provisión insuficiente de fondos oor Engels
provisión insuficiente de fondos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
underfunding
Según nos dice el Secretario General, la Organización ha venido actuando con una provisión insuficiente de fondos que ha continuado todo el año.
As the Secretary-General tells us, the Organization has been operating in a situation of underfunding, which has persisted all year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según nos dice el Secretario General, la Organización ha venido actuando con una provisión insuficiente de fondos que ha continuado todo el año.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryUN-2 UN-2
Según nos dice el Secretario General, la Organización ha venido actuando con una provisión insuficiente de fondos que ha continuado todo el año
He was young and dumb and in loveMultiUn MultiUn
"No es éste siempre el caso en otros países, donde una provisión insuficiente de fondos, la influencia política y el proteccionismo pueden decidir quién obtiene el mejor puesto", dice el Profesor Ackers.
You have a lovely home here.Well, it' s simplecordis cordis
En el momento de redactar los presentes comentarios, el principal problema con que tropieza el Defensor del Pueblo es la insuficiente provisión de fondos
Heavier paper (#lbMultiUn MultiUn
En el momento de redactar los presentes comentarios, el principal problema con que tropieza el Defensor del Pueblo es la insuficiente provisión de fondos.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresUN-2 UN-2
La provisión de fondos insuficientes a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) para actividades de emergencia y pronta rehabilitación puso en peligro la capacidad de esa Organización para ayudar a los desplazados y otras personas afectadas por desastres a recuperar su capacidad productiva.
and call him Kelso- san...- What? NothingUN-2 UN-2
La provisión de fondos insuficientes a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) para actividades de emergencia y pronta rehabilitación puso en peligro la capacidad de esa Organización para ayudar a los desplazados y otras personas afectadas por desastres a recuperar su capacidad productiva
Leave ‘ em to meMultiUn MultiUn
Incluso en caso de inexistencia de beneficios o de beneficios insuficientes , se procederá a las amortizaciones y provisiones de fondos necesarias para que el balance sea veraz .
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsEurLex-2 EurLex-2
En la misma resolución ordena el pago de los honorarios con cargo a una provisión de fondos para gastos efectuada por una de las partes, o, si la provisión es insuficiente, con cargo a los fondos públicos del Österreichischer Bundesschatz (Tesoro Federal austriaco).
And so, on a ledge fivestories above a street. the city' s terror came to an endEurLex-2 EurLex-2
Algunos proveedores de servicios se centran principal o exclusivamente en las mujeres, mientras que otros, en particular los proveedores de fondos oficiales, muestran una participación insuficiente en la provisión de recursos a las mujeres.
Take me now, LordUN-2 UN-2
El Tribunal también opina que si, a raíz de los impagos, los recursos del Fondo disminuyeran por debajo del 75 % del importe objetivo, la reducción del porcentaje de provisión al 7 % podría resultar insuficiente.
Officer down.Repeat. Officer downEurLex-2 EurLex-2
La provisión insuficiente de recursos financieros por el Gobierno de Sierra Leona, incluidos procedimientos engorrosos en relación con el acceso a la financiación asignada con cargo al fondo consolidado de ingresos;
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedUN-2 UN-2
Esa suma era la mayor desembolsada en un solo año en la historia del Fondo y se relacionaba con solicitudes significativas de financiación de operaciones dirigidas a salvar vidas en el Sahel, la República Árabe Siria y los países vecinos, así como con la provisión de financiación vital para situaciones de crisis crónica que adolecían de financiación insuficiente.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketUN-2 UN-2
La escasez de fondos para centros de atención primaria ha llevado a un mantenimiento inadecuado, a la falta de suministros y la provisión insuficiente de equipo esencial.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si las provisiones de estabilización son insuficientes para volver a situar en un nivel normal las indemnizaciones ajustadas, se añaden a las indemnizaciones ajustadas cotizaciones procedentes de fondos propios.
I should shut up, shouldn' t I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fin de evitar el riesgo de insuficiencia de las provisiones para futuros préstamos dudosos, la Comisión publica también una propuesta separada referente a las deducciones conexas a unas provisiones insuficientes para exposiciones dudosas, que modifica el Reglamento sobre los denominados mecanismos legales de protección prudencial, que consisten en unos niveles mínimos de provisiones y deducciones de los fondos propios que los bancos estarán obligados a hacer para sufragar las pérdidas registradas y previstas sobre préstamos recientemente originados que pasen a ser dudosos.
What' s the matter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.