bienes afectados a la cobertura de las provisiones matemáticas
mathematical reserve fund
provisiones matemáticas oor Engels
provisiones matemáticas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mathematical reserves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
q) «capital a riesgo»: la cantidad indemnizable por muerte, menos la provisión matemática del riesgo principal;
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresEurLex-2 EurLex-2
En estos contratos, el tomador del seguro tiene derecho al rescate de la provisión matemática constituida.
I want to talk to Marianne about your Paris tripEurLex-2 EurLex-2
q) capital a riesgo: la cantidad indemnizable por muerte, menos la provisión matemática del riesgo principal.
I can' t help youEurLex-2 EurLex-2
el # % de las provisiones matemáticas, calculadas de acuerdo con la letra a) del apartado # del presente artículo, más
Yes, well, you' re not sick, so that is good newseurlex eurlex
q) "capital a riesgo": la cantidad indemnizable por muerte, menos la provisión matemática del riesgo principal;
Jesus, what happened to your sneaker?EurLex-2 EurLex-2
En este caso, el tomador del seguro no tendrá derecho al rescate de la provisión matemática constituida.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalEurLex-2 EurLex-2
Estos contratos de seguros no tienen en cuenta el elemento de ahorro al calcular la provisión matemática.
You see that?EurLex-2 EurLex-2
Este elemento se tiene en cuenta para calcular el importe de las provisiones matemáticas que debe constituir el asegurador.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beEurLex-2 EurLex-2
a) el 4 % de las provisiones matemáticas, calculadas de acuerdo con la letra a) del apartado 2 del presente artículo, más
And I wanted to call youEurLex-2 EurLex-2
361 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.