provisión de liquidez de emergencia oor Engels
provisión de liquidez de emergencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ELA
emergency liquidity assistance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Banco de Grecia activa el mecanismo de provisión de liquidez de emergencia ( ELA ) en apoyo de los bancos griegos.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?elitreca-2022 elitreca-2022
Esto se entiende sin perjuicio de la libertad de los bancos centrales de establecer las modalidades de comunicación de las operaciones de provisión de liquidez de emergencia.
Drew wasn' t perfecteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por el contrario, el Banco Popular de China (BPC) y otras autoridades pertinentes deben sopesar la implementación de controles de capitales, suspensiones de mercado y la provisión de liquidez de emergencia.
You know, I was thinkingNews commentary News commentary
Básicamente, los ciudadanos griegos toman créditos de los bancos locales, que están financiados en gran parte por el banco central griego, que a su vez adquiere fondos a través del plan de provisión de liquidez de emergencia (ELA) del Banco Central Europeo.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ello incluye, entre otras cosas, medidas para prevenir las crisis y frenar su expansión, un reconocimiento expreso de la opción de utilizar controles de capital como medida provisional de contención, y la provisión de liquidez de emergencia o el establecimiento de un servicio que actúe como prestamista de última instancia para evitar las crisis o mitigar sus efectos.
That' s why we' re twinsUN-2 UN-2
Ello incluye, entre otras cosas, medidas para prevenir las crisis y frenar su expansión, un reconocimiento expreso de la opción de utilizar controles de capital como medida provisional de contención, y la provisión de liquidez de emergencia o el establecimiento de un servicio que actúe como prestamista de última instancia para evitar las crisis o mitigar sus efectos
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againMultiUn MultiUn
Acoge con satisfacción la tendencia ya generalizada de los principales bancos centrales a dar explicaciones públicas de sus decisiones monetarias inmediatamente tras la adopción de estas, un proceder que abanderó el BCE; celebra asimismo la publicación, más clara y transparente, de procedimientos de provisión de liquidez de emergencia (ELA) a favor de entidades financieras solventes (principalmente bancos nacionales) que se enfrentan a problemas temporales de liquidez;
I would like very much to do that againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La provisión de liquidez de emergencia se mantiene en el nivel del viernes (26 de junio de 2015)
This is the Aztec calendarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La provisión de liquidez de emergencia a los bancos griegos se mantiene en su nivel actual
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La provisión de liquidez de emergencia se mantiene en el nivel del viernes (26 de junio de 2015)
There are # adam wildersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16.09.2015 Comunicación sobre la provisión de liquidez de emergencia (34 KB)
Man, I don' t know how he does itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Publicación del acuerdo de provisión de liquidez de emergencia
Before the revolutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La provisión de liquidez de emergencia se mantiene en el nivel del 26 de junio de 2015
Everything he does--- Are you okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comunicación sobre la provisión de liquidez de emergencia
Can I take this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el marco de la provisión urgente de liquidez también se prevé flexibilidad para responder a determinadas emergencias o para evitar posibles repercusiones sistémicas: el Consejo de Gobierno puede decidir no oponerse a la provisión urgente de liquidez para ciertos bancos hasta un determinado umbral y dentro de un plazo predefinido.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsnot-set not-set
28.06.2015 La provisión de liquidez de emergencia a los bancos griegos se mantiene en su nivel actual (22 KB)
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Eurosistema ofreció un importante respaldo al sistema bancario griego mediante su provisión de liquidez de emergencia (ELA, en sus siglas en inglés).
Uh, to go with me on such short noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El acuerdo especifica las normas que rigen la provisión de liquidez de emergencia y el papel del Consejo de Gobierno del BCE a este respecto.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, la provisión de liquidez de emergencia (ELA) es competencia nacional siempre que el Consejo de Gobierno no se oponga por mayoría de dos tercios.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este documento, publicado el 19 de junio de 2017 en el sitio web del BCE, sustituye los procedimientos que rigen la provisión de liquidez de emergencia publicados en octubre de 2013.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo, empezamos a publicar las decisiones sobre provisión de liquidez de emergencia e importes concedidos, datos referidos a los saldos de TARGET2 y las agendas de los miembros del Comité Ejecutivo.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su objetivo es preparar un conjunto de recomendaciones técnicas en las esferas de la asistencia financiera de emergencia, la participación del sector privado y la provisión de liquidez externa, la regulación financiera y la supervisión para la promoción de la estabilidad externa, la función de las instituciones financieras regionales y subregionales en la prevención de crisis en el sector exterior y los bancos multilaterales de desarrollo y la promoción del acceso a financiación externa a gran escala
And that' s-- that' s my bikeMultiUn MultiUn
Su objetivo es preparar un conjunto de recomendaciones técnicas en las esferas de la asistencia financiera de emergencia, la participación del sector privado y la provisión de liquidez externa, la regulación financiera y la supervisión para la promoción de la estabilidad externa, la función de las instituciones financieras regionales y subregionales en la prevención de crisis en el sector exterior y los bancos multilaterales de desarrollo y la promoción del acceso a financiación externa a gran escala.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfUN-2 UN-2
Como consecuencia de la positiva evolución de la situación financiera de Grecia en los días anteriores, el 16 de julio de 2015 se incrementó el límite de la provisión de liquidez de emergencia a las entidades de crédito griegas.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.