Provisiones de Oxford oor Engels
Provisiones de Oxford
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Provisions of Oxford
Las Provisiones de Oxford fueron cuando menos tan importantes que la Carta Magna.
The Provisions of Oxford were at least as important as Magna Carta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las Provisiones de Oxford se reemplazaron el año siguiente, en 1259, por las Provisiones de Westminster.
Have you got a minute?WikiMatrix WikiMatrix
Las Provisiones de Oxford fueron cuando menos tan importantes que la Carta Magna.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque los barones lo obligaron a aceptar las provisiones de OXFORD, repudió el acuerdo en 1261.
I' m taking a statement on him right nowLiterature Literature
Pembroke lucha. 1248 es el año de las «Provisiones de Oxford».
lnfection freeLiterature Literature
Pembroke lucha. 1248 es el año de las «Provisiones de Oxford».
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Literature Literature
Se alió con otros barones importantes para obligar a Enrique a aceptar las provisiones de OXFORD.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.Literature Literature
En 1259, se unió brevemente a un movimiento de reforma de los barones y apoyó las Provisiones de Oxford.
You mind if I check my e- mail?WikiMatrix WikiMatrix
La autoridad de Enrique fue restaurada y las Provisiones de Oxford se olvidaron, pero esto no fue más que un punto de inflexión en la historia del Parlamento de Inglaterra.
You can untie me nowWikiMatrix WikiMatrix
Son: Las Provisiones de Oxford (1258), compuestas por los términos del juramento hecho por los veinticuatro magnates nombrados para corregir los abusos en la administración del rey Enrique III, junto con los resúmenes de sus resoluciones.
Eight years laterWikiMatrix WikiMatrix
Una coalición de sus barones, inicialmente probablemente respaldada por Leonor, tomó el poder en un golpe de Estado y expulsó a los poitevinos de Inglaterra, después reformó el gobierno real mediante un proceso llamado Provisiones de Oxford.
Oh, man, that smellsWikiMatrix WikiMatrix
Las Ordenanzas recogen las Provisiones de Oxford y las Provisiones de Westminster, de los años 1250; pero a diferencia de las Provisiones, las Ordenanzas contenían nuevas relaciones a la reforma fiscal, redirigiendo específicamente ingresos del tesoro real al tesoro público.
Regeneration' s impossible at this pointWikiMatrix WikiMatrix
Esto era contrario a la política de mediación de su padre entre las facciones locales. En mayo de 1258, un grupo de magnates redactó un documento para la reforma del gobierno del rey, las llamadas Provisiones de Oxford, dirigidas en gran parte contra los lusiñanos.
I' il find youWikiMatrix WikiMatrix
En 1258, siete barones importantes forzaron a Enrique a aceptar y jurar las Provisiones de Oxford, que abolieron de forma efectiva la monarquía absoluta anglo-normanda, dando poder a un consejo de quince barones para ocuparse de los negocios del gobierno y previendo tres reuniones anuales del parlamento para controlar su actuación.
Really not looking to talk on that topic.HeyWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de que muchos nobles que habían apoyado las Provisiones de Oxford permanecieron activos en la política inglesa a través del reino de Enrique, las condiciones que habían establecido para los parlamentos regulares ya habían sido olvidadas, como su simbolizaran el desarrollo histórico del Parlamento Inglés a través de la convención en lugar de estatutos y constituciones escritas e impresas por el palamento.
What an asshole, man!WikiMatrix WikiMatrix
Oxford siempre contaba con un buen suministro de provisiones.
Thanks for all your helpLiterature Literature
El anglo normando también se usaba en Inglaterra hasta su decadencia, y el inglés fue aceptado con las “Provisiones de Oxford” en 1258.
And we used to watch cable?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La presión para la reforma continuó creciendo sin interrupción y, en junio, se reunió un nuevo parlamento para una serie de medidas conocidas como las Provisiones de Oxford, que Enrique juró respetar.
You' re not out here all alone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las Provisiones de Oxford se reemplazaron el año siguiente, en 1259, por las Provisiones de Westminster.Estas Provisiones fueron derrocadas por Enrique, con la ayuda de una bula papal, en 1261, que puso la semilla para el comienzo de la Segunda Guerra de los Barones (1263-1267), que ganó el rey.
Don' t move, spacemanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1258, siete barones importantes forzaron a Enrique a aceptar y jurar las Provisiones de Oxford, que abolieron de forma efectiva la monarquía absoluta anglo-normanda, dando poder a un consejo de quince barones para ocuparse de los negocios del gobierno y previendo tres reuniones anuales del parlamento para controlar su actuación.
No.This is good... WowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su comentario de la segunda frase del apartado 1 del punto C del artículo 11, Farmer, P. y Lyal, R.: EC Tax Law, Oxford, 1994, p. 128, han afirmado efectivamente que «the structure of the provision suggests that on this point (el supuesto de impago total o parcial) the power to derogate extends to the principle of reduction itself» (el subrayado es mío).
This is a small community.I' m being carefulEurLex-2 EurLex-2
Esta expansión en la provisión de las habitaciones para estudiantes es un desarrollo reciente en St Antony es, el cual hasta que recientemente (arriba hasta la construcción del edificio del Fundador en la vuelta del milenio) era uno del pocos Oxford las universidades caracterizaron por una carencia crónica de habitaciones estudiantiles.
I' il take care of thatWikiMatrix WikiMatrix
Esta nueva herramienta ha sido desarrollada por investigadores de la Universidad de Oxford junto a la Fundación Sylva, con una extensa trayectoria en la provisión de recursos on-line y en la creación de herramientas para la gestión territorial.
The mayorcame by and this old man who wrapped them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los analistas de Oxford Analytica hace poco predijeron que este nivel de inversión china podría aumentar, en un momento en que China busca asegurar su provisión de materiales crudos.
Which is actually fair enough, if you think about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opinión: Martin Wolf (jefe de comentaristas económicos del Financial Times, miembro honorario del Instituto Oxford de Política Económica): Lo que es considerado el mayor obstáculo para un mejor reparto de la prosperidad global y de la provisión de los bienes públicos globales esenciales: no es la integración económica global ni las empresas transnacionales, como alegan los críticos, sino la multiplicidad de soberanos independientes.
Solar flare?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.