provisiones de obligaciones por primas oor Engels
provisiones de obligaciones por primas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
premium reserves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, en virtud del apéndice D del Reglamento de Personal, se hace una provisión de fondos para atender las primas de repatriación y las obligaciones eventuales por concepto de pagos de indemnización al personal con cargo a fondos fiduciarios de cooperación técnica distintos de los del PNUD, provisión que se calcula sobre la base del # % del sueldo básico neto
she' s hanged herselfMultiUn MultiUn
Sin embargo, en virtud del apéndice D del Reglamento de Personal se hace una provisión de fondos para atender a las primas de repatriación y a las obligaciones eventuales por concepto de pagos de indemnización al personal con cargo a fondos fiduciarios de cooperación técnica distintos de los del PNUD, provisión que se calcula sobre la base del # % del sueldo básico neto
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleMultiUn MultiUn
Sin embargo, en virtud del apéndice D del Reglamento de Personal se hace una provisión de fondos para atender a las primas de repatriación y a las obligaciones eventuales por concepto de pagos de indemnización al personal con cargo a fondos fiduciarios de cooperación técnica distintos de los del PNUD, provisión que se calcula sobre la base del 1% del sueldo básico neto.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicUN-2 UN-2
Sin embargo, en virtud del apéndice D del Reglamento del Personal, se hace una provisión de fondos para atender a las primas de repatriación y las obligaciones eventuales por concepto de pagos de indemnización al personal con cargo a fondos fiduciarios de cooperación técnica distintos de los del PNUD, provisión que se calcula sobre la base del 1% del sueldo básico neto.
I was a young publisherUN-2 UN-2
La introducción de un régimen prudencial para las empresas de reaseguros, que actualmente no están sujetas a ningún marco legislativo comunitario, tiene por corolario la supresión de la obligación de pignorar activos que representen las provisiones para primas no consumidas y siniestros pendientes cuando la empresa de reaseguros sea reasegurada por otra empresa de reaseguros autorizada de conformidad con la presente Directiva o por una compañía de seguros autorizada de conformidad con la Directiva 73/239/CEE (seguros no de vida) o 2002/83/CE (seguros de vida).
I' m kidding, honey.We managedEurLex-2 EurLex-2
Total de obligaciones de no vida — Mejor estimación de las provisiones para primas, total de importes recuperables de reaseguro / entidades con cometido especial y reaseguro limitado tras el ajuste por pérdidas esperadas por impago de la contraparte
Or it would be simpler to say, illEurlex2019 Eurlex2019
La propuesta también contempla la eliminación de la obligación de pignorar activos para cubrir las provisiones para primas no consumidas y siniestros pendientes de una compañía de seguros cuando sea reasegurada, bien por una empresa de reaseguros autorizada con arreglo a la presente Directiva, bien por una empresa de seguros autorizada con arreglo a la Directiva 73/239/CEE (seguros no de vida) o a la Directiva 2002/83/CE (seguros de vida).
Boats are in the marinaEurLex-2 EurLex-2
e) las obligaciones de reaseguro de la empresa no exceden de 0,5 millones de euros o más del 10 % de sus ingresos brutos por primas suscritas o el 10 % de sus provisiones técnicas.
Call me back in a couple of daysnot-set not-set
El Fondo de Prestaciones del Personal, que sufraga las actividades financieras relacionadas con las obligaciones acumuladas en concepto de prestaciones por terminación del servicio, a saber, las prestaciones del seguro médico después de la separación del servicio, los días acumulados de vacaciones anuales y la prima de repatriación, así como las provisiones y los gastos de los programas de separación voluntaria ejecutados en 2007 y 2008;
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterUN-2 UN-2
ARTICULO Las entidades de seguros tendrán la obligación de calcular y constituir, de la forma en que se disponga en las normas complementarias a este decreto-ley, las provisiones técnicas: pertenecientes a los grupos de: obligaciones por primas y obligaciones por siniestros.
This modern world takes a little getting used toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
d) el número de grupos que se benefician de la limitación de la obligación de presentar información regular a efectos de supervisión y el número de grupos que se benefician de la exención de notificación detallando uno por uno todos los elementos a que se refiere el artículo 254, apartado 2, junto con su volumen de requisitos de capital, primas, provisiones técnicas y activos, medidos respectivamente como porcentajes del volumen total de los requisitos de capital, primas, provisiones técnicas y activos de las empresas de seguros y reaseguros de todos los grupos.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
el número de grupos que se benefician de la limitación de la obligación de presentar información regular a efectos de supervisión y el número de grupos que se benefician de la exención de notificación detallando uno por uno todos los elementos a que se refiere el artículo 254, apartado 2, junto con su volumen de requisitos de capital, primas, provisiones técnicas y activos, medidos respectivamente como porcentajes del volumen total de los requisitos de capital, primas, provisiones técnicas y activos de las empresas de seguros y reaseguros de todos los grupos.
Look, we' il be fineEuroParl2021 EuroParl2021
II, párr. 106); ii) la provisión integral para las obligaciones por prestaciones de seguro médico después de la separación del servicio en el cuerpo de los estados financieros y la elaboración de una estrategia para proveer la financiación correspondiente (párr. 166); iii) la declaración exacta de las obligaciones correspondientes a días de vacaciones acumulados y la prima de repatriación en el cuerpo de los estados financieros (párr. 173); iv) la mitigación constante de los riesgos para los proyectos relacionados con la aplicación de las IPSAS (párr. 191); y v) la adopción oficial de una política para registrar los bienes adquiridos mediante la modalidad de ejecución directa (párr.
That was the man who brought me here last nightUN-2 UN-2
21 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.