bienes afectados a la cobertura de las provisiones matemáticas
mathematical reserve fund
provisión matemática oor Engels
provisión matemática
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
policy reserve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
q) «capital a riesgo»: la cantidad indemnizable por muerte, menos la provisión matemática del riesgo principal;
I already talked to her last nightEurLex-2 EurLex-2
En estos contratos, el tomador del seguro tiene derecho al rescate de la provisión matemática constituida.
I can do withoutEurLex-2 EurLex-2
q) capital a riesgo: la cantidad indemnizable por muerte, menos la provisión matemática del riesgo principal.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesEurLex-2 EurLex-2
el # % de las provisiones matemáticas, calculadas de acuerdo con la letra a) del apartado # del presente artículo, más
Don' t try to make excuses for himeurlex eurlex
q) "capital a riesgo": la cantidad indemnizable por muerte, menos la provisión matemática del riesgo principal;
We thank you for taking onone of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetEurLex-2 EurLex-2
En este caso, el tomador del seguro no tendrá derecho al rescate de la provisión matemática constituida.
Did you ever notice how many cats are in this house?EurLex-2 EurLex-2
Estos contratos de seguros no tienen en cuenta el elemento de ahorro al calcular la provisión matemática.
Legal basisEurLex-2 EurLex-2
Este elemento se tiene en cuenta para calcular el importe de las provisiones matemáticas que debe constituir el asegurador.
Oh, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
a) el 4 % de las provisiones matemáticas, calculadas de acuerdo con la letra a) del apartado 2 del presente artículo, más
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIEurLex-2 EurLex-2
361 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.