puritano, -a oor Engels
puritano, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
puritanical
En el lado opuesto estaban el Parlamento y los puritanos, a quienes Oliver Cromwell dirigió con éxito.
On the other side were Parliament and the Puritans, successfully led by Oliver Cromwell.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En lugar de un nombre, los puritanos a veces utilizaban una frase de su amada Biblia.
Maybe I' il go for a swim, tooLiterature Literature
—Te he dicho que imito a los puritanos a la perfección.
Dilly- dally, shilly- shallyLiterature Literature
No puedo con los puritanos a esta hora de la mañana.
Offense, let' s goLiterature Literature
No creo que quieras ser puritano a este respecto.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endLiterature Literature
Era bastante puritano a su manera: ése había sido uno de sus atractivos
We have been brought against the isolation of a minor complaintLiterature Literature
—No está mal tener un puritano a cargo de las cuentas.
An enemy' s enemy is a friendLiterature Literature
—El barco de los colonizadores que llevó a la gente de la Inglaterra puritana a América.
what are you talking about, john?Literature Literature
En este gran marxista, hay un puritano a la antigua».
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingLiterature Literature
En el lado opuesto estaban el Parlamento y los puritanos, a quienes Oliver Cromwell dirigió con éxito.
Just leave before those guys find you!jw2019 jw2019
Ricky era bastante puritano a su manera; ese había sido uno de sus atractivos.
This' il be for my fourth birdieLiterature Literature
Vamos al Puritan a tomar algo.
Other form of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y qué noble reconocimiento, por parte de alguien con sangre puritana, a la gran orden religiosa.
I want to speak to my brothersLiterature Literature
A ellas arribaron cerca de 1000 inmigrantes, la mayoría puritanos, a bordo de 15 barcos en 1630.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesLiterature Literature
—La moderación protege contra la embriaguez, aunque es posible que este lugar pueda llevar al más puritano a beber.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionLiterature Literature
Por aquel entonces, Brooks observó que el espíritu puritano «a lo Cromwell» de Max estaba en su máximo apogeo.
Attention all patientsLiterature Literature
—Mira, pequeño —dijo el puritano a Ilbrahim, cuya débil cabeza estaba echada sobre sus hombros—, he aquí nuestro hogar.
recorded music orLiterature Literature
No sabía que los puritanos, a su llegada al Nuevo Mundo, construyeron un bar antes incluso que una iglesia.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
La bodega del Mayflower, el barco que llevó a los primeros puritanos a Massachusetts, estaba llena de barriles de cerveza.
Such applications shall include in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La modestia de su hija, Judith, agrega también un nuevo tinte de moralidad puritana a sus juicios sobre la vida.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersLiterature Literature
Hace de la escatol gia puritan a el marco ideologico de sus estudios sob ciencia, medicina y reforma, de 1626 a 1660.
How' s it going, Cherie?Literature Literature
Ni a ti, ni a la archizorra de Elena, ni a Ghita, esa puritana aficionada a las intrigas.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieLiterature Literature
El calvinismo también desempeñó un papel en el movimiento de la Reforma en Inglaterra, y desde allí pasó con los puritanos a la América del Norte.
I' ve never had onejw2019 jw2019
—Sí, sabía que nos volveríamos a ver —dijo el Inspector Puritano echando a andar a mi lado—.
It makes me feel like a kidLiterature Literature
Esperaba que algún día aprendiera a ser una buena puritana y a ocultar sus pensamientos... incluso a sí misma.
My back has bigger breasts than youLiterature Literature
Comentando sobre esta tendencia, un economista del Instituto de Investigación Motivadora dijo: “Por lo general, hemos estado cambiando cada vez más de una cultura puritana a una cultura hedonista . . .
What is it?Jimi Hendrix' s toothjw2019 jw2019
1402 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.