proyecto en común oor Engels
proyecto en común
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
joint project
joint venture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seis meses después decidimos hacer de ello un proyecto en común.
You could meet Tuddyjw2019 jw2019
Sí, a lo mejor había llegado el momento de que ella y Lobsang buscaran un proyecto en común.
We were more like sisters, I guessLiterature Literature
Cuando teníamos un proyecto en común, éramos inseparables.
Not that anyone got a lot but the football players got moreLiterature Literature
Si tienen un proyecto en común, ese proyecto los sostiene, los mantiene juntos, pero eso no es relación.
maybe we should put on a dirty movieLiterature Literature
¿Qué le parece si hacemos de la búsqueda de Quivira nuestro proyecto en común?
Which car should we both take, Colonel?Literature Literature
Había pensado, me dijo, que entre sus invitados estuviéramos Sophie y yo hablando de nuestro proyecto en común.
Never found out why you left himLiterature Literature
Apenas se conocían y, a pesar de todo, siempre tenían algún proyecto en común.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthLiterature Literature
Ese proyecto en común se reflejará en su imagen y en su práctica empresarial.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesLiterature Literature
A principios de 1960, Rusia había retirado de China a sus asesores y descartado múltiples proyectos en común.
Mr. Sprague served a purposeLiterature Literature
Y así, en aquella empresa, su nuevo exitoso proyecto en común, eran cómplices y sinérgicos.
They fly southLiterature Literature
La buena voluntad de los chinos nacería de los proyectos en común con intereses conjuntos.
Let that shit ride, manLiterature Literature
Allana el camino para que la gente emprenda proyectos en común y la motiva a hacerlo.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
Proyectos en común
Damning me with his dying breathEurLex-2 EurLex-2
Porque te necesito para legitimar esta película; recuerda que tenemos un proyecto en común.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLiterature Literature
La salud de la sociedad europea depende de la efectiva ejecución de este proyecto en común.
Besides, I have my prideEurLex-2 EurLex-2
El hombre bajó la mirada y contestó: —Teníamos un proyecto en común... un proyecto importante.
We worship you, O Brian, who are lord over us allLiterature Literature
Raras veces se lleva a cabo un proyecto en común.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyEurLex-2 EurLex-2
Sé que Archer te tiene muy ocupada con el nuevo proyecto en común con el FBI de la zona.
Knowing that she' s half fish half humanLiterature Literature
Nuestro proyecto en común lleva aparejada la responsabilidad de ofrecernos mutuo apoyo y de proteger y gestionar conjuntamente nuestro entorno.
She caught me in the bed with a blondeEurLex-2 EurLex-2
En 1971, Harnoncourt comenzó un proyecto en común con el director Gustav Leonhardt para grabar todas las cantatas de Johann Sebastian Bach.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.WikiMatrix WikiMatrix
Después fuimos a tomar café y hablamos sobre lo que se podría hacer con el piso..., fue nuestro primer proyecto en común.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
La Comisión Europea ha publicado una convocatoria de expresiones de interés para actividades de enlace/proyectos en común entre la UE y las autoridades locales de China.
Products subject to excise duty * (debatecordis cordis
En su proyecto en común, la vieja escuela se da la mano con la IDM, la música de 8-bits, el low-fi y el jazz más experimental.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.Common crawl Common crawl
« Artículo 1 - La ejecución de estudios, la realización de proyectos en común y el intercambio de información se encomendarán, según las distintas esferas de competencia, a los siguientes organismos:
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?EurLex-2 EurLex-2
Las representaciones de la Comisión y el Parlamento Europeo trabajan a menudo de manera separada, duplicando ambos las actividades del otro porque no preparan los grandes proyectos en común.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Europarl8 Europarl8
27462 sinne gevind in 504 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.