que se encuentre vacante y sea de necesaria provisión, para hacer efectiva su protección o su derecho a la asistencia social integral
I was frightenedMultiUn MultiUn
Real Decreto 255/2006, de 3 de marzo, por el que se modifican el Reglamento General de Ingreso del Personal al servicio de la Administración General del Estado y de Provisión de Puestos de Trabajo y Promoción Profesional de los Funcionarios de la Administración General del Estado, aprobado por Real Decreto 364/1995, de 10 de marzo, y el Reglamento de Situaciones Administrativas de los Funcionarios Civiles de la Administración General del Estado, aprobado por Real Decreto 365/1995, de 10 de marzo, regula recoge el derecho preferente de la funcionaria víctima de violencia de género a obtener otro puesto propio de su cuerpo o escala, de análogas características, que se encuentre vacante y sea de necesaria provisión, para hacer efectiva su protección o su derecho a la asistencia social integral.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionUN-2 UN-2
La Comisión Consultiva recuerda que, en el contexto de su examen del anterior informe del Secretario General sobre el plan estratégico de conservación del patrimonio, se facilitaron las estimaciones generales de los gastos y fuentes de financiación para el alquiler y el mantenimiento del Palacio Wilson y del edificio de la Avenida Motta, así como la provisión para los servicios relativos a su seguridad en 2013.
l liked hearing you say itUN-2 UN-2
La Comunicación es una valiosa contribución al debate sobre el papel de los servicios de interés general en la Unión; su provisión y su relación con los requisitos de competencia del mercado único.
What are we gonna do?EurLex-2 EurLex-2
¿Qué protecciones incluirá la Comisión en el TiSA para permitir que los Estados miembros excluyan del acuerdo aquellos servicios que consideren integrales a la provisión pública de servicios no liberalizados o de interés económico general?
put your hands on the dashnot-set not-set
El Presidente del Parlamento Europeo ha decidido iniciar el procedimiento de provisión de este puesto de director general (AD, grado 15) en la Dirección General de Servicios de Estudios Parlamentarios, de conformidad con el artículo 29, apartado 2, del Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea (1) (en lo sucesivo, «el Estatuto»).
Where did the blood go?EurLex-2 EurLex-2
El Presidente del Parlamento Europeo ha decidido iniciar el procedimiento de provisión de un puesto de director (1) (AD, grado 14) en la Dirección General de Servicios de Estudios Parlamentarios — Dirección de Recursos, sobre la base del artículo 29, apartado 2, del Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea (2) (en lo sucesivo, el «Estatuto»).
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!Eurlex2019 Eurlex2019
El Presidente del Parlamento Europeo ha decidido iniciar el procedimiento de provisión de un puesto de director (1) (AD, grado 14) en la Dirección General de Servicios de Estudios Parlamentarios — Dirección de Biblioteca, sobre la base del artículo 29, apartado 2, del Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea (2) (en lo sucesivo, el «Estatuto»).
I said he' d ruined any chances of a continuationEurlex2019 Eurlex2019
En cuanto a la provisión de servicios de salud están registrados en el Sistema Obligatorio de Garantía de la Calidad de la Atención de Salud del Sistema General de Seguridad Social en Salud
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofUN-2 UN-2
El Presidente del Parlamento Europeo ha decidido iniciar el procedimiento de provisión de un puesto de director (AD, grado 14) en su Dirección General de Traducción, Dirección A, Apoyo y Servicios Tecnológicos para la Traducción, sobre la base del artículo 29, apartado 2, del Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas.
total assets,-liabilitiesEurLex-2 EurLex-2
General Electric, Dodge Motors, y también encabezó la campaña nacional para fluoridar las provisiones de agua de EEUU, a través de los fluoridacionistas del Servicio de Salud Pública.
It was the only way he' d let us go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.