fosa de purín
liquid manure pit · manure pit · slurry manure pit
purines oor Engels
purines
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
purin
en
Any of a number of nitrogenous bases, such as guanine and adenine, that are derivatives of purine and constituents of nucleic acids and certain coenzymes.(Source: CED)
Procedimiento para el tratamiento de datos relativos a gestión de purines en explotaciones ganaderas
Method of processing data relating to the management of purines on cattle farms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Purines
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
liquid manure
en
manure in a liquid form. Manure is changed into a liquid form by mixing the manure with water.
Depósito estanco, cubierto o no, o balsa revestida para el almacenamiento de purín.
Watertight tank, open or covered, or a lined lagoon for storage of liquid manure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Están cubiertos los depósitos de almacenamiento líquido de purines y de digerido de la digestión anaerobia.
I mean, this is very fresh, very unexpectedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las purinas y las pirimidinas son bases débiles relativamente insolubles en agua al pH fisiológico.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Literature Literature
Esto ocurre generalmente cuando el contenido de materia seca del purín es superior al 4-5 %.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) se registren todas las existencias de leche, productos lácteos, carne, productos cárnicos, canales, pieles, lana, esperma, embriones, óvulos, purines y estiércol, así como pienso y cama que haya en la explotación, y que se conserven estos registros;
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetEurLex-2 EurLex-2
42 Según la Comisión, la contaminación de las aguas del acuífero del Baix Ter, reconocida por las autoridades españolas en sus escritos de 1 y 15 de febrero de 2001, de 15 de marzo de 2001 y de 3 diciembre de 2001, se debe al vertido sin gestión ni control de un creciente volumen de purines, en contra de lo establecido en el artículo 4 de dicha Directiva.
staff recruitment and training requirementsEurLex-2 EurLex-2
Surgen las mutaciones por transversión cuando una pirimidina es sustituida por una purina o viceversa.
Who do I call?Literature Literature
47 Con carácter subsidiario, para el supuesto de que el Tribunal de Justicia estimase que los purines están incluidos en el ámbito de aplicación de la Directiva 75/442, el Gobierno español indica que la Comisión, que debe probar los hechos que alega, no ha demostrado que exista un incumplimiento de dicha Directiva.
What is that, is that a license plate?EurLex-2 EurLex-2
Puede no ser aplicable si se trata de depósitos de purines demasiado altos, debido al incremento de los costes y a los riesgos para la seguridad.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En efecto, tal identificación puede acreditar que las cantidades de purines que se han de entregar se destinan efectivamente, en principio, a ser usadas para abonar los terrenos de los explotadores de que se trata.
You don' t need to inform on someoneEurLex-2 EurLex-2
Técnicas de refrigeración de purines
Gangbangers don' t have regular commuteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
TABLA R.5.12 Explotaciones e instalaciones para el almacenamiento de estiércol sólido, purín y/o estiércol semilíquido según la SAU y por categorías de tamaño de la capacidad de almacenamiento para estiércol semilíquido (12)
All right, here we goEurLex-2 EurLex-2
Técnicas para reducir las emisiones durante el almacenamiento de purines
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.geurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En consecuencia, los fármacos antifolato y los análogos de la glutamina inhiben la biosíntesis de purina.
fine. we can't leave empty handedLiterature Literature
El cultivador de rejas o discos sirven para hacer en el suelo surcos verticales (en general de 4 a 6 cm de profundidad) en los que se depositan los purines.
This is very interestingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
g) lo antes posible después de la contaminación se limpiarán y desinfectarán, mediante uno o varios de los procedimientos previstos en el artículo 48, los vehículos y equipos utilizados para el transporte de aves de corral u otras aves cautivas vivas, de sus piensos, estiércol, purines, yacija y cualquier otro material o sustancia que puedan estar contaminados;
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseEurLex-2 EurLex-2
EL MPA tiene unos efectos citostáticos más potentes en los linfocitos que en otras células ya que los linfocitos T y B dependen de una manera decisiva para su proliferación de la síntesis de novo de purinas, mientras que otros tipos de células pueden utilizar mecanismos de recuperación de purinas
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionEMEA0.3 EMEA0.3
En este contexto debe señalarse, como indicó acertadamente el Gobierno del Reino Unido, que del hecho de que una sustancia como los purines se someta a un procedimiento de los enumerados en el anexo II B de la Directiva sobre los residuos –el denominado en el epígrafe R 10 «esparcimiento sobre el suelo en provecho de la agricultura o la ecología, incluidas las operaciones de formación de abono y otras transformaciones biológicas»– (12) no cabe deducir automáticamente que exista una acción de «desprenderse» y que, por tanto, dicha sustancia constituya un residuo con arreglo a la Directiva.
Everyone get back!EurLex-2 EurLex-2
Puede aumentarse la altura de las paredes laterales del depósito de purines.
When you see the tapes of him, you see a psychopatheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En cualquier molécula de ADN dada, el número total de purinas parecía ser siempre igual al número total de pirimidinas.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperLiterature Literature
Se produce un efecto sinérgico y bactericida cuando se combina trimetoprim con sulfametoxazol, porque trimetoprim y sulfametoxazol inhiben las fases secuenciales de la síntesis del ácido tetrahidrofólico, un cofactor metabólico esencial en la síntesis bacteriana de purina y, posteriormente, del ADN
Daddy was the most respected man in the countyEMEA0.3 EMEA0.3
Se trata, esencialmente, de productos vegetales utilizados en la alimentación animal y de subproductos utilizados en el proceso de producción de otra actividad (purín y estiércol empleados como fertilizante para la producción vegetal).
Fire in the hole!EurLex-2 EurLex-2
El metabolismo de las purinas y las pirimidinas se puede dividir en dos vías biosintéticas y una catabólica.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Literature Literature
Entre los ejemplos de fuentes de proteínas seleccionadas de alta calidad con un bajo contenido de purinas se incluyen los huevos, la caseína, las proteínas de soja y el gluten de maíz.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyEuroParl2021 EuroParl2021
Destaca que una instalación de biogás a partir del estiércol, los purines y los residuos orgánicos puede dar lugar a una mayor lixiviación de amoniaco, pero señala que este efecto colateral puede evitarse de manera relativamente fácil y las medidas preventivas pueden integrarse en la legislación nacional relativa a las instalaciones de biogás así como en las ayudas concedidas a dichas instalaciones
Right,One more time, and walk aroundoj4 oj4
En el caso del purín y el estiércol semilíquido, depósito estanco, con o sin cubierta, o balsa revestida
And then you really got the barorundi sambaeurlex eurlex
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.